（赛马娘同人翻译）米浴—英雄的乐曲

Adagio
“呐…哥哥大人。米浴……看着米浴好吗？”
又长又可爱的马耳朵和美丽的黑鹿毛。
她是被世人称为漆黑的stayer的优秀马娘。
然而，眼前的少女却与平常那种唤起人保护欲的模样截然不同。
“米浴一直都看着哥哥大人，所以哥哥大人也要看着米浴哦？”
面颊绯红，贪婪地看着这边的她，无论哪里都是妖艳的——蛊惑的。
“拜托了…哥哥大人…”
我明白了自己接下来会被吃掉。
视野被她填满的同时，后脑勺也感受到强烈的疼痛。
真是太好了，我想。
那个女孩不可能期望这样的事情的。
也就是说，这是__
Sostenuto
“嘛…是梦吧。”
某天早晨，从床上摔下来醒来的我——负责米浴的训练员从硬硬的地板上站起身来。
也许是因为梦的内容太过震撼，全身都是汗，身体很沉重。
“出去之前先冲个澡…”
沉重的身体恢复了活力，朝着自己房间的浴室走去。

我因无药可救的罪恶感而内心焦灼。做了个邪梦，梦见了仰慕自己的担当马娘，知道那个不是现实真是太好了，从心底感到安心
没错，我并不讨厌那个叫米浴的少女。倒不如说，如果说好恶来形容的话，我甚至感觉到自己怀有相当于好感的感情，但我也理解到这是不被允许的。
刚睡醒就迈着不太清醒的步伐，抓住浴巾，脱下衣物径直走进浴室。总之我想冲个热水澡，哪怕只是一点点也好，忘掉之前的梦。
平时觉得很热的热水，现在也感觉很舒服。
但是这样的舒适感在我察觉到嘴角的违和后就烟消云散了。
嘴唇附近真的肿了起来，那就是所谓的蚊虫叮咬。如果是平时，我也只会认为是运气不好而已。
但是我回想起。
在梦中自己——她到底对我做了什么？
“根据情况……”
结果，我在洗热水澡的时候还是闷闷不乐，我一直在思考，之后该怎么面对她才好。
“早上好，哥哥大人！”
但是，我在训练员专用的办公室里，一大早就遇到了米浴。
平时的话，她的问候就能治愈自己，但现在却没有那种心情。

“啊，早上好，米浴。今天到晚操之前没有安排，好好学习吧。”
为了不让她察觉到自己的动摇，我尽可能以和平时一样的姿态来应对。
不管怎么说，离学园的早会已经没有多少时间了。就这照例应对，送走她，在傍晚之前让自己冷静下来就好了。
“哥哥大人…发生什么事了吗？”
但是，对人的感情敏感的米浴这个少女的性格，对我本人来说只有这次会适得其反。
她敏锐地察觉到了我的话中细微的动摇——现在开始追求我最不希望的东西了。
面对因为纯粹的不安而窥探过来的米浴，我的心因罪恶感而隐隐作痛，但也不能愚蠢地实话实说，所以必须尽快找个合适的借口。
“呃，身体不舒服的话就告诉我吧！米浴已经把药拿来了！”
虽然很感谢爱操心的她的关系，但是现在很难从正面看这位温柔少女的脸。
“只是有点不舒服而已。没关系的，在傍晚练习前会治好的。”
“是吗……不能乱来哦哥哥大人…？”
“知道了。”只是这样回应，目送米浴走出办公室。
虽说是迫不得已的事情，但我痛感对单纯温柔的米浴说谎，很不舒服。

把买来的罐装咖啡灌进食道，像是要冲走心中的阴郁。
Accelerando
“哥哥大人……没事吧？”
在前往自己所在班级的路上，米浴的心情并不平静。
和“哥哥大人”——训练员已经交往三年了，他是个什么样的人我已经知道了。
阻止了美浦波旁的三冠王的时候和阻止了目白麦昆春季天皇赏三连霸的时候——为了保护被世人视为反派对待的自己，他毅然站到了众矢之的的位置。
尽管因为无心的人们的攻击身心俱疲，但他比谁都支持并肯定了米浴……这样的人。
“那个人只要为了米浴，就会不顾自己，做出任何荒唐的事。”
这个事实对于一个叫米浴的少女来说比什么都不安…同时，她开心得眼泪都要流出来了。
我也有这种自觉，自己已经有了超越好感的恋慕的自觉。
“我也想为哥哥大人做点什么啊…”
米浴不是自我评价很高的类型。虽然由他来负责之后正在不断改善，但至今仍有着认为自己很无力的倾向。
对于迷恋米浴跑步的青年来说，只要她能精神饱满地奔跑就足够了，但恋爱中的少女米浴自己却认为这样还不够。

“早上好，米浴。”
有一个马娘从米浴的正面向她搭话。
那是一头美丽的栗毛，有着独特冷艳气质的马娘——米浴的竞争对手兼好友的美浦波旁。看样子是晨练结束后冲了个澡过来的，头发上隐约有洗发水的淡香。
“啊，早上好，波旁桑。今天有晨练吗？”
“是的，因为早上的训练是每天的必修课。对了，你出什么事了吗？”
好像暴露了不安的表情，被称为“赛博马”的波旁是几乎不会改变表情的类型，但充分传达了她对我的担忧。
不想再让她担心下去，米浴决定实话实说。
“那个…哥哥大人他。”
“我理解了你说的话。我听说他也是个不输给我的master的，很乱来的人。”
“是的…所以很担心。”
听了米浴一系列的话后，波旁若无其事地评价着自己的训练员“master”，并思考着该怎么回答。
但是她也不是很灵巧且经验丰富的类型，所以她一边参考保存了的他人和外部信息的脑内数据日志，一边尝试提供建议。
“听说现在很流行‘壁咚’这种东西，那就用它来追求一下怎么样？”

“咦啊！！！你在说什么呢，波旁桑！？不行！绝对不行！”
美中不足，数据有偏颇。而且提供的信息有些过时也是一大特征。
“那么，像以前看的电视剧一样，把他推倒并追求如何。”
“那，那是一部分相当过激的午间电视剧吧！？竟然把哥哥大人推倒，太不像话了！”
用超高速的双手左右摆动，米浴的眼睛也在全力否定。
如果再继续参考波旁的刺激信息，可能会造成严重后果，所以还是到此为止比较好。
另一方面，波旁理解到没能成为挚友的力量，显得很沮丧。
倒不如说是因为一看就觉得“凹”下去了。
“不，不是波旁桑的问题…能帮我，我真的很高兴？”
“状态‘无力感’，我无能为力，米浴。”
对于酷酷的她来说，这种罕见的凹陷状态，让米浴也不由得惊慌失措。
“我觉得还是单刀直入地问比较合适。”
“明明有点自暴自弃的感觉，但这是今天最好的建议哦，波旁桑……”
今天的半机器人小姐好像有点老练。
话虽如此，(只有最后一个)是一个有益的建议，这一点是不会变的，所以米浴还是很感激地使用了。

但是，在这里产生了一些疑问或者说是产生了兴趣的米浴，决定向好友询问。
“顺便问一下，波旁桑刚才说的，能对你的master做到吗？”
…
……
………
……………
“哇，哇！波旁桑死机了！怎、怎么办！”
“状态‘困惑’。master，我…我是……”
对于挚友红着脸死机的人生第一次遇到状况，米浴很困惑。
这之后，如果樱花进王委员长没有及时赶到的话，就得一个人把死党拉到教室里了。
Stringendo 
“好了，米浴很努力了。今天的练习就到此为止吧。”
“哈…哈……。好的，哥哥大人！”
一天的课结束后进行晚练，两个人回到了办公室。
米浴很想冲个澡，但是如果不先解决担心的事情，就无法冷静下来。
因此，训练员刚坐到电脑前的椅子上，她就说出了今天无论如何都想问的话。
“哥哥大人……今天到底发生了什么事？”
青年大吃一惊。当然，他知道自己在蒙混过关。

“不，没什么。不用在意，米浴。”
始终不肯吐露真心。他的这种温柔让少女感到非常悲伤。
但是不能退缩。这个叫米浴的少女绝对不能容忍他一个人痛苦。
“骗人……如果只是身体不舒服，为什么不看着米浴的眼睛说话呢？”
“啊……”
这句话无异于死刑宣判。
从早上开始就一直在欺骗少女，这件事已经被少女知道了。倒不如说自己本来就不擅长说谎。
但是怎么办呢？
绝对不是能实话实说的内容。梦的内容自不必说，弄不好还会被认为对米浴抱有邪念
(果然除了说谎以外别无他法……)
即使是我，也不愿意对米浴继续撒谎，这也是为了她。下定决心的我今天第一次尝试着看着米浴的眼睛说话。
“拜托了，哥哥大人，请告诉我真相。”
同样相对而坐的少女正直勾勾地看着这边。
从她的眼神和表情中，可以感受到她纯粹地为对方着想的心情。
…对这样温柔的女孩不断撒谎，真的是正确的吗？
说谎让米浴伤心？还是说实话被讨厌呢。

(只能决定了吗……)
我被迫作出决断。
然后。
“我知道了，我会说的…但是如果米浴不舒服的话，那个时候就停止吧？”
米浴送了一口气。训练员似乎想告诉她真相。
但同时心中产生了疑问。
不舒服是怎么回事呢？
对米浴的疑问毫不知情的他就这样开始说。
“那个…其实呢，梦里出现了米浴。”
“……可以继续吗？那个，梦里的米浴和平时的气氛不一样。”
“……在梦里…做了各种各样的事情，所以今天没能看着米浴的脸。”
“总之…很不好意思，仅此而已。”
呃？
诶？？
哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎！！！？？？
“喔，喔，哥哥大人！梦、梦中的米浴…对不起！！”
“不，不是米浴的错！？倒不如说是我必须要道歉！”
米浴处在人生最大的混乱漩涡中。因为害羞还给哥哥添了麻烦而愧疚不已，已经陷入了恐慌状态。另一方面，训练员也很糟糕，看到米浴惊慌失措的样子非常狼狈。

但是混乱还没有结束。忙的团团转的米浴抛出了一个荒唐的问题。
“对，对了，那个…哥哥大人对梦中的米浴是怎么想的？”
人们把这样的问题称为炸弹。投出的一方姑且不论，接住的一方无论怎么处理都是很糟糕。
瞬间一脸严肃的训练员想要保持沉默，但是惊慌失措的米浴不会允许。
“这，和这里的米饭哪个更好吃？！”
失去冷静了啊，米浴小姐。脸涨得通红逼近的她，怎么看都不是一般的状态。
我再次被迫作出决断。还是毫无疑问的难为情的决断。
“啊，虽然梦中的米浴也不错，不过还是眼前的米浴更有魅力……啊。”
我理解了自己“做了”。
米浴的脸涨的通红，半哭半笑。
另一方面，察觉到到训练员人生终结的我开始考虑准备向秋川理事长提交辞呈。
办公室被沉闷的沉默所包围。首先打破沉默的竟然是米浴。
“哥哥大人，你真的觉得现在在这里的米饭很好吃吗…？”
和刚才不同，她的声音比平时更加微弱。
“你觉得由哥哥大人来负责了，即使这样还有很多不足之处的米浴也很棒吗…？”

没有自信也没有余裕，比平时更加软弱的少女。
回答一开始就定下来了。
“就算有缺点也最棒了，一起度过了三年，所以我明白。”
他的话对米浴来说就是最大的救赎。眼泪如决堤般从双眸夺眶而出。
“太好了，要是被哥哥大人讨厌了怎么办……我好害怕。”
“怎么可能说那种话呢？我可是你的哥哥啊？”
夸张地挺起胸膛，看起来很可笑，“诶，奇怪。”米浴也不由得笑了起来。
被这个人的温柔拯救了多少次啊，曾经又有多少次温暖了我的心呢。
已经不能，光是索取了。
擦干眼泪的米浴下定决心，为了传达非常重要的话语。
“米浴呢，也觉得眼前的哥哥大人很棒。”
“诶……？”
罕见地红了脸的表情果然还是很好笑——而且处处都让人觉得很可爱。
“米浴呢，比谁都喜欢哥哥大人哦？”
用太阳般耀眼的笑容告诉他。
Con Fuoco, Ma Non Troppo
“以前好像也发生过这样的事情。”

被从床上摔下来的冲击惊醒的青年挠了挠头。感觉做了相当令人怀念的梦。可能是出了不少汗，睡衣湿漉漉的。
总之先去洗澡吧，刚站起来，卧室的门就开了，被打了招呼。
“啊，你醒着呢。早饭已经做好了。”
这么一说，我闻到了烤好的吐司的香味，比起淋浴，先吃完早饭比较好。
但是在此之前，有一件事很重要。
“早上好，米浴。”
面对早上的问候，长着可爱的马耳朵和美丽的黑色鹿毛的女性——用太阳般的笑容回应了。
“是的，早上好…亲爱的。”