读《在月亮下面》初级双语小说，轻松学英语｜连载-25

 
25
The spaceship was dark. Quickly, everyone jumped down from the plane and ran across to the spaceship.
宇宙飞船笼罩在一片黑暗中。大家迅速跳下飞机朝飞船跑去。
Soon, the spaceship left Earth, and everyone looked down the burning planet.
很快，飞船离开了地球，大家俯视着下面这颗燃烧着的星球。
They saw the dark smoke over Africa, and here and there, through the smoke, the red, angry fire.

他们看到了非洲上空的黑烟，以及黑烟下面到处肆虐的愤怒的烈焰。
‘The fires are destroying the forest very quickly,’ seru said.
“大火很快就把森林烧毁。”塞鲁说。
Adai put his hand on Kiah’s arm. ‘I’m sorry about Zadak,’ he said.
阿岱把手搭在凯的肩膀上。“扎达克的事真让我难过。”他说。
‘I wanted him to wait,’ Kiah said. ‘I wanted him to talk to you.’
“我曾希望他再等等，”凯说。“我本来想让他和你谈谈。”

Adai’s face was sad. ‘He didn’t want me to die,’ he said quietly, ‘He was a good man. And now he’s dead.’
阿岱神情悲切。“他不想让我送死，”他低声说，“他是个好人。可现在他死了。”
‘And Gog is going to Mars,’ seru said.
“还有，高格要到火星去。”赛鲁船长说。
‘Mars? He’s crazy! Mars isn’t ready for people,’ Adai said.
“火星？他疯了！火星还不能住人。”阿岱说。

‘But Gog wants to go, and so he’s going,’ seru said. ‘Tell us about the Moon colony, that isn’t ready: You need more money.’
“可高格要去，他马上就要出发了。”赛鲁说，“跟我们讲讲月亮补足吧。它还不成形，你还需要很多钱。”
未完待续、