百合文库
首页 > 网文

(机翻润色)web版和非常可爱的我交往吧!第36话(倒序)

2023-09-16翻译日常校园恋爱轻小说狗粮甜文 来源:百合文库

(机翻润色)web版和非常可爱的我交往吧!第36话(倒序)


第36话 男朋友沉迷于猫时,被忽略的女朋友。
“这个副本已经过关了,我们休息一会儿吧。”
和平时一样,在文艺活动室里,结朱放下手柄提议道。
有点累的我也坦率地表示同意。
“好啊。”
一晃打了一个小时的游戏。进度也不错,休息一下吧。
想到这里,我伸了个懒腰。
“喵——”
走廊里传来什么声音。
“……嗯?刚才那声。”
“听起来像猫叫。”
和结朱面面相觑后,一起看向走廊的方向。
这时,文艺活动室的门传来了咔嗒咔嗒的挠门声。
“……听起来就像猫在门前呼吁开门的声音。”
“我也听得到,怎么办?”
结朱一脸为难地问我。
我想了一会儿,点了点头。
“还是打开比较好,如果有行人被走廊上的猫吸引过来,那就麻烦了。”
我这么决定后,站起身,慢慢打开门。
“喵——”
就在这时,一只猫从微微打开的缝隙溜进文艺活动室
那是一只毛色很好的三毛猫。
那家伙连看都没看一眼开门的我,就像回到家一样在室内昂首阔步。

(机翻润色)web版和非常可爱的我交往吧!第36话(倒序)


“啊,好可爱。来吧来吧。”
结朱兴奋地呼唤着猫。
也许是太习惯了,猫没有拒绝,跳上了她的膝盖。
“好——可——爱——”
结朱露出温暖的表情,抚摸着猫。
就在这时,她看到了被脖子上的毛遮住的项圈。
“这家伙,是家猫吗?为什么会在学校?”
我一边坐在自己的折叠椅上一边歪着头,结朱的表情像是想起了什么。
“对了,听说办公室里养了只猫,大概是那孩子溜出来的吧?名字应该是瓶子(注:这里我翻不出来,就把原文的罗马音打进中文输入法,第一个就是瓶子)。”
“诶……你还真清楚啊。”
“和大和同学不一样,我的面子比较宽。啊不过,从物理上来说脸比较小呢。”
不忘自卖自夸的结朱。
大概是受够了结朱那种自恋的样子,猫从她的膝盖上下来,跳到我的膝盖上。
“哦,比起结朱,你更喜欢我吗?真有眼光啊。”
抚摸可爱的猫的头。
“呜。看男人的眼光真差啊,瓶子。居然选了大和同学,没眼光也得有个限度。”
“轮不到你来说。
我翻白眼看了看我最爱的女朋友,然后视线落在膝盖上的猫上。

(机翻润色)web版和非常可爱的我交往吧!第36话(倒序)


最近天气变冷了,这样的体温和柔软的感觉非常舒服。
“啊……猫真好啊,能被治愈。”
“哦,大和同学喜欢猫吗?”
“啊,我喜欢。很可爱,摸起来很舒服,感觉很自由。”
虽然自己家不能养,但是去养猫的亲戚家的时候一直都想摸的。
“我也喜欢。不过,那孩子是办公室那边的,再不回去的话,老师可能就会来找他了。”
“嗯……再等等。”
明知道不行却停不下来。猫是有毒性的危险物质。
“竟会被大和同学如此无情地抛弃……猫,太可怕了。”
不顾战栗的结朱,瓶子在膝盖上完全蜷缩成一团,似乎和我很投缘,进入了午睡的状态。
“性格自由奔放却又爱撒娇,真好啊……既能让人平静,又治愈,我想一直和你在一起。”
我已经被治愈得太厉害了,紧张的思绪完全松弛下来了。
“呜呜……你也从来没对我说过这种话。不对,我也喜欢猫,所以能理解……但是总觉得很复杂。”
结朱在旁边噘起了嘴。
“真好啊,猫。反正在办公室的话,我还能再去见你吧。定期去的话,你能记住我的长相吗?”

(机翻润色)web版和非常可爱的我交往吧!第36话(倒序)


“可真勤快啊,明明对待我很草率。”
我感觉有人在抱怨,但我那被猫松弛的大脑根本听不到。
“对了,放假的时候来找你怎么样?又没有课,还能玩得很尽兴。”
“喂,休息日要不要用在心爱的女朋友身上?要不要体会一下有约会对象的幸福?”
结朱终于不耐烦了,拽着我的袖子。
“呐,比起猫,你更要照顾我。我会很孤独是。猫很可爱,但我也很可爱。”
“你在对抗什么……”
看到结朱在猫身上较劲,她一脸惊讶,鼓起了脸颊。
“因为啊,平时我想要你做,你却不愿意做的事,不知为什么一下子就被猫给占完了呢?这不是有损女朋友的名声吗?”
“不关你的事……你是有多没余裕啊。”
虽然回答的是完美的正论,但结朱的表情越来越别扭了。
“那不是我的错, 我觉得是因为大和同学没有好好表现爱情。所以我不没有安全感。大和同学对于自己在跟连猫都嫉妒的女人交往,要更有自觉啊。”
“这话应该是你自己的说吗?”
“当然要说了。”
结朱认真地点点头。
坐在我膝盖上的瓶子一下子站了起来,朝门口走去。

(机翻润色)web版和非常可爱的我交往吧!第36话(倒序)


“喵——”
它一边诉说着什么似的看着我,一边用指甲咔嚓咔嚓地挠着门。
“嗯?你又要出去了吗?你想回办公室吗?”
这样的话,就不能把它关起来了。
我再次慢慢打开文艺活动室的门。
于是,瓶子又在门完全打开之前,从缝隙里溜走了。
“啊,喂,别一个人出去。”
我慌了神,正要追到走廊的时候。
“瓶子!你在这里啊!”
走廊里传来人声,我慌忙缩进文艺活动室。
隔着缝隙看了看,一个像是事务员的大叔抱着瓶子。
“真是的,好担心呢。喂,找到瓶子咯……”
就这样,事务员没有注意到我们的存在,就抱着瓶子离开了。
“是因为主人来接你了,你才离开活动室吗……”
虽然有点寂寞,不过既然和饲主在一起,就不能追了。
下次去办公室玩吧。
做出这样的决定,舍弃留恋,转身而去。
“好吧,转换一下心情,继续打游戏吧。”
“不要!”
但是,我成功恢复了精神,而结朱却背对着我,在折叠椅上抱着膝盖。
“不要什么的……怎么了?”

(机翻润色)web版和非常可爱的我交往吧!第36话(倒序)


我困惑地问道。结朱只回过头,用怨恨的视线看着我。
“可是,猫在的时候,你完全不顾我,猫一走了,你就突然跑来,我也很难接受。难道我的优先顺序比初次见面的猫低吗?”
啊,完全是闹别扭。
“不不不,没有的事。结朱是第一位。”
“唔……只是嘴上说说而已。
“不是嘴上说说的,我是打心底这么想的。”
我本想绕到结朱的正面,她却逃跑似的掉头了。
这可怎么办啊……啊,对了。
“我知道了,结朱。我要证明我不是嘴上说说的。”
说着,我坐在自己的折叠椅上,啪嗒啪嗒地拍着膝盖。
“……什么?
结朱把脸转向这边,我露出爽朗的笑容说道。
“你看,为了证明结朱是最重要的,我也给结朱做和之前一样的事,这样结朱就会相信我了吧?”
当然,防御力只有纸装甲的结朱不可能接受这样的提议。会满脸通红地拒绝吧。
但是,由我提出这样的亲密接触提案,应该能理顺关系。这样就和平解决了。
“原来如此,那就拜托你了。”
然而,和我预想的相反,结朱从折叠椅上站起来,一屁股坐在我的膝盖上。

(机翻润色)web版和非常可爱的我交往吧!第36话(倒序)


“啊,啊,那个?”
突然感受到结朱的体温和柔软的触感,以及飘散的甜甜的气味,让人身体僵硬。
“好啦,快点。难道还是叫一声比较好吗?喵——”
结朱催促我,我这才回过神来。
这、这家伙居然会乖乖接受这样的提议——
“结朱……你闹别扭到这种程度吗?”
“……我一直都是这么说的。不好意思,我没有那么余裕。”
结朱一边把体重交给我一边背过脸去。
看着她既生气又有点害羞的样子,我不由得苦笑起来。
“真是……真是个可爱的家伙呢。”
摸了摸还在闹别扭的结朱的头。
“感觉语气有些微妙。”
“不不不,就是字面意思,可爱可爱。”
“唔……”
“乖乖乖,很可爱很可爱。”
结朱虽然还是红着脸,但也没有反抗的意思。
直到结朱恢复心情为止,我一直爱抚着有点孩子气、闹别扭的她。


猜你喜欢