（赛马娘同人翻译）高好感度的赛马娘们—黄金船part2

在那个奇怪的邀请之后，我觉得黄金船稍微老实了一些。
如果是在平时，作为寒暄的抛球球或便当被换成超辣炒面的行为是家常便饭，但最近这一切都戛然而止了。取而代之的是，像杂学猜谜之类的东西。
“喂，你知道从这里到土星有多远吗?”
“土星?那个有圆环的?”
“就是这个。如果答对了，就送你一个带有黄金船印记的特制甜甜圈!”
“说那种话也不可能知道吧”
“训练员，你还差得远呢。这样的话，就算有巨大的陨石从天而降，你也逃不掉啊。”
“喂，你知道为什么水结冰会膨胀吗?”
“都没想过。”
“喂喂，你的脑袋里塞满了咸烹海味吗?”
“看来便当暂时只吃白米饭就行了。”
“不要啊啊啊啊啊!我答就是了!”
像这样的问答每天都有几次。过了一个星期，就会觉得素材真是无穷无尽，开始关心起来。
黄金船的“杂学猜谜”通常不会告诉我们答案。
因为很在意所以拜托她告诉我，但她说自己推导不出答案的人是无法到达黄金黄金星的。

没办法，我只好回家调查了一下，第二天把问题的答案告诉了她，却又被她的回答打断了。
但是，不可思议的能感到快乐。
要说其他奇怪的地方，偶尔也会不跟任何人说就突然消失。虽然好像遵守了宿舍的门禁，但还是让人担心。
有一天训练结束后，我向在赛道上休息的黄金船询问了这件事。
“黄金船，你最近好像在散步呢?”
“啊?啊啊。也不是说去散步了。”
“什么都可以，不过别让我太担心了”
说到这里，她两眼放光，仿佛找到了好玩具。
“啊，这样啊?你小子终于也想抓住黄金船大人了吗? !”
“总觉得很想吐槽，但我只是担心而已。”
“哎呀，这是第几人，不，第几只呢?”
“……担心你还真是种损失。”
她拍了拍我的背，劝我不要这么说。
“我又不是去钓鲷鱼，也不是去做甜甜圈的兼职。”
“那是什么？干炒面去了?”
“比那更厉害，去看星星了。”
黄金船的发言总是唐突的。而且经常会说出常人想不到的发言。

因此，训练员根本没有想到她会说出“看星星”这种梦幻般的语言，对一般的马娘都能做出适当的反应，但对她却没有做出反应。
“啊?星星?”
“对。”
“……你这是怎么了?”
“哇，你那张认真担心的脸真让人生气啊!好久没这么想踢一脚了。”
“没有没有，只是没想到你竟然有这种爱好。”
因为知道她经常去海里钓鱼，所以训练员认为她是在钓鱼，或者是在暗地里进行训练，但这些都是错误的。
“这样看来，黄金船大人很聪明吧？有一两个高尚的爱好也很正常吧。”
“虽然我也觉得你很聪明。”
但是，我完全无法想象这艘黄金船老老实实地进行天体观测的场面。
“好吧，既然你已经知道了黄金船大人这般少女的秘密，跟着我到天涯海角吧!”
“我倒是无所谓。”
“别客气!那长假的晚上我叫你，准备好车吧!”
说着，黄金船丢下训练员，英姿飒爽地跑了出去。其他马娘的身影也渐渐稀疏，只剩下被黄昏染红的赛道上的训练员罢了。

“休息日开车?而且是晚上?”
他的语气虽然打从心底里讨厌，但表情却很开朗。
“听起来挺有意思的，就让我奉陪到底吧”
就像踩着自己变长的影子一样往前走。抬头看了一眼天空，朦胧的月亮正俯视着我。
收到黄金船联络的那天。既没有云也没有风，是观测天体的绝好气象条件。
太阳开始西斜的时候，我把车开到宿舍，看到一个穿着厚衣服、围着围巾的黄金船。在马娘中身材也算得上魁梧的她的身旁，有一个一个大小不输马娘的袋子。
“不好意思，让你久等了。”
“没有。”
沐浴在夕阳下的银发闪闪发光的黄金船，举起一只手，爽快地打招呼，把没必要小心翼翼处理的塑料袋放到车后备箱里。
“那是望远镜吗?”
“是啊，虽然比人轻，但每次搬起来都很费劲。”
“要搬到哪里?”
“现在带你去。”
虽然不知道为什么望远镜在塑料袋里，但训练员相信这是她自己的坚持，追着已经坐在副驾驶座上的黄金船上了车。
路上的她乖巧的让人无法想象她平时的行为。团队成员曾经说过，去电影院的时候，为了让她乖乖听话，尽量让她拿大爆米花就可以了，但现在的她只是开心地哼着歌。

出发——!车子在精神饱满的口号下前进，并不是朝向天体观测的山，而是向大海的方向驶去。
虽然训练员并没有天体观测过，但也知道山上的星星能看得更清楚，虽然对此有疑问
“有个好地方哦”因为黄金船这么说
所以按照她所指的方位飞奔而去
经过哼歌和偶尔的指示到达的地方是有着大岩石和悬崖的小沙滩与前面的小岛，还有由沙子形成的自然小路相连的风光明媚的地方。
夜空已经被星光照亮，即使走到附近没有任何光源的沙滩上，海浪也清晰可见。
好，走吧!黄金船指的是沙路前方的小岛。
“你还真能找到这样的地方。”
“黄金船大人的雷达很可怕吧，你也来过这里哦。”
“嗯?……难道，这里就是那个无人岛?”
“是啊!”