剪报
2023-08-19呜能为栗 来源:百合文库

被遗弃的日记本上粘贴着三张剪报。
(一)
艺术沙龙特邀呜米女士来我市献唱 本报京口5月11日讯(记者 耋堞疊迭) 昨晚,京口文艺中心系列艺术沙龙,特邀世界知名歌唱家呜米女士,在京口市民广场演艺厅,举办了一场别开生面的音乐会。
记者了解到,本场音乐会是由呜米,及其演艺团队带来的大型音乐剧《予芒》的精彩选段。他们将会通过民族唱法和美声唱法相结合的方式,以管弦乐作为伴奏形式,将音乐剧《予芒》呈现给市民朋友们。
先前一个月,呜米及其她的团队曾远渡重洋,在西欧诸国进行演出。呜米对于音乐剧的感悟,已经受到了业内人士的广泛关注。古典音乐评论家亚历克斯·罗斯曾经这样描述她:呜米能够带领她的团队,将观看整个音乐剧变成一次奇妙的生命旅程。而她与她的团队,也将成为世界上现有的最具有活力的音乐剧团。

这一次邀请呜米女士在京口市民广场演艺厅的演出,将会利用到演艺厅的高水平声乐设施,表演全程都不会使用麦克风等电子设备。表演者会以原声演唱的形式,来向各位观众展示音乐剧《予芒》的魅力。
本次演出开通网络售票,请注意甄别,谨防上当受骗。
(二)
向死而生——访谈呜米:从《孟宴》到《予芒》的生命之旅 5月13日,呜米旅居本市进行演出期间,本报记者有幸邀请到了呜米女士本人,对观众们感兴趣的问题进行了一个简短的访谈。
耋堞疊迭(以下简称“耋”):呜米女士您好,非常感谢您能够接受我们的访谈。

呜米(以下简称“呜”):没有的事,我知道这也是你们的工作,要是拒绝你的采访,你们回去也交不了差(笑)。当然,这是玩笑话。你们在这里招待了我七天,我也理应为你们付出一点。
耋:我注意到你今天接受采访的着装,和演出时的服装相差不大,是晚上还有演出吗?
呜:今晚没有演出了。这是我的一个习惯,有时候我需要更深地沉浸在角色中,所以穿戏服对我来说就像是激发灵感的催化剂。
耋:这回是第一次来京口演出吗?
呜:的确。我家乡离京口其实不远,但是很遗憾没有来过这里。也算是,错过了一些美丽的景色吧。

耋:(笑)据我了解,在京口的演出是第八站?
呜:在国内算是第三站,也是我回国之后来到的第三座城市。之前一直在西欧那边演出,像法国、比利时、荷兰这些国家。
耋:国外演出时的反响如何?
呜:其实我自己在演出时,并不会过多注意观众们的反响。呃……我理应注意这方面的事情的,但是当我带入到角色中之后,我的世界中就只存在于舞台上了。
耋:那么这次回国,你对于国内外的演出,有没有什么不同的感受?
呜:你看过《予芒》的全本演出吗?

耋:我还没有机会去看,但是看过《孟宴》和《予芒》的剧本,大致知道了故事梗概。
呜:剧本也可以,不过我还是会推荐你去看全本的演出。其实国内外观众还是有一些区别的,在国外演出的最大问题就是语言不通。我们的音乐剧中,有许多音韵、节奏的考量,也借鉴了京剧的西皮板;在语句的铺排上,是以四六句为主;内容上,也包含了一些典故在里面。这些东西你们很好理解,但是那些老外通常理解不了。我们在国外演出之前,都要给他们人手发一本译过的剧本,挺厚的,就像我们那时候上课的讲义一样。而一部分韵文在译过去之后,就失去了一些原味,意思能够达到,但是体会意境就有些不易。所以在国外的演出效果是不如国内的。不过整体来说,国内外观众的素质都比较高,老外也能多多少少参悟一些剧作中的精神内涵。

耋:说到精神内涵,我虽然只大概读了下剧本,但是我认为,《孟宴》的主题是“新生”,而《予芒》的主题是“死亡”。
呜:你能读到这一层,说明你没有白读,这就是我们想表达的东西。话又说回来,为什么语言不通,外国人仍然能领悟到一些内涵?因为在超乎语言、表演形式以外的东西中,还存在着人类之间所共通的感情。每一个人都会经历生与死,这就是《孟宴》和《予芒》的主题,也是我们想表达,且在用力表现的东西。
耋:这两部剧的名字,一个叫《孟宴》,一个叫《予芒》。其实不光是许多观众,包括我,也不太明白这两个名字的含义。您能谈谈起这个名字的意义吗?

呜:其实我自己也不太清楚为什么这么起名字(笑)。当时我和几位主创因为剧情问题快要吵起来了,于是我就带他们去附近的清吧喝酒。等到大家都喝的醉醺醺的时候,每个人的脑子似乎都被一个字击中了,就是似醒非醒之间,脑海中第一个想到的字。我们就将那个字写出来,组合到一起,就形成了这两部剧的剧名。
耋:真的如此随意吗?
呜:当然,其实我们更多的时间是花在了剧情的把握,以及台词的斟酌上。而剧名的决定,有点意识流的感觉,不需要太在意它具体是怎样,而是体会它与作品内涵的联系。可以说剧名的理解算是我们给观众的一个小作业,没有错误答案,每个人理解都可以不同。我不知道你是怎么想的?

耋:我觉得“孟宴”的“孟”字,音同“梦”,梦中的宴会,有虚无缥缈的感觉,对应了由生存接续死亡的梦幻经历。
呜:你这个理解实在是太棒了。如果我真的把取名的过程告诉你,你或许会失望的。
耋:不妨说说看。
呜:孟春时节的宴会,就是孟宴。就是这么简单。
耋:但是越简单的东西,留白越多,越能引起观众的思考。
呜:没错。我都想考虑请你来为我们剧,做宣传文案了(笑)。
耋:那么《予芒》呢?
呜:好吧,我先问你一个问题,提到“芒”字,你会想到什么?

耋:芒……
呜:(打断)或者说,你用芒来组词。
耋:芒果?呃……芒种,如芒刺背。
呜:暗含季节。
耋:的确。
呜:芒种,按农历来算,就是仲夏。《予芒》讲的是夏天的故事。夏天,万物疯长,生机勃勃。你现在去乡间走一走,秧苗都长起来,连成一片了;荷叶也生了起来,似小孩的脸庞大小。再绝望的人,看到这样富有生气的景象,多少会打消一些赴死的念头。但是我们就是要把死亡的故事放进夏天。死亡不意味着结束,或许意味着新的开始。夏季生机勃勃,但有些东西会在夏天沉寂,却不会影响我们对夏天的感觉。那么“予芒”,就是“给予似夏天的生命力”,剧名和剧情就产生了冲突,整个精神内涵,就更加富有张力。我觉得我不能继续说下去了,上面的都是我自己对于剧名的理解,如果说的太多,反而不利于观众朋友们欣赏这部剧。毕竟一千个读者就有一千个哈姆雷特,一千个观众往往能给出一千种不同解释的“予芒”,这是他们的权力。

耋:看得出来,你虽然作为女主角,但也比较深入地参与了剧本的创作中。
呜:不知道你注意一个细节没有。每一次报幕时,我都会隐去表演者的姓名。如果非要介绍我,那么一定要介绍成“呜米以及呜米的团队”。我更强调我们是一个剧组,是一个整体。平时抛头露面的是在台前演出的人,但是那些做幕后工作的人员往往要付出更大的努力。我是歌者,我的工作是演出,但我也会和编剧一起讨论剧情。再比如说副导演,最后一幕的大齐唱就有他。大家各司其职,但又不局限于所在的职位。我们的工作是富有创造性的,所以工作的分配上绝不会划分得太过死板。所以你看,这个访谈是在采访我对吧,但我总是有意无意地将话题引到剧作本身。正因为我参与了编剧工作,所以剧中的精神、内涵,包括创作过程,我也能说上来一些。实际上,在这个访谈当中,我更像是我们团队的代表,把我和他们想说的话都说出来。

耋:那我可以问一些关于你自己的问题吗?
呜:不会是感情问题吧?
耋:不知道您会不会介意。
呜:虽然我不喜欢和别人谈论我的私人感情,但是坦率来说,我的情感经历,正是我创作这两部剧作的灵感所在。我在进行创作的过程中,动用了一些过去的感情,所以最终呈现出来的效果,多多少少带有一些我的个人色彩。
耋:那个人在剧团中吗?
呜:过去是,现在离开了。
耋:算是剧团里对你影响最大的人吧?
呜:如果消极影响也算上的话,的确是对我影响最大的人。但是很不巧,我们之间的爱是不被认可的。

耋:双方父母的缘故?
呜:不仅是父母,是所有人。是不被所有人理解的爱。
耋:我明白了。
呜:嗯……虽然我这么说很失礼,但我觉得你可能不会明白。你经历过分别吗?
耋:是指爱情的那种分别吗?
呜:你果然没有理解,但是没有关系,人和人之间的相互理解本来就是奢侈的。如果只是爱情的分别,我很难狠下心来把这部剧作完成。有一些超越爱情,甚至超越生死的分别。戏文系的第一名,不应该被我这个小剧团束缚住,她理应有更广阔的天地。当《孟宴》还没有确定剧名的时候,她就开始写。之后她离开了,我接过她的笔,继续写下去。最后呈现的就是这样,没有什么可说的了。

耋:但是我们看到的作品,风格非常统一,很难看出出自不同人的手笔。
呜:我累了,我们可以休息一下吗?
(访谈中止了30分钟,呜米女士在沙发上小睡了一会儿。)
呜:我们重新开始吧。
耋:可以继续吗?
呜:可以的。
耋:不妨再来聊聊剧作本身吧。我注意到《予芒》第四幕的标题是《重生》,明明内核是在谈死亡,为什么要用“重生”作为结束。
呜:生与死,真的是截然对立的吗?你更应该注意到,这两部剧各四幕,剧情上来看,就是起、承、转、合。《孟宴》的每一幕,和《予芒》的每一幕都是一一对应的。你刚刚提到了《予芒》写的是死亡,但第四幕是《重生》;除此之外,像《孟宴》的第一幕,写的是新生,但是标题为《诀别》。所以你可以看到,我们不只是单纯突出生或死,而是放进一个生命的循环中。新生的一切都会逝去,而死亡也往往由新生所传承。

耋:这样来看,剧中的思想内核又深了一层。
呜:其实我作为创作者,恐怕还是说多了。我不想自己的简单理解误导了观众,我更希望观众能够比提出我更独到的见解。
耋:没关系,创作者的观点对我们来说也是十分重要的。
呜:你看《予芒》,通篇在讲死亡对吧。但是,我们着重表达的,是“向死而生”的感情。我举个例子,你还记得《予芒》的结尾吗?非常明显,借鉴了《罗密欧与茱丽叶》的故事框架——主角双双为爱赴死。我们选择结尾处致敬《罗密欧与茱丽叶》,是因为这样的冲突非常经典,百用不厌,于是做了这样的本土化处理。他们在活着的时候,即便彼此相爱,但世间的桎梏让他们不得不忍受别离,最终选择喝下毒药赴死,呃,是这样吧?他们的灵魂获得了自由。中国也有类似的故事,比方说梁祝,梁山伯与祝英台,化蝶。他们以人的身份活在世上,受尽磨难,满是禁锢。但死亡却能解救他们的灵魂,能够摆脱生的束缚。这就是我想说的“向死而生”,肉体的死亡换取精神、灵魂上的新生。嗯……我举个不恰当的例子,如果这次采访,我拒绝你了,你会不会丢了工作?

耋:那倒不至于。
呜:打个比方,你就因为我拒绝了你采访丢了工作,你是否感受到人的一生处处受限?人,生来就是不断地往自己身上套枷锁,受到许多束缚,所以大家生活的都很累。
耋:那我应当寻求死亡?
呜:当然不是。每一个人都应该好好活着。正因我们戴着镣铐起舞,所以我们才会在虚构的剧作、小说中寻求更超然的解脱。痛苦充斥我的心房,我要将它写出来。在虚构的剧情中,主角们可以为了自由,以死亡作为手段,来达到更高意义上的新生。
耋:看来你对生死的感悟很深。

呜:我也不知道我这些想法是否适合所有人。就像我刚刚讲过的,我在创作剧本的过程中,投入了不少感情,我的内心只有在触碰那个人的时候,才会显得敏感,所以至少写的是我心中真诚所想。一个人思考死亡并不是什么坏事。我自己很怕死,怕得要命,一点点肉体上的疼痛都不能忍受。怕,所以要思考,死亡对我来说意味着什么。我不能决定我的出生,但我能控制我的死亡。如果有一天,我真的无法忍受内心的痛苦,压抑至极,我或许会选择一个舒服的方式死去。吹微风。
耋:我个人是不希望你真的走上剧中人的路,毕竟我们要需要你继续产出更好的作品嘛(笑)。

呜:你放心吧,我会活着——呃,除非是特别痛苦,不然还是活着舒服。不过,谁说的好呢。
耋:将来有什么打算?
呜:你是说演出结束吗?我们还有下一场、下下场……出席不完的演出。
耋:这回巡演结束后呢?
呜:在国内大概还有五场,演完之后好好休息一下吧。
耋:你喜欢什么方式休息?平时打游戏吗?
呜:我打游戏很差劲啦。我一般会狠狠睡它一觉,睡眠可以让我暂时忘记痛苦。我一直在想,如果能在睡梦中,与心爱的人一起奔赴灵魂上的解脱,也算是一件幸运的事。

耋:那祝你演出顺利,我们这次访谈结束了。
(本报记者 耋堞疊迭)
(三)
《关于无人认领尸体处理办法公示》发布时间:06-13 17:17:31
根据江宁市人民政府关于《无人认领尸体处理办法》规定:无人认领尸体,由民政部门在本单位公示服务网和殡仪馆网络服务平台公示。以下为公示遗体名单:
……
……
序号46,姓名不详,女,24岁;收殓时间:6月7日;收殓地点:XX小区一栋0102;死因:一氧化碳中毒。

序号47,姓名不详,女,24岁; 收殓时间:6月7日;收殓地点:XX小区一栋0102;死因:一氧化碳中毒。
……
……
以上遗体在我馆存期已满。希有关丧主在60天公告期内前往殡仪馆办理尸体的认领手续。自公示日起60天内仍无人认领的,相关部门会对尸体进行处理。
特此公示!
文轩报恩猫猫