男女之间的友情存在吗——1.2

原书名：男女の友情は成立する？（いや、しないっ!!） Flag 1. じゃあ、30になっても独身だったらアタシにしときなよ？1译名：男女之间的友情存在吗？（不，不存在!!）Flag 1.那么，到了30岁你还单身的话就和我在一起吧？1 -----------------------------------------------------------------------------------------------
作者：七菜なな
插画师：Parum
图源：秋葉憐（Ikid：yayouren)
翻译：烤鱼
修图：时雨
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途 
请尊重翻译，修图的辛勤劳动，禁止私自转载，目前只上传专栏和LK。
有能力的请支持正版！！
-----------------------------------------------------------------------------------------------

https://dengekibunko.jp/special/danjoru/
自那之后整整过去了一整天，在第二天的放学后。
日葵她去了委员会。
经常有这种情况。虽然她在我面前总是那个模样导致我很容易忽视掉她的身份，但是日葵她其实是名好学生。她积极地参与着委员会和志愿者的活动。
……这其中应该有很强的为本家长脸的意味吧。出生在有钱人家的孩子也挺辛苦的。
在去科学室之前，我为了购买乳酸菌饮料而前往自动贩卖机处。都怪日葵她老是喂我喝那个，导致我也成了乳酸菌的俘虏了。
往自动贩卖机里投入硬币，按下按钮。乳酸菌的纸盒就掉在了取件口处。
「偶然这样一个人静静地呆着也挺不错的」
虽然跟日葵在一起是很快乐，但是我爸曾经说过只有耐得住寂寞才是真男人。虽然知道这是他吵不过老妈的借口，但是那句话本身挺有讲究的所以我并不讨厌。
「……嗯？」
有一个女学生从我的前方走来。
略显发红的黑色长直发。

狭长的眼睛，给人有点严肃的印象。
制服穿的比较松散。胸口也是大敞着。
从领带的颜色来看，跟我一样是二年级。
不知道她的名字。去年跟我也不是一个班级。……真是个漂亮的美人啊。
虽说同样是美人，日葵就是能让人感到放松的类型。打个比方的话，她就像是住在寂静森林中的妖精，在游戏中和旅行者相遇的话，能给旅行者带来回复感的存在。
而这边的黑发同学给人的印象则是一把锋利的小刀。简而言之就像是现在这样。她看样子是能在背后若无其事的说着男朋友坏话的那种类型。跟我姐姐有着同样的气场。
「……」
被她瞪了一眼。
不妙。我看她的事情被她发现了。我立马移开视线。……我就是个普通小市民。
顺带一说，我虽然不擅长应付美人但是我喜欢美人。
……感觉超级矛盾吧，简单来说就是「将她们作为饰品的参考对象」这种意思。
真要我跟她们说话的话，那也太恐怖了我绝对办不到的。美人在沉默的时候才是最好看的。
这个瞬间也是，我脑子里正在构思着适合这位黑发同学的饰品。

乍一看给人的印象能感觉到她是位「有意识打扮自己的人」。本身有好好地化着妆，为了彰显出自己也没忘了佩戴饰品。发夹、项链……从脸上来看，这些饰品正好够用。饰品这种东西并不是戴的越多越好 。
这样一来的话，能塞入我饰品的地方只有脖子以下了。她还涂着淡淡的指甲油，如果是戒指的话又跟她的形象太过冲突了。这样一来的话，只能将目光放到她的手腕上了吗……。
（没错。就该佩戴这样宽松的手镯……诶？）
我的目光停留在她那放在挂肩包上的左手。那只手腕上面，有着我做的饰品。
月下美人。
它的花瓣大而洁白且彰显华丽，如同是美丽的代名词一般的花朵。
其花语也是与它那份美貌所相符。
「华丽的美人」
「虚幻的爱情」
「只有一次也好，想见你」。
……我还记得。
月下美人的花被有着手掌大小的尺寸，加工成干花之后就分割了花瓣和花丝来制作饰品。那个手镯和日葵的项链一样，都是使用树脂固定成心型，然后和金属手镯接合在一起。

这是我两年前在初中的文化祭上贩卖的物品中的其中一个。那个时候我可是拼尽全力制作出来的，而且它的花语的感情还非常强烈，这就是我还记得它的原因。
……除了日葵以外，竟然还有人戴着那个时候的饰品吗。
这跟裸露在外的干花不同，用树脂固定的东西只要不疏于保养是可以用好多年的。
但是，终究它只是饰品。对女性来说饰品是短暂的东西。说穿了就是立马就会厌倦的东西。如果不是结婚戒指这样特别的东西的话，能将一个东西一直戴在身上我想也就只有日葵这样的怪人吧。
这并不可悲。那就是它的宿命。
虽说我对自己的作品有着自信，但也没打算强行干涉买家。我也有着对自己投入感情的作品戴在身上是永远不会褪色的傲慢的地方。
所以，我看到那个只是有点惊讶。
（那样的美人，竟然是我的客人……？）
我不记得也并不奇怪，那个时候光是算账，就已经让我手忙脚乱了。
总之，和这个月下美人的再会就当做是我日常中的小插曲，回去跟日葵报告吧。
可以想到会被她用「难道说你看上她了。你看上她了吧？」这样的目光捉弄。

我从自动贩卖机里取出乳酸菌，和那孩子错身而过。
黑发同学她，在自动贩卖机前取出了钱包。是打算在社团活动的时候喝的吧。
我一边走着，一边将吸管插入纸盒。然后突然想起来了「啊，这个我打算之后喝的」。
再买一个吧？但是，这时候要是再回去的话，总觉得就有点可疑了……。
那位黑发同学，应该已经离开了吧。抱着这样的期望，我回到了自动贩卖机那里。……她还在那里。黑发同学刚好把硬币放进去。
这时我注意到了一件事。
在她左手上的月下美人手镯，忽然消失了。难道是刚才放到包里了吗。我这么想着视线向下看去。
正好黑发同学她也在拿起饮料的时候视线向下看去。
「——啊」
这个声音到底是哪边发出来的呢。
因为声音比我想象的还要可爱，可能是她那边发出的吧。亦或者是我们同时发出的声音。总之我们的视线看向了一个东西。
黑发同学的脚下……。
月下美人的饰品掉落在那里。
手镯的接合部分断开了。这东西是我用初中社团的预算买的。会劣化是理所当然的。倒不如说，真亏她能戴这么久啊。

我的心情，就这样冷却下来了。
比起冷静更……是了。说成冷却才是正确的。我都不知做了多少个饰品了。虽说我对所有的饰品都倾注了热情，但是值得留恋的却很少。因为，饰品只不过是消耗品。
作为短暂的邂逅，这就是它的价值。
如果搞错了它的本质的话，就无法作为商品售卖了。我和日葵的目标是并不是那样独一无二的东西。不是作为艺术家，而是作为手艺人。
「啊，骗人的吧……！」
黑发同学她慌慌张张的将饰品捡了起来。
小心的用手帕擦拭着树脂的表面，确认着有没有伤口。光是那个动作，就能让我明白那孩子是有多么重视着这个饰品。
她先是用手触碰了劣化的断裂处，然后又慌乱地放开了手。似乎手指不小心扎到了尖端的部分，她慌乱着处理着手指……就算是这样，她的视线还是停留在坏掉的饰品上。
那双眼睛，有点湿润了。看起来是会将坏掉的饰品扔进边上的垃圾箱的那种类型的人。尽管如此，但看着她那仿佛是世界末日般束手无策的表情，我的心在刺痛着。
所以 ，我才下意识的向她搭话。

「那个，能修好哦……」
「诶？」
黑发同学一脸不可思议地抬头看向我。
而且我还一直紧盯着黑发同学那漂亮得脸蛋。……这是怎么回事。我不擅长对付美人啊。老实说如果是第一次见面的对象的话，我连视线都不敢跟对方对视。
然后她——就像是将我的一腔热血一瞬间扑灭似的冷冷断言道。
「突然之间，说什么呢？」
呜哇，好严肃……！为什么就那一句话，就有着破坏这所有的气氛的威压感啊。
她这样说也是正常的。突然被不认识的人说「那个饰品我能修哦？」只会当他是可疑人员吧。如果是在校外的话，都有可能去叫警察了。
再说，仔细想想的话，只要去这边的饰品店就能修了吧。但是，因为是我自己的原创作品，让别人修还是有点不爽的。
「啊—。抱歉。那个，我就是感觉你非常珍视那个，所以……请忘记我说的那个吧」
然后我就逃开了。虽然从吸管中喷出的乳酸菌都淌了一条路，但是我已经没有去管那个的余裕了。果然还是太羞耻了。
这件事要是跟日葵说的话，肯定会被她狠狠地「噗哈—！」嘲笑一回吧。绝对不能说出去。我要将这件事带到墓里去。

♣♣♣
在两天后的课堂中。
虽然是古文课，但我却完全集中不了精神。话说，我最近一直是这个状态。
……一不留神，就会想起那个时候黑发同学她那冰冷的视线。那个仿佛是在看垃圾虫的视线。确实我那样子是挺可疑的，但是有那么让人讨厌吗？
——噗通。
从邻座飞来一个记事本揉成的纸团。将它展开后，上面用着可爱风格的丸字（类似火星文，漫画字）写着
「变态~同学，上课，要好好听课呀~」。
「…………」
朝旁边看过去，就看到日葵她笑吟吟得看向这边。
我在无视她之后，又一个纸团飞了过来。那张上面写着
「我来帮你找那个孩子吧？说不定会是命运的再会哦~（笑）」。
我将它叠好，放入口袋当中。最后则是日葵的拳头飞过来了。 给我的右肩来了一发杂鱼拳。
「不要无视我啊！」
「不是，这肯定是要视而不见的吧。谁会上这种小学生等级的挑衅啊？」
「哈啊？你还真敢将别人的好意贬低成那样啊」
「这才不是什么好意呢。那么，你找到那孩子是打算干什么？」

「唔呼呼—。当然是将悠宇你被甩的那个场景拍成视频啊」
「我拒绝，拒绝。再说，为什么是以我告白为前提啊」
「没问题的。就算你作为变态被逮捕了，我也会等你的。啊，但是要是我在你坐牢的期间结婚的话那你得原谅我哦—」
「你这不是完全不负责任吗……」
「诶—。那么，干脆就认真地跟我交往吧？要我给你发行预约劵吗？只要按个拇指印就可以了？」
「我说了绝对不要那样的吧……嗯？」
突然注意到，周围学生的视线都集中在我们两个人这边。
讲台上教古文的老爷爷教师也目不转睛地看着我们。
「夏目君。不可以打扰犬塚同学学习哦~？」
为什么啊！？
就因为日葵她人缘好，所以不知怎么的感觉成了我在骚扰她学习的样子了。……我绝对不原谅日葵那家伙。
「回复呢~？」
「对不起……」
古文课下课后，就到了午休。
就在我打算去便利店买面包的时候，日葵她从后面用下巴抵着我的头。然后保持着频率啪啪啪地拍着我的肩膀。

「都怪悠宇搞得我也被训~了」
「你还真敢说啊。你这是得有多粗神经啊……？」
我上下的点着头。日葵的下巴也随之咚咚咚地碰撞着。日葵她发出了跟海豹一样的「啊呜啊呜啊呜」的叫声。
从班级的女同学们那里传来「那两个人一整天都在打情骂俏呢」「那两个人从去年开始就是这样的感觉哦」
「真假的现充给我爆炸」这样的窃窃私语声。我家的挚友不分TPO（时间，地点，场合）真是对不住了。
「话说，悠宇你啊。还在纠结前天的事情吗？」
「我才没有在纠结呢。我现在很冷静啊」
「拜此所赐，你这两天作业不是完全没有进展吗」
「呜咕……」
「不要在意嘛—。不过是被美少女当成了变态，倒不如说这是对你的褒奖吧」
「才没有那种事啊，你从谁那得到的情报」
「我家的哥哥啊。他说了悠宇你被美少女当成变态了，还说了『他付钱能换他上吗』」
「为什么那个人，明明长得又帅性格又好性癖却这么致命啊」
「啊哈哈。是遗传吧—」

「遗传……」
「我们一族啊，大家都有一个恋物癖呢—。这大概是因为我爷爷去欧洲的时候，第一个迷上了碧眼的缘故吧？」
「也就是说，那个性癖你也继承下来了？」
「就是这么一回事哦—。我也是个眼控哦—。现在悠宇那双充满热情的双眼最棒了♡」
「那还真是谢谢你了……」
顺带一提前天那黑发同学的事情，当然没能够带到墓里去。因此这两天来我就被日葵她随心所欲的捉弄着。
「但是，那不是挺好的吗。悠宇制作的初代饰品，还有人珍视着。」
「是的呢。真是个怪人呢」
「喂—。我，我也是超级重视着项链的哦？」
「说实话，我觉得你就是最怪的人……」
至今为止，我给日葵做了好几个新饰品了。但是就算是那样，她还是一直抓着这个鹅掌草的项链不放手。
对我来说，当然是很感谢的。……不知怎么的，意识到这件事后心里痒痒的。
在和日葵说话的时候，同班同学喊道。
「夏目君。来接客呢—」
有人找我？真稀奇啊。虽然由我来说有点那个，我并没有像日葵那种的交友关系。说真的放学后我一点都不合群。

就在我往走廊走去的时候，那家伙进教室了。
「哟，夏！我来找你玩了！」
「……啊，是真木岛啊」
带有着轻浮感的茶发男子向我挥着手。
真木岛慎司。
去年，跟我是同班。虽说是刚入学前后席的缘分，但是我们挺聊得来的。今年他虽然去了别的班级，但是在走廊或者并班上课的时候遇到还是会互相打招呼的。
也可以说，他是我在男生中的唯一一个朋友了。……虽然这样说有点绕口，也就是说他是我除日葵之外的唯一一个朋友了。
「怎么了，色鬼找我有什么事？」
「哇哈哈哈！突然就这样打招呼！你这种地方我最喜欢了♪」
真木岛慎司他是个纯粹的海王。
对好几个女学生出手，是个每次都能上演修罗场的现代剑豪。从这家伙出现在教室里的瞬间，我们班的几名女同学都一脸夸张地咂舌这点来看，就可以知道他的所作所为了。……这家伙，说真的内心太强大了吧？
「如果是借英语词典的话，我今天没带哦？」
「我不是来借那个的。我有点事情想问下夏哦。」

顺带一提，他说的夏就是我。夏目悠宇的夏字。
刚想着……要问我什么事情的时候，日葵在我身后说道。
「这不是真木岛君吗。怎么了—?」
「哟，日葵酱。最近过得怎么样？」
「唔呼呼—。拜你所赐，今天也在享受着快乐的高中生活哦—」
「那还真是太好了。我只是把我的夏借你用用罢了」
日葵的眉头抖了一下。突然两只手抱住我的胳膊，一脸争锋相对的回以笑容。
「这么说起来，真木岛君你一直陪我的悠宇玩真是谢谢你呢？」
「……咕！」
啪嗤啪嗤啪嗤……。
喂给我等下。为什么擅自赌上我的所有权互相敌视啊。我是我自己的啊！还有就是为我支付学费的双亲的啊！
「……你们俩，初中的时候不是交往过吗？为什么关系会这么差啊？」
顺带一提真木岛他好像是日葵和我相遇前交往过的前男友。初次见面的时候，我可是相当的震惊的。……诶呀，乡下的人际关系也太狭窄了吧。两个人都是随意更换对象的类型，事到如今这又是在搞什么。

日葵「哼」地像是醒悟了似的露出了笑容。
「虽说只是拿来打发时间的对象，但是我完全不想回想起来跟这个男的的过去。」
「你这不是超级讨厌我吗。我有做了什么吗？」
「托木岛君脚踏五条船的福，我可是被女孩子们怨恨了，被——狠狠地讨厌着呢—？」
「哇哈哈。你不也是明明一点都不喜欢，纯粹因为感兴趣就接受别人的告白吗。这就是你将我跟你甩掉的那些前男友相提并论的报应。你就当做是交学费放弃得了」
不愧是天下第一渣男，转变思路的方法也那么游刃有余呢。
……这么说起来日葵她对恋爱敬而远之的态度是因为真木岛的缘故吗。我也是头一次知道这事。真是个无可救药的人啊。
「所以，真木岛你不是有事情要问我吗？」
「嗯，是的。差点都忘了我要来干什么了」
然后真木岛切回了正题。
「前天放学后，你在自动贩卖机那里有向女孩子搭话吗？」
「女孩子？」
前天的事情，是那个黑发同学的事情？注意到是那件事后，我的脸一下子失去了血色。

「难道说，她是真木岛你现在的女朋友？不是，虽然我是向她搭话了，但是我并不是想去搭讪的……」
「慢着，慢着。我不是那种意思啦」
真木岛用食指戳了戳我的胸口。
……诶，这样可以吗？这也不是想让男生积极地去搭讪的意思吧，所以我感到困惑了。
「该怎么说呢，果然是夏你吗。我听到特征后，就在想会不会是你」
「特征？这是什么意思？」
他戳着我的手指就这么平移了过去。
从教室的门向走廊看去，刚才我和日葵聊得话题中的女孩子就在那里。也就是说，是那位黑发同学。
「啊」
「……你好」
黑发同学在说完这句话后，就傲然地将头扭向一旁。还是老样子那么冷淡。
然后真木岛的戳戳攻击就这么轰炸在她的额头上了！
「喂—，是凛酱你来求人的吧。给我好好的跟人打招呼啊！」
「好，好痛。慎君」慎君？
啊，叫真木岛慎司所以称呼慎君吗。话说，能不要在别人的班级前卿卿我我吗？其他的人都在恨恨地看向这边呢……诶？怎么感觉我是在自食其果。

「真木岛。你们是什么关系？」
「这是我家后边的洋果子店的女儿。简而言之就是我的青梅竹马。也是我为数不多发誓不会对她出手的女性之一。多关照下哦」
「是吗。后面那些无关紧要的情报我就敬谢不敏了」
现实中真的存在男女之间的青梅竹马啊。
而且，令人惊讶的还是如此的美人。真木岛的外貌水平也挺高的。他们简直就像是漫画一样的搭配。
就在我佩服着这点的时候，日葵有所反应了。
「诶。这不是榎亲吗。难道悠宇说的那个人就是榎亲？」
「榎亲？」
黑发同学也露出了像是见到熟人的反应。
「……日酱？」
日酱？……啊，名字是日葵所所以是日酱吗。
怎么感觉一下子成了昵称战争了。
……在说这个之前，这里的人际关系是不是太狭窄了啊？为什么除了我以外大家都互相认识啊。把我放置在一边又不给我解释。
「日葵，你们是什么关系？」
「她跟悠宇也有关系哦。你看，她就是那个文化祭时候帮助我们的模特的妹妹」

这样一来我也明白了。
在初中的文化祭上，我的花饰品能卖掉都是因为那位杂志模特的Twitter。
日葵的哥哥，跟那个杂志模特是朋友。凭借这层关系，所以日葵和黑发同学也是认识的吧。日葵用她那超高的交流能力打造的交友关系。
「所以，那个……」
「……榎本凛音」
啊，是她的名字吗。
跟她的外表一样，是相当帅气的名字啊。
「所以榎本同学你不是来找日葵有事，而是来找我的？」
「…………」
满脸厌恶的表情。又不是我叫你出来的啊……。
这样一来对话就进行不下去了。察觉到这点的真木岛，催促道。
「凛酱，你要是不赶紧把事情说出来的话，夏会困扰的？」
「慎君。能，不要用那么名字叫我吗……」
这样啊，叫凛音所以是凛酱啊。
这种起昵称的癖好，到底是真木岛还是榎本同学的呢。不管哪边都对我无所谓啦。
「……那个，这个」
榎本同学用双手递了过来。
她的手心之上有着我曾经见过的东西。

「那个时候的饰品？」
月下美人的金属手镯。果然卡扣还是坏的。我说她今天怎么左手没带的。
「我给饰品店，建材超市都打过电话了，但是他们都不接受厂家物品之外的修理。朋友们也叫我趁早买个新的……」
「啊，是这么一回事啊」
也就是说是要重新拜托我进行前天的修理吗。
太好了。我还以为要被真木岛说「不准对我的情人出手」……话说我的印象是不是太过时了？这是哪的侠客电影吗。
「今天放学后可以吗？」
「……嗯」
这么说完，榎本同学又把头扭向了一边。
可以当她是同意了吧。
「那么，这个我就先保……诶诶？」
就在我刚要收起饰品的时候，她抓住了我的手。
怎么了？在这里我该用什么态度来对待她才好啊？我们才刚认识啊，我又不了解你的性格，希望你不要做这种事啊。
「……弄坏掉的话我会困扰的，我也要看着」
「啊，是这回事……」
虽然不被相信 ，但是算了。
我是怎样都可以的，这也让我理解到了她是有多重视这个手镯的。

「那么，放学后能来科学室吗？」
「嗯……」
就是这么一回事，今天的放学后似乎会和往常不一样呢。