（赛马娘同人翻译）特雷森学院今天也是重马场#1

https://www.pixiv.net/novel/series/1568103
#1 夜晚的到来是优雅的
人类的历史与之同在。
离人类最近，却又遥远的人。
作为人类最古老的朋友，这种关系一直延续到现代，即使到了现代，也只会越来越接近，不会越来越远。
马娘。
是和人类同行的最亲近的朋友，和人类酷似但又不同的另一种生物。
神代、古代、中世纪、近代，两者过于接近，现代仍作为良友持续着共存共荣的关系。
与我们人类最大的不同是，竖起的长耳朵，与感情联动摇摆的艳丽尾巴，以及只有女性，几乎全员眉清目秀的特异性。
虽然外表酷似人类，却拥有高性能、高机能的耳朵和尾巴，其肌肉力量与质量相反异常巨大。特别是奔跑能力在动物界也很突出，拥有在所有种族中也能名列前茅的速度。这一点最显著的表现就是“跑步”这一行为。
回想一下现在她们的职业中，哪个是“花旦”就能理解了。总之，喜欢跑步和取得第一的她们，作为竞争对手，为人类和马娘提供了最大的娱乐。

只能说是侥幸。
拥有远超人类的压倒性力量的小个子女性，即使是训练有素的成年男子也一脚就能秒杀，她们的热情并没有用于对人类的压制，而是向“让人开心”、“让人高兴”的方向甩开。当然，那些没能成为竞争对手的人，因为在肉体之外和人类没有太大的差别，所以也很普通地融入了社会生活。从古代开始就持续着的连绵不断的关系，虽然有过前人“不小心”被踢死，或者被快乐奔跑的少女“不小心”的猛烈碰撞而粉碎，但两者还是建立了良好的关系。
因此，作为我们人类，没有必要害怕在规格上是压倒性的上位存在的她们，能够很好的共存下去。
为什么她们与人类奇妙的相似，对人类奇妙地友好，甚至是献身，这些都还不清楚。
虽然原本被认为是由于马灵魂的超自然或灵的因素，但其原理也完全不明。结果为什么只有马“娘”，马“男”为什么不出生等等，有史以来没有被弄清楚的事情也有很多。
不管怎么说，能和拥有压倒性身体能力的存在一起很好地生活下去是非常令人高兴的事吧。

我啪的一声合上了记载着“马娘和人类的历史”的装帧极其简单陈旧的精装本，叹了口气。
这是第16本。
虽然我重新阅读了自己房间桌子上堆积如山的文献，但进展并不理想。
终于连儿童读物也拿了出来，“虽然知道”，但还是没有让人信服的记载。
话虽如此，即使查到了大学的论文数据库，得到的也都是未经验证的可疑文件之类的论文。还有马娘超过光速的可能性 这样稀奇古怪的标题。仔细一看，因为研究者的名字很熟悉，所以从某种意义上来说是可以接受的。
唉，作为一只脚踏进超自然现象的马娘，却因为“存在即合理”而半放弃了对其存在本身的研究。
我也看过一些学者气质的马娘们执笔的文献，在身边的“那些人”的协助下进行调查，但查到的都是些
“Umamus Chondria”这样胡乱的单词。
挠了挠头，为了缓解长时间坐着而僵硬的身体，伸了个大懒腰。
“啪嗒啪嗒”的讨厌的声音在回响。
一边伸展一边看着挂在墙上的时钟，才发现自己读了相当长的时间的书。

“啊……已经这个时间了。”
已经很晚了。不睡觉的话会影响明天的工作。
叹了口气。
把衣服脱得乱七八糟，在淋浴间里洗个热水澡。
我工作的日本马娘训练中心学院…通称特雷森学院，虽然基本上是以草坪为中心，但日常也会在室外进行马娘的训练。
虽说不是自己跑步，但无论如何身上也会沾满尘土。
“啊……”
虽然是自己的事情，但是从喉咙深处漏出了大叔的声音。
虽说已经习惯了，但是每天在室外工作还是挺辛苦的。
不知什么时候沾上的污垢和灰尘，通过热水淋浴倾泻而下是件爽快的事，但同时为了消除每天的疲劳，也有想慢慢地泡在浴池里的时候。
嘛，因为各种各样的原因无法实现，所以至少想用热水冲澡来消除一天的疲劳。
突然，在喷涌而下的淋浴水声中，听到了“咚咚”的轻声。
···是错觉吧。
时间已经是丑时三点了。也就是凌晨2点左右。
在这样的时间里，没有动静才是正常的。

虽说是在特雷森学院内的角落里，为了与学院和外面的交界处相接而设置的训练员宿舍，但是围绕着学院的围墙很高，而且训练员宿舍所在的围墙外面是对附近居民的关怀吗，看起来就像散步道一样。
深夜行驶的送报声也被这条散步道的植栽吸收了很多，而且训练员宿舍的房间也在设计上格外注意隔音。
只要不大声喧哗，不闹腾胡闹，附近的生活声音就不会进来，真是良好的宿舍生活。
当然，享受利益的同时也必须履行义务。
通常情况下，为了确保优质的劳动力，企业会给予丰厚的福利待遇。
其中之一就是这个。
停了淋浴，周围顿时陷入一片寂静。
不幸的是，这个隔音性能非常出色的一室一厅的房间，对于一个人的生活来说，可以说是过分的待遇。
待遇很好固然可喜可贺，但另一方面，也常常会有“一个房间不就足够了吗？ ”这样的想法，往往会变成一种空荡荡的气氛。
叩叩。
声音再次响起。
遗憾的是，我对于恐怖片之类的东西的抵抗力，非常强。

原本就在一只脚踏进超自然现象的马娘的附近从事训练员的工作，在某种意义上也能对这种不讲理的超常现象产生耐性。从某种意义上说，别无选择，就只能放弃和接受。
而且，现在发生在我身上的事，远比这些事象更为现实。
“……嗯。”
先用挂在身上的浴巾擦了擦身子，然后缠在身上。
再下定决心，打开发出声音的地方……也就是浴室里设置的窗户。
“呀，训练员，晚上好。”
站在那里的既不是幽灵，也不是行走的腐烂尸体等难以形容的亵渎性的东西，而是一张既可爱又凛然的脸。
稍微把视线往上，就会看到高兴地摇摇晃晃的长耳朵。
如果再稍微踮起脚，向窗外望去，恐怕她的尾巴也在竖着摇晃吧。
也就是说，马娘的登场。
···在这个时间。
“鲁铎啊。这么晚有什么事吗？”
一个成年人只缠着毛巾，以一种相当难看的姿态打开窗户，实在是太过拘束了。但是，如果在这里放任不管的话，之后会变成麻烦的事态，这一点我深深地理解，所以即使在这种状态下也不得不应对。

“这是我的台词，这么晚还在工作，我想是不是太竭尽全力了。”
现在正是迎接春天的时候。果然夜风还是很冷。
深夜隔着窗户与脸颊微微泛红的凛然美少女对话，这样描述表面现象的话，可能会让人觉得非常甜美吧，但从画面来看，一个裹着一条毛巾、浑身湿透的沉闷成年人隔着铁栅栏的窗户与年轻少女对话，就像监狱一样。
而且，为什么会知道这边发生的事情呢，现在再问也没有用了。
对方拥有不会忘记见过的人的脸这种程度的记忆力，是对校园内的事情大致了如指掌的豪杰。
怎么收集信息，以及收集到的信息又用在什么上，连担当训练员都无法理解。
“不要说这么生硬的话。所谓的训练员……嘛，总是在想“马娘”的事情。想睡觉的时候不知不觉就发烧了，这是常有的事吧？”
“啊,我知道的。你总是把‘我的事’放在第一位。但是，如果你因为我而身体不适的话，我的状态也会下降，这一点你也知道吧？我们是比翼连理的。无论哪一方都必须时刻保持健康。”

“我知道，我知道。那时候不小心浑身湿透就睡着了的事，你就别再提了。”
我努力露出苦笑，避开追问。
会为训练员着想是鲁铎的优点，但另一方面，不知为什么只对我的说教时间很长，有这样的坏习惯。
而且在说教的过程中，可能是因为情绪高涨，渐渐缩短了距离，所以也有着威压感与说教时间成比例增加的麻烦性质。
以前，面对被逼入绝境的距离，一步一步往后退，结果被逼到墙角，最后为了不让我逃掉而壁咚的事态。
现在，我和鲁铎之间有一堵名为铁栅栏窗的墙，即使发展成说教也有可能逃掉，这是一种救赎，但即便如此，我也没有余力继续听深夜2点开始的长达2 ~ 3个小时的说教独奏会。
如果能逃避就想逃避，这是我的真心话。
“呵呵，因为你也有不太好的地方，我很担心。”
啊，真是敌不过‘露娜’啊。羞耻的地方都被人看到了，抬不起头来。”
也许是对这句话有所反应，鲁铎象征像在咀嚼什么似的轻轻闭上眼睛，耳朵微微颤抖。

虽然外面很冷，但脸颊的颜色更深了，这恐怕不是心理作用。
我意识到自己是被允许用幼名称呼的少数人之一。
虽然有，但效果太好是难点。
……不要认为这样是“轻而易举”。 绝对不要。
对方是以不败的三冠君临的学生会会长，文武兼备的杰出人物。
如果不小心流露出那种迹象，一定会被看穿。
所以我曾经遭受了很多痛苦。
“那么，在这么寒冷的深夜里巡逻?”
因为很清楚一旦变成这样就会暂时不动了，所以我重新跟她打招呼，她就会睁开眼睛。
仅仅是这样的动作就能消除喜色，恢复平静的表情，由此可见其自制力之高。
“啊，最近正好是这个时期，逃跑者太多了，真不好办。”
突然冒出了令人不安的单词。
“逃跑者。”
我不禁脱口而出。
“嗯。再过些时候就是四月了。到了四月，毕业的人就会增加”
这是理所当然的吧?鲁铎一脸轻松地说着，我不禁露出“哇”的表情，这不能怪我吧？

也就是说。
现在是马娘们中有人会“离开训练员”的季节。
是地狱。
如果一旦在某个节拍上迷住了，就会像新泻草地1000米那样一心一意，像无底沼泽一样深爱的她们，比重马场更“重爱”的她们，与心爱的训练员分离的事态。
不管怎么轻描淡写地估计，都是地狱。
怎么办?
明明是拼命想要忘记而一直移开视线的事。
每年3月末的退宿舍日都会发生大事件。
例如，在闪耀系列赛中没能取得好成绩，梦想破灭，没能转会到梦之杯联盟的人。
例如，因故障而不得不放弃作为竞争对手的人生的人。
这样的马娘们，即使那样也不愿意放手所爱的人，所以稍微有点闹脾气的时期。
“你不要露出一副讨厌的表情，我也能理解她们的心情。”
鲁铎微微垂下耳朵说道，但从训练员的角度来看，这真的是一件大事。
你大概会想，会是多大程度的骚动?
你大概会觉得，要么拼命想把他带回去，要么哭着纠缠他，也就是这种水平吧。

看起来比自己小的少女们。 你可能会想起中学、高中毕业典礼上常见的情景。
我也有过这样想的天真时期。
然而，现实却更加过激和残酷。
一想到那些降临在我尊敬的资深训练员前辈身上的“焦虑的马娘”行凶事件，我就忍不住流下眼泪。
首先是3月31日凌晨，在睡梦中被当天毕业的担当马娘袭击并绑架。
上午6点，现役的担当马娘通过安装在训练员身上的“多个GPS”确定了现在的位置。察觉到事态的她进入了夺回训练员的行列，奔袭。
找到训练员后，趁着对方放松的时候进行了强袭，漂亮的夺回了训练员。
另外，在这里发生的不是汽车追逐而是马追逐中，训练员的两处肋骨和右肱骨都受到了损伤。
在马追逐中展开格斗战的市区，有马蹄铁形状塌陷的柏油路、被踢得像噱头一样凹陷的路牌等，都让人类回想起根源上的恐惧心理，“这么说来，马娘一闹就会变成这样啊”。
仅凭这一点，就可以看出已经展开了一场荒唐的激战，但残酷的是这还只是开始。

在将成功夺回的训练员横抱运送到特雷森学院的过程中，这次遭到了担当以外的3名马娘的奇袭。
这些马娘在没有找到专属训练员的时候接受了他的指导，之后虽然不是专属合同，但由于指导的效果，被允许加入团队，顺利出道。
这次扭伤了脚踝。因为以更猛烈的势头被抬走，脖子上遭到了鞭击。
虽然成功地夺取了，但由于有三个人，发生了内部冲突。 被拉扯的结果，是左右肩膀以及髋关节脱位的痛苦。
在这场全心全意的争夺战中，参与其中的马娘全部都因精力耗尽而倒下。31日深夜，学长在特雷森学院附近的小巷被发现时，已经变成了破旧的抹布。衣服虽然没有破损，但不知为何，身上随处可见被咬过的痕迹。
之后被紧急送往医院，虽然保住了性命，但作为训练员的精神似乎没保住一条命，一看到马娘就不停地颤抖，最终由于心理创伤和受伤的后遗症，不能正常地作为训练员工作，现在由中央马娘障害年金机构保护，在没有马娘的自然丰富的环境中进行康复训练。
另外，作为凶手的马娘们，被关进了特雷森学院内秘密存在的被称为“马厩”的再教育设施，与训练员分开后，一边进行着心理护理的同时，一边以社会服务的名义进行着狱警工作。

虽然不是不知道法治国家是什么样子，但实际上训练员这一“容易发生事故”的特殊职业，工资高得离谱，但与马娘相关的人权却很轻。
一般来说，在社会上生活的马娘所造成的伤害事件等，由于绝对数量较少，除了事故以外，几乎没有发生过与恋爱有关的事件。
虽然偶尔也会有普通人受害，但并没有酿成凶案，只是受了些小伤这种程度。
那么，为什么前辈会遭遇如此残酷的事情呢？
那是很单纯的事情。
与“赛跑”等体育运动相关的马娘“斗争心非常强”。
如果不是这样的话，就不可能使出超越极限的力量，也不会出现在比赛中没有注意到骨折的情况。
这样的，特别是和血气方刚的精选马娘接触的训练员的工作。
偶尔出现死者也是可以理解的。
……。
…然后。
其中“登峰造极”的鲁铎象征就在眼前。
无败三冠。比起胜利，更愿意谈论三次失败的马娘。
“皇帝”。
从名字来看就不好办。

正因为她压倒性的强大、性格又比较沉稳，所以就这样坐上了学生会会长的宝座，现在的她一直活跃在梦之杯联赛中，但是在第3年有马纪念的前夕，也许是因为自己完全称霸URA，抱有如果在闪耀系列的战斗告一段落的话，训练员就会离开的不安感，所以变得非常混乱。
最后，当时还留着稚气的她，眼眶里含着泪来到我房间的时候。我甚至下定了决心。
为什么?
与其说是来了，不如说是工作结束回来，一打开灯就看到她站在房间的正中央。
我从前辈训练员那里听说，曾经带着多个马娘的训练员被痴情纠缠刺伤的事情，我只能做好死的觉悟。
“已经是那个季节了啊……”
目光的焦点不由自主地移向远方。
喉咙发出“咯吱咯吱”的声音，在不对焦的视野中，我总觉得鲁铎在开心地笑着。
“嗯，正因为如此，我们学生会才会努力维持治安。”
为了不让马娘们偏离底线，鲁铎平静地说道。
确实，这本身就是一种善举。无辜的训练员们一不小心就会殉死，这种环境对训练员来说是巨大的心理负担。

特别是即将毕业的马娘的训练员。早上一睁眼，就会看到陌生的天花板，被不认识却长得很像熟识面孔的人打招呼，等回过神来的时候，就会在单薄的纸上写上签名，一生被美好的感觉束缚的事也时有发生。
实际上，被带到老家的训练员们往往会被自称是她们父亲的人深深同情，这是常规的流程。
另一方面，如果是头顶长着耳朵的类型的母亲的话，向凶手马娘进行拇指向上的动作是惯例。
“……作为训练员，深夜活动自然是有自己的想法，但为了马娘的和平未来，插嘴就显得土气了。”
“不好意思，希望你能理解。”
嗯。虽然你脸上露出非常抱歉的表情，但还是希望这种维持治安的活动一定要继续下去。如果可以的话，希望能365天24小时守卫训练员宿舍。虽然这么想，但那也只不过是事件的气味而已。
恳切地希望可以的话雇用马娘以外的人来进行警备。
不要忘记配备镇压用的橡胶弹和麻醉枪。不过以那样的速度，我想应该射不到吧。
“……话虽如此，这才是皇帝，鲁铎象征。加油!”

“……嗯!呀，这么晚了真是对不起。而且，就这样站着说话的话会感冒的。一定要注意保暖再睡觉哦。”
“谢谢。晚安，露娜。”
说着，轻轻关上窗户。
作为一名训练员应该要打扮得像样才对，但本来就只是裹着一条毛巾的状态，根本没有打扮的必要。
那个像狮子一样的少女，在私生活中总是对我有点多管闲事，虽然表面上很温和，但我觉得在她内心深处有什么东西在与炽热的斗志一起旋转着。
“唉……”我压抑住想要叹息的冲动，再次冲了个热水澡。
不能因为关上了窗户就放心。
因为她们的耳朵非常好。
要是试着在这里叹气，过不了多久，就会收到“是不是有什么不愉快的事情”等大量的信息。
而且如果没有注意到那个就睡着了的话，第二天早上就会遇到状态跌到绝不调的担当马娘了。
如果只是这样，还可以想办法解决，但如果是愁眉苦脸或面容憔悴，就必须在接触之前处理好。因为不知道如果胡乱刺激的话会发生什么。

哎呀呀，我摇了摇头，拿起放在枕边的手机。
“睡觉前看下明天的天气……”
“明天会下雨，局部地区可能会有暴风雨。”
不知为何，我有一种非常不好的预感。