百合文库
首页 > 网文

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)

2023-08-19新世纪福音战士evaeoe 来源:百合文库

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


【前情提要】7-5:https://www.bilibili.com/read/cv11173616
7-6:https://www.bilibili.com/read/cv11175120
Genocide 0:07 / Homecoming(归家).
脑中不断浮现的是明日香的面容。也许是因为真嗣从不记得自己在明日香的脸上见过那种表情。他想给明日香打个电话,和她聊聊,问问是什么意思,但是那样似乎会让自己陷入她的火线之中。真嗣不想那样。
她为什么总是那样?为什么这么难?
真嗣坐在客厅的矮桌旁,笔记本和一本数学书打开在他面前,大约十五道题的作业只解决一道。课上的时候肯定错过了什么。但是自己心不在焉,没法想着数学。

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


明日香关于那场战斗的看法是正确的。使徒把自己打败了。自己非常痛苦,筋疲力尽,在失去意识的边缘摇摇欲坠,明日香救了自己。真嗣还依稀的记得自己看见二号机扭住了使徒的脖子,把那个怪物从自己身上拉开,然后什么都不记得了,意识渐渐消失,光线也暗了下来。
「离他远点!我不会让你在伤害他了!」一个尖利,愤怒的声音在自己的脑内叫喊着。明日香可能不知道她还在通讯频道内,自己听得到她的声音,就像自己能听到美里在恳求明日香帮自己一样。
真嗣花了好几天去想她的意思。毫无疑问,明日香是关心自己的。但是如果是真的话,她会来医院看自己的,她会说些什么。
像什么?明日香从来不会公开谈论她的感受,尤其是对自己。她从没有过,永远也不会。为什么明日香要来医院看自己呢,而自己从来没去看过她呢?当她不是昏迷的状态的时候。

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


所以她不会,不管自己从她的声音里听到了什么。唯一合理的解释是自己的大脑为了拼命抵抗失去知觉所造成的反应而已。甚至就算今天在学校里,明日香除了指责自己撒谎,对自己大吼大叫之外,也什么都没做。
真嗣闭上眼睛,明日香的身影浮现在自己脑海里。当自己告诉她自己在意她的那一刻。明日香感到惊讶。真嗣看得出,她没料到自己会这么说。正如自己也没料到明日香的反应一样,她的内心被触动了。尽管自己无法解释,但是在她的脸上可以看到。
自己当时太难过了,没有仔细想这件事。而现在真嗣只想把那个场景永远烙在自己的脑子里,永远不想忘记。
他睁开眼睛,看着数学题。文字似乎扭曲在一起变成一种完全看不懂的语言。这些数字也是随机的,毫不相干。明日香数学很好;而自己不行。如果明日香在家的话,一定会取笑自己这种对于明日香来说的基础问题都无法解决。但是她不会帮助自己的;这会剥夺她的乐趣。

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


真嗣抿紧嘴唇,思考着,他的笔停在纸上。大脑空白。
他听到了开门的声音。
「我回来了,」美里的声音传遍了整个公寓。「真嗣?」
「我在客厅。」
美里穿过厨房直接来到了客厅,她的红夹克挂在肩上,一脸疲惫。「真嗣,学校怎么样?」
他耸了耸肩,像往常一样的答案。「很好。」
美里似乎不太满意。她的眉毛皱在一起,显出一种忧虑的神情。「你感觉怎么样?」
「还好,我觉得。」真嗣说,觉得很尴尬,他把目光转向地板。他想念她嘴角上那令人愉快的微笑。
「听你这么说我很高兴,」美里说。「律子希望你周末去做检查。」
真嗣点了点头。美里同样也点了点头,笑容绽开了一点。她的关心是发自内心的。这在自己生活中的大多数人身上并不常见,这让真嗣对美里产生了新的好感。美里可能不是自己的母亲,但是可以把她看做仅次于母亲的最好的身份。

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


在自己曾经伤害她之后……
「你要回去工作了吗?」真嗣礼貌的问。「要我做晚餐吗?」
「不用了,别在意,反正我也得去收拾行李了。」她用大拇指指了指身后的房间。
真嗣很好奇。「为什么?」
「你的父亲让我去横须贺……接收一些设备。」
「横须贺?」真嗣慢慢的说,发现她说话的语调很奇怪。美里没理由向自己隐藏信息。自己也不认为她会,但是这话听起来好像比通常的NerV工作更不寻常。
「是的,我只能说这么多。你知道的,你父亲喜欢保守秘密,不是很麻烦,我过几天就会回来的。」
真嗣并不相信,感到了一种熟悉的空虚感。
「但是……」
「就几天而已。」美里重复道,她的凝视让真嗣觉得自己也不应该反对。「你可以一个人待一会的,就像之前那样。」

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


「我想……是的。」真嗣犹豫的回答。
「你确定会没事吗?」美里问,她的声音充满了关切。「我是说我可以……」
「我没事。」真嗣低声说。甚至不知道为什么美里离开的想法会困扰自己。他已经习惯了独处的,但现在,真嗣的思绪被明日香弄得一团糟,也没法去找丽,就和渚薰死的时候一样。独自一人和孤独并不一样。
「我知道你没事的,你是个大男孩了,真嗣。」美里笑着说。真嗣确信,自己露出了笑容,更多也是为了自己,而不是其他原因。「这样吧,等我回来,我请客带你去吃饭。」
「啊,谢谢。」
「所以我不在的时候别出去“狂欢”,好吗?」
美里转身回到自己的房间。真嗣等到门关上了才低头看自己的作业;作业也在盯着真嗣。他放下笔,站了起来,不在关心它了。

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


他穿过客厅,走过走廊,来到另外两间卧室。在门口停了下来,觉得身后有什么东西在拽自己的衣服。他回头看,除了卧室门什么也没有。那曾是自己的的卧室门——直到明日香把自己赶了出来。
她的卧室一直是个禁区。即使没有锁,真嗣也有所畏惧。这是一个奇怪的矛盾:把她的内裤从洗衣篮里拽出来,公然的把她作为幻想对象,这是很可耻的,尽管是因为本能,他不管不顾的做了那些事,但是真嗣还是觉得应该尊重明日香的生活的其他部分。
那是自己不敢越过的耶利哥之墙。
明日香的卧室总是在墙的另一边,一个封闭的,私密的空间。她的空间。接近明日香是不可能不受伤的。她会保证的。
「真嗣,你看到我的——」美里的声音突然停住了,取而代之的是脚步声。「真嗣?」他出现在拐角处。「作业做完了吗?」

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


真嗣耸了耸肩。然后没有任何有意识的,他淡蓝色的眼睛移向明日香的卧室门。
一阵尴尬的沉默出现在美里与真嗣之间。
「你很想她,是吗?」
真嗣一方面认为这是一个荒谬的问题——说他想念明日香就像说他想念被欺负和挨打。但是另一部分,自己对明日香白天脸上的表情感到惊讶的那一部分,当使徒把自己打败的那一部分。真嗣知道自己确实很想念明日香,非常想念她。
沉默提醒真嗣,她已经走了。自己想念明日香的高嗓门,她的声音。美里或许不理解,她对明日香的看法和自己太不一样,也不那么宽容。更糟糕的是,她会继续问自己一些问题,让自己感到更加难受。所以真嗣做了能想到的事。
他又撒了谎。
「没有。」
美里想了一下,不知道到底该不该相信他,然后叹了口气。「是的,我想你也不会。」她的肩膀沉了下去。回到自己的房间,什么也没说。

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


真嗣还在卧室前徘徊,直到有什么东西诱导着他——好奇、渴望、以及一种突然的、迫切的想要亲近某个已经不在的人的欲望。他走上前,推开了明日香的房门。感觉自己像个小偷。
这地方一团糟。似乎住在里面的女孩根本不喜欢整洁。真嗣曾经想要帮她打扫,但是她拒绝了。真嗣心不在焉的跨过门槛。空气燥热而且陈腐,散发着空虚的味道。墙上的窗户在黑暗的房间里投下一丝月光。真嗣看到地上被随意丢弃的衣服,杯子,盘子,空的零食袋,杂志,还有她曾经躺过的一条毛茸茸的枕头。
真嗣缓慢的走了进去,像是穿过一条危险的丛林小径,有很多箱子,但是从来没有拆开过。当他快到床边的时候,他踩到了一个卷发棒。那是一个那是一个很大的床,床头床尾都有金属栏杆。真嗣弯腰去捡那个卷发棒,但是又注意到一本几乎被完全弄坏的杂志,真嗣捡起来那个杂志。

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


明日香撕下了几页,还把其他的页涂掉了,要么是模特的脸上,要么是愤怒的用笔涂黑。从哪些刺痕来看,她显然用笔捅过哪些书页,而且到处都是她用德语写的潦草的文字。真嗣认得出那是她的笔记,但是看不懂。
然后他注意到,这本杂志并不是唯一遭受了明日香怒火的东西:卷发器上有个凹痕,好像她把它砸向了什么东西,另外几本杂志也被撕成了碎片;枕头的侧面也被撕开了。
虽然真嗣曾经见过明日香的愤怒。但是他强烈的感觉到不一样,这不仅仅是愤怒。明日香有很强的占有欲——她不会仅仅因为愤怒就破坏她自己的东西。
真嗣的心一沉,他突然明白了。这不是生气的迹象,这是一个人痛苦的迹象。一个痛苦的人,一个受伤、孤独的人。
一个自己一直想要忽视的人。

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


这是自从见到明日香以来,真嗣第一次觉得明日香有理由恨自己,是自己罪有应得。而不是明日香。
第二天早上,丽回来了,坐在她平时坐的位置上,但是没人真正的注意到。就像没有人意识到她不在一样。光就是其中之一。班长没有浪费时间斥责她的缺席。
「你又不打电话,有不留纸条,也没有借口。什么都没有。我要拿你怎么办呢?」
丽平静的看了一眼光,然后又移开了。「我生病了。」她说。
「那我只能罚你留校做值日了。」光说。
「好吧。」
真嗣等一切结束了才靠近她,但是正当他试图与丽交流的时候,这个蓝头发的女孩似乎比和光在一起时更加沉默寡言。在她的身上,看不到真嗣觉得应该存在的那种重伤的痕迹,也没有什么让她必须留在医院的痕迹。她的头发长长了一点。红眼睛给人了一种呆滞,近乎于惶惑的感觉。他问了她有身体好不好,有没有吃东西,是否需要自己的帮助。

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


回答全是否定。但是正当真嗣觉得自己似乎惹恼了她的时候,丽笑了,并感谢了真嗣的关心。这让他心痛,他记得那张脸上的笑容,但不是她。当她握住他的手时,他几乎崩溃了,拥抱了她。
「很高兴你没事。」真嗣告诉丽。
「我也是。」
当时还有其他学生在盯着他们看,真嗣知道这样子一定很奇怪。在明日香惹了那么多麻烦之后,他不想和丽在发生关系了。
他回到他的课桌前。剑介在等他。
「绫波回来了。」他不必要的用手指着。
「别那么叫她。」真嗣一边说一边拉出椅子坐了下来。
剑介困惑的皱了皱眉。「那我该怎么称呼她?」
「丽。」
剑介像看一个疯子一样看着真嗣。「我就是这么说的。」

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


「你叫她绫波。」真嗣酸溜溜的说。「她不喜欢那样,叫她丽。」
剑介笑了,他不能理解。「我觉得Eva的事好像让你脑子不太正常了。」他坐在真嗣旁边的椅子上。「葛城少校有没有提到明日香?她今天失踪了,就像她们俩在轮班一样。」
「不知道。」
真嗣对明日香的课桌空着已经非常习惯了。就在她住院的那三个月,真嗣似乎觉得自己再也见不到她,或者听到她的任何消息了。
和丽不一样,真嗣是下定决心的想要和明日香说话,即使会让人觉得自己很怪异。他已经不在乎明日香对自己大喊大叫,说自己笨。如果她想的话,她可以恨自己,但是自己会让她知道那种恨不是相互的。明日香对自己很重要,或者比自己想的还要重要。
「好吧,至少丽回来了。」剑介把头朝丽的方向偏了一下。

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


「你不是刚刚说过了吗?」真嗣回答道,看了看丽坐的地方。丽正盯着窗外的什么东西,脸上一如既往地带着沉思但又深邃的表情。她把目光转向真嗣。他们的目光对视了片刻,真嗣才移开目光。
「不,我刚才说的是绫波回来了,不是丽。你似乎很在意这之间的区别,好像她们不是同一个人一样?所以我纠正了自己的发言。」剑介说。「无论如何,她看起来现在很好。」
「是的。」真嗣说,突然想起前一天晚上自己对美里说了同样的话。但是那不是真的,就像自己对美里说自己不想念明日香一样。「很奇怪……」
「什么?」
「美里说她受伤了,」真嗣说,并不是真的。但是因为他的监护人已经外出了,至少要几天后才能回来,而丽现在就在这里,显然没有受伤。真嗣应该为此感到高兴的。

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


「现在她就像什么事都没有一样?」剑介说,眯起了眼睛,把怀疑的目光投向丽。「你是对的,这很奇怪。而且有点吓人了,NerV是有什么新型的医疗技术吗?听说军方一直在研究一些类似基因拼接的东西。」
真嗣耸了耸肩,无言以对。
当他回家的时候已经是傍晚了,真嗣让光原谅自己不去做值日。班长拒绝回答所有关于明日香的问题,真嗣看得出她在隐瞒什么。光通常非常坦诚,很少有所保留。这是她为数不多的隐瞒,所以真嗣也决定不去逼问了。
当真嗣刷钥匙卡的时候,心里想的只有去做一顿热腾腾的饭菜,然后一直听着S-dat直到自己上床睡觉。美里出门了,自己只好一个人过周末,这对自己来说也不错。但是当他一进门就听见了淋浴的声音。
他最先想到的是,一定是美里回来了。很奇怪,似乎又不太奇怪。因为美里的时间安排本身就很混乱。突然间真嗣觉得很高兴,有人作伴了,或许自己可以给两个人做晚餐了。

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


真嗣脱下鞋子。走过玄关,把书包丢在厨房的桌子上。
「我回来了,美里姐。」真嗣喊道,他觉得无论如何,美里能这么快回来都是最好的。
正当他要离开厨房去换下校服的时候,他听到了一个奇怪的声音。真嗣走过拐角,朝着噪音的地方看了看,他看到了那只企鹅站在他面前。
「Kwark!」
「pen-pen!」真嗣几乎立刻就笑了,他有一种感觉,如果这个企鹅能够模仿的话,一定也已经笑了。
「Kwark!」pen-pen以不像企鹅的速度冲了过来,小短腿激动地摇晃着。真嗣跪了下来,用双臂抱着这只企鹅,仿佛是抱着一个枕头,pen-pen也在用自己的鳍肢做着同样的事。
「pen-pen!很高兴再见到你。」真嗣几乎无法抑制这种喜悦,但是同时,他意识到事情有点不太对劲。他把企鹅从自己怀里松开,好奇的看着它。「但是……你是怎么回来的?美里去光家接你了吗?」

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


「不,」一个高傲而熟悉的声音从身后传来。「是我。」
有那么一瞬间,真嗣觉得自己听到了什么。他难以置信的把头转向声音传来的方向,正好赶上明日香跨过厨房的门槛。
看见明日香站在那里,就像被一桶凉水泼到了身上一样,真嗣好像被冻住了。也发现自己根本没法把视线移开。
明日香身上只有一条浴巾,仅仅裹在她的胸口处。下面几乎遮盖不住大腿。她那金红色的头发湿漉漉的贴着皮肤。全身上下都有滴落的小水珠,好像她刚刚冲完澡就立刻出来了。还没擦干身子,没过多久,她那漂亮的光脚下面踩着的地毯就被身上的水珠浸湿了。
她一只手抓着胸前的毛巾结,另一只手把头发梳到头后。就连pen-pen也停下来看了一眼,但是它显然对这个没什么兴趣,又看向了真嗣。

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


「嗯?」明日香开口了,微微一笑。当她注视着真嗣的时候,不管是那蓝色的眼睛还是嘴角,都露出了笑容。「你就不打算说点什么?」
真嗣会的,但是前提是他需要知道自己应该说什么。
「明…明日香…」真嗣设法站了起来,让pen-pen只能抱着自己的腿。
「我通常不会做这样的事。」明日香继续说,要么是没注意,要么是不关系真嗣的犹豫,「但是我不会等着美里做决定,反正我做任何事都不需要她的允许。」
真嗣不知道从何说起,但是还是被明日香在这里而惊呆了,更不要说她几乎是什么也没穿。现在又回到了最明显的问题上了。「但是……怎么?为什么?」
明日香的脸色变得严肃了起来,笑容消失了,似乎在她的内心深处寻找答案。

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


「这是我的家。」她最后开口说。「我自己处理了一切——因为第二课不接受我的命令,所以我不得不自己从小光那边把我自己的大部分东西都搬过来了。我问过美里,但是她好像什么都没安排就走了。」(想象一下明日香一手拿着包一手夹着pen-pen做电车回家)
「明日香——」真嗣想说点什么,但是明日香打断了他。
「别误会,小光家里也很不错,但是不一样,我……」她停了下来,显得很困惑。「我感到孤独……」
「你也是?」真嗣只能说这个,而且想都没想就说出来了。结果就是,这句话听起来比平时面对明日香的时候更加真诚,更加开放。这一次,真嗣不是喃喃自语。
明日香停下来想了想,这与真嗣的反应截然相反。「你可能是一个笨蛋,一个很容易被打败的人,很烦人,难以对付……但是你确实是一个好的伴侣。」

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


真嗣眨了眨眼睛,很困惑。她很少恭维别人,哪怕是也像现在一样,夹杂着温和的侮辱。然而,从她的语气,她说法的方式,可以明确那一部分是重要的。这只是一种略带傲慢的态度——因为明日香不会在没有得到某样东西之前就做出让步。
「谢谢你,」真嗣回答,微微红着脸。「你……也是个很好的伙伴。」
明日香慢慢的向真嗣走来,水珠继续滴落在地板上。她尽可能的靠近,同时又注意不踩到抱着真嗣的pen-pen。企鹅马上就闪开了,让明日香站在了真嗣面前。
「现在怎么办?第三适格者?」明日香问。
真嗣觉得自己的脸颊发热了。
就是这样,他知道。他的心在胸房里激烈的跳动。他很害怕,但是深深的意识到,如果现在说不出来,那么就永远没有机会了。不在逃避意味着,不逃避对于他人的责任。

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


也许是因为明日香只围了一条浴巾,或者是她年轻的脸上露出了期待的神情——通常她总是皱着眉或者咆哮,所以现在,真嗣一点也不绝对明日香会对自己构成威胁。那双漂亮、明亮的蓝眼睛里似乎表现出一种豁达,就好像她在等着自己……期望着自己做些什么,来让她坚定决心回来。
上次他们两人独处的时候,他们互相说了很可怕的词语。深深的互相伤害了,真嗣把明日香弄哭了。他永远不会忘记自己做的事,也不会原谅自己。他没想到明日香会那样,如果再有一次机会的话,真嗣知道,就是现在了。
「对不起,明日香,」真嗣犹豫了一下,等着看明日香会不会像往常自己道歉时候那样对自己大喊大叫。但是明日香没有回应,他有些犹豫的继续补充道。「我不应该对你说那种话,我不恨你,我也不想你去死。我真的不想。」

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


一种被隐藏住的痛苦掠过了明日香的脸庞,让真嗣陷入了更深的内疚。她似乎花了一段时间才回过神来。
「我不会对我说过关于丽的话道歉。」她说道。「我不喜欢她,永远也不会喜欢她。」明日香停顿了一下。「但是我也许不应该对你说,也许我不应该责怪你关系她比关心我还要多,只是……」明日香的脸色变了。「算了,就这些,这就是你从我这里获得的答复,第三适格者。」
有些人可能不会接受这些言辞,尤其是考虑到明日香先是很恶毒的攻击了丽,接下来又攻击了真嗣,以及她的的话所造成的痛苦来说,这是一种及其狡猾的解决方式,但是对真嗣来说这已经足够了。他会接受明日香的任何道歉,哪怕不是真心的。
这是因为他想让她摆脱困境吗?可能吧。只要这样简单的展示一下,明日香就可以如愿以偿,然后像平时一样了。明日香鄙视自己,因为自己总是不在乎别人欺负自己,就像现在一样,自己不在乎。

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


「那么,嗯…你想让我做晚饭吗?」真嗣说,也不希望自己的话听起来太狡猾。
明日香的脸上露出了笑容,不是她平常的那种假笑,而是真正的微笑。
「真的吗!?」明日香附身向前,以便可以在他的耳边低语。「我现在什么都能吃得下。」明日香的语气很奇怪,带着挪揄,还有点沙哑。
真嗣可以感受到明日香的动作,她对自己散发出的热情,闻到她头发的味道,听到自己的心脏在胸腔里紧张的跳动。真嗣知道这不是梦,明日香就在这,他不会感到孤独了。
所以真嗣不得不问。
「你还……孤独么?」
明日香想了想,实际上她已经说得足够多了。「也许吧?」她含糊的回答道。身体向后挪了挪,抿了抿嘴唇,脸上有一种奇怪的,难以确定的神情。「你还在乎吗?」

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


尽管真嗣也有疑问,但是答案是明显的。「是的。」
「在乎多久?」明日香问道,她的眉毛皱了起来,这种皱眉就好像比世界上最强的吐真剂还能更让真嗣保证说出实话。
「我不知道……」他真的不知道。感觉来的如此缓慢,以至于现在明日香不再是那个自己被迫与她共处的那个令人讨厌的红发女孩了,而是……别的什么。「我……我想……」真嗣觉得自己像个笨蛋一样。「也许是,从我遇到你的那一天开始。」
「就像和丽一样?」
真嗣觉得有些尴尬。这是一个很深奥的问题;但是现在他想要回避这个问题。不然一定会导致另一场争吵的,真嗣觉得自己对她们的关心是平等的,一个甚至比另一个更重要。而且在明日香的心里,显然也是这样的。(真嗣觉得自己更关心明日香,明日香觉得真嗣更关心丽)

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


但是随后,明日香似乎不想在为难真嗣了。「我讨厌这样,我真的很讨厌,但我不会假装让自己觉得别人关心我是毫无意义的(我觉得别人关心我是有意义的)。我可以告诉你,如果我真的是那样,我现在就不会在这里了。」
听到明日香这么说,真嗣觉得心里暖暖的。至少知道,自己对明日香的爱不是完全没有回报的。
「所以我现在愿意就此罢休,」明日香带着想要结束这个换题的表情退了回去。「成交?」
真嗣点了点头,什么也没说;明日香也是。虽然真嗣习惯了沉默寡言,但是让明日香也沉默了确实很奇怪。她的声音很独特,只要她开口,就整个房间都是,她那尖锐的声音就像她本人一样,迫使别人与她保持距离。人都会觉得她是个傲慢,无礼的女孩,虽然不是完全错误的,但是就像真嗣自己被贴上“受气包”的标签一样。

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


明日香虽然就是那样,但是她更重要——对真嗣来说更重要。他们都没有从对方身上看到这一点。这是他们两个人的错。他们必须为这个错误买单。真嗣已经打算这么做了,至于明日香是否能够做好,要取决于她自己。
pen-pen开始不对自己的两个室友感兴趣了,它走向厨房。它的冰箱一定冻得很结实了,因为已经很久没有打开过了。
当企鹅在明日香的小腿上扭来扭去蹭过去的时候,明日香低头看了看自己,然后紧紧的抓住了浴巾。「我觉得………我应该去换衣服了。」然后她看了一眼真嗣,眼里闪烁着挪揄的目光。「还是说……你觉得现在这样更好?」
真嗣感到一阵尴尬涌上心头。「嗯……我,嗯……」
明日香脸红了。「恶心!」她开玩笑的推了他一下,「我不是那个意思,你这个笨蛋,天呐,我才刚回来,你就已经开始对我胡思乱想了。」

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


「对……对不……」
在真嗣说完话之前,明日香又推了他一下,这次用力多了,她开心的笑着,就像一个女孩在玩她擅长的游戏那样。真嗣笨拙的向后踉跄,被自己的脚绊倒了,他的双手尝试着抓住最近可以不让自己摔倒的东西。
明日香的浴巾。
但是没有起到作用,反而被直接扯掉了。
真嗣重重的摔在了地上,发出了一阵痛苦的声音,手里还抓着刚刚“偷”来的浴巾。当他抬起头的时候,发现明日香像一个雕像一样站在他面前。她的表情夹杂着震惊很愤怒。好像在等待着什么,僵住了,沉默着,一丝不挂。
真嗣就那么直接的盯着,难以置信的自己全部看到了。
看到了一切。
感觉到了自己的室友花了很长的时间才终于看了一眼自己。明日香的脸变得比西红柿还要红——这个颜色很适合她。

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


真嗣的脸越来越热。「我…我不是故意的!」他脱口而出,但是不知道为什么,眼睛依然没有移向别处。「对不起!」
「变态!」明日香尖叫着,音调又高又尖,还带着愤怒。她试着用手遮。但是露出的太多了,自己又只有两只手,从数学的角度对她十分不利。「你就是故意的!」
真嗣甚至没时间否认,也没时间思考,明日香在自己视线里消失的时候,他还瞪着自己的蓝眼睛,直到一只纤细的脚底朝他飞过来。
然后就什么也看不见了。
作者:Rommel
原文URL: https://www.fanfiction.net/s/3470043
插图画师URL:https://twitter.com/mraartworks?s=21

【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7(章节完)


我觉得都是故意的。


猜你喜欢