【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 2-2

原文URL: https://www.fanfiction.net/s/3470043。
插图画师URL：https://twitter.com/mraartworks?s=21
Genocide 0:02 / Try Again（重试）.
傀儡插入栓测试系统伫立在房间中间，它是一个高大的玻璃圆柱体，立于平台上，缠结的电缆将其与周围的计算机相链接。房间被黑暗充斥，除了一束光落在设备之上。
「传输进度正常。」赤木律子博士在终端机后面宣布。除她之外，还有碇司令和绫波丽，一起默默的看着，此外，再无别人。安全是最重要的。
「二进制存储模式是我所期望的。DNA结构在第23个染色体对上遭受了可怕的破坏。核糖蛋白串在大约1,546,876个位置断裂。计算机无法修复的错误太多了。」
「我明白了。」碇说，他背对着博士，沉思的盯着傀儡插入栓，双手插在口袋里。「毕竟，我们会需要丽的DNA」

丽的嘴里传来一阵苦涩的味道，她不知道这是什么原因，但是一定与她所知道的即将发生的事有关。碇司令的愿望从不让她理解，她也不打算让司令对自己解释任何事。
尽管如此，她还是不希望与傀儡系统建立联系，虽然这是她的第一次，但她的脑海中却充满了一种奇怪的恐惧感。他创造了她……他可以对她做任何他想做的事。丽无法反对也无法选择，但是这不意味着她愿意。她并不想这样做。
但是如果她说了什么的话，他会理解自己吗？哪会夺走自己的意义吗？
「我可以固定这一串，而不必完全替换受损的染色体。」律子直起身子，把手插进实验室外套的口袋里。「但是，神经映射必须要丽的参与，因为我们几乎必须从头开始重新创建系统。使用计算机会花费时间。将所有音序器联机都可能需要一段时间。」
碇点了点头，接受了这个新信息。「那么就用丽吧，就算有其他办法的话，也不要浪费时间了。」
「这将是她的第一次。这个过程可能并不……完全令人舒服。」

碇转过头，用磐石般的目光盯着律子。「你宁愿浪费我的时间，也不愿意从人类那里——从丽哪里，得到你所需要的东西吗？」
律子因他突然的暴力而感到不安。「我没有在浪费你的时间。」律子表示。「我只是在建议采取不同的措施。而且，计算机可以消除人类遗传结构中常见的缺陷。我不是在建议是用哪一个。我只是在陈述事实和后果。」她顿了一下。「而且我知道你讨厌看到丽受伤。」
他真的会吗？
丽不由自主的这样想。突然，她为拒绝服从他而感到尴尬。他需要自己——这是事实。如果不是绝对必要的话，他不会要求她这样做。并且是，在没有其他人可以做到的前提下。
她是被需要的。
这感觉很美妙。
「丽的遗传结构没有缺陷。」碇回到道。「这是你亲眼所见。」
律子安静下来，很明显她完全不同意。丽很喜欢律子博士，尽管她有些时候态度很差。丽觉得自己与律子博士分享的东西很合拍。并且发现自己很乐于与她分享自己的感受。但是却从未开口过。

这种感觉只是一种冲动。无法确切命名，也无法与世界上存在的东西像匹配。就像梦一样，它徘徊在那，只是悄悄地徘徊在表面之下，等待被触碰，却始终遥不可及。它应该有它的定义。她曾经在心理学教科书中查找。但这并不能完全肯定她从别人那里得到的感受。
「你不愿意使用丽吗？」司令问。
「不。」律子肯定的回答。「我认为我不需要她，我可以做到。」
「我们有必须要做的事，我们制造了她，让她成为了她，我们给了她所拥有的灵魂，那么为什么不能确保灵魂永存，哪怕为此而造的躯体已经消亡了呢？」
「你仅仅在乎这个吗？莉莉丝的灵魂？」
「不，并不全是。」他缓缓的走向丽，将手轻轻放在她的肩膀上。这双手很重，比他儿子的重得多，也更强壮。他看着她的脸，他们的眼睛相遇。「丽，你明白吗？」
丽无声地点了点头。
「好。」他对着丽微笑，转身回向律子，「那么，那张光盘。」

「不成问题。」律子热情洋溢的说，「我们的系统没有已知的兼容性问题，并且安全壳仍在运行。该接口足够可用。零号机和二号机都可以使用它，现在驾驶员的问题更大。」她看着丽说。「特别是第二个。」
「我相信你正在努力解决这个问题。」
「是的」
「别让我失望。」碇又冷眼凝视了一下律子，转身消失在傀儡插入栓周围的黑暗当中。只留下剩下的两个人。律子突然看起来很沮丧，气愤让她的容貌拧在一起。
丽觉得这很令人困惑。愤怒从何而来？指挥官是否对她说了什么自己没能理解的话？
人可能是个性倔强的。
「赤木博士……」
「别说话，丽。」律子博士严厉的让她安静下来，一只放在脑后染过的头发下面，低头看着电脑屏幕。丽让她的目光跟着律子走，但在屏幕上找不到任何有趣的东西，于是将注意力转移到了傀儡插入栓上。
「有太多的事要做了，」律子说道。「我们立刻开始吧，把衣服脱掉。」

丽一言不发，脱掉了制服上有点发旧的肩带，解开纽扣。裸露出身体时，律子已经打开了玻璃罩的前部，丽走了进去。心跳飞快。
丽不知道自己的感受，为什么突然间如此冷，以至于无法通过自己肌肤的裸露来解释。她的耳朵在响。她的嘴干了。感觉就像……自己与碇真嗣第一次在火车上谈话，当她第一次问他自己是否是人类时。
感觉就像是有点害怕。虽然那对她来说没有道理，但是那种感觉就在那里。一个古老的，被人们遗忘的恐惧几乎就像被编码一样刻印在她的基因之中。
今天有点累了……这一篇的好多术语我也不明白……用了机翻……
明天会多翻译一点吧……