【自制中译】小说幻影的救世主最终章下【穿透幻影的太阳续篇小说】

2023-09-16 来源:百合文库

【18 最终话上】
“要走了么，别寂寞哦。”
面对西尔维娅的离别之语，艾缇雅回以有所忧虑的微笑。
源质之树事件结束数日后，源质之花在余津滨唐人街的占卜馆建立了临时支部，成员们忙着搬家事宜的时候，只有艾缇雅一人站在占卜馆的后门，做着出发的准备。
“打算去哪里呢？可以让皇家的人员随从哦。”
“只要有心情就够了，我想自己一个人看看她拯救的世界。”
艾缇雅穿着和平时不一样的便服，虽然拎着的古董手提箱有点显眼，看着她的衣着和背包谁都不会觉得她活了1500年吧。
“那么，虽然不是什么很重要的东西，请拿着便当吧。”
艾缇雅盯着万梨亚递来的竹叶图案的包裹，听到“是圆子”的话后舒缓下来。
“谢谢，万梨亚小姐。”
“虽然觉得应该得向做饭的马尔格特小姐道谢……她看起来现在很忙呢。”
“亏损了啊——！！！”
马尔格特的悲鸣响彻了占卜馆。搬家的事情只限于余津滨内部问题不大，问题在于所有的据点都被复制牌使袭击了。这个情况对于管账的马尔格特来说是拯救世界的源质之花创立以来最大的悲剧。

“果然我应该，稍微再留的久一点吗？至少等到支部重新成立那时……”
听到艾缇雅抱有歉意的话，西尔维娅露出苦笑。
“啊啊，可以的话还是留下来吧。大家都不希望艾缇雅小姐离开的吧。”
“但是，”西尔维娅就像打破艾缇雅的迷茫一般继续说道。
“复原需要花多长时间还不清楚。得寻找行踪不明的逆位永恒牌使，还要调查作为事件原因的奥尔奇斯和高取肇的研究。可不能让理不清的琐事夺走你宝贵的时间。”
“就是这样子。反正也没法作为塔罗使派用场，随自己便活着就好了。”
“你就不能少说点吗，克里斯汀小姐……”
克里斯汀的话是对的，没有了塔罗牌的艾缇雅和普通人没有区别，她的寿命有了时限。
“有空的话，至少和我们道个别吧，就当是赎罪好了。”
“我们作为塔罗使，没有注意到你背负的困苦呢。”
不是何时从后门空中浮下来的梅尔缇娜插嘴道，虽然搬家工作还缓不下来，塔罗使们都现身来和艾缇雅道别，普莉希拉对梅尔缇娜的话点头赞同。

“享受余生吧，时间还剩多少你自己是最明白的吧？”
“不过——”
“别待着浪费时间了。”
迟疑的艾缇雅的面前，现任源质之花长官——艾丽艾尔出现了。她穿过围成圆圈的塔罗使们，走到艾缇雅跟前。
“艾丽艾尔，你自己要保重，把所有事情都交给了你……”
“你不在的时候世界也会继续旋转。”
虽然是严格的语气，艾丽艾尔绷紧的嘴唇微微颤抖着，眼睛闭着。她的心境——作出严肃态度的理由，谁都明白了。
“……谢谢你，艾丽艾尔。以后就拜托了。”
艾丽艾尔什么都不说，走回临时支部里去。从简短的对话里理解了一切，艾缇雅也转过头去，看着支部外面那人们歌颂和平的世界。
一旦踏出了这后门的门槛，就不会再回来了。
“各位都要，好好生活哦。”
踏过门槛，走到路上。艾缇雅消失在人群之中，后面目送的塔罗使们叹了口气，露出勉强的笑容。
“希望她的人生会幸福吧。”
西尔维娅叹息道，然后克里斯汀把手机屏幕伸到她眼前。屏幕上的地图应用显示着一个匀速行走速度的蓝点。

“信号发射器么……你可真是不给人大意的机会。”
“是我的提议哦，西尔维娅酱。克丽丝酱也帮忙了。”
“知道位置就能安心了吧？你的手机也拿过来，帮你设置。”
虽然艾缇雅离开了源质之花，这不意味着她就会这么消失。如果能够联络上，就能够再见面，如果她的时间允许的话。
西尔维娅的智能手机上也显示出了艾缇雅在余津滨的位置。蓝点停留在了有名的角煮馒头店前，西尔维娅认为这是艾缇雅从塔罗使的重责中解脱了的证明。
“话说回来，瓦妮莎在Twigular上发动态了哦。”
“真的吗，梅尔缇娜？”
梅尔缇娜看向手机，位置标记是意大利西西里岛。在救世计划途中消失的瓦妮莎，现在貌似在欧洲各地活动。
“这意思是想迎接我们过去吧？”普莉希拉耸耸肩笑着说。
西尔维娅盯着自己的手机，然后动起沉重的嘴唇。
“……能够教教我，怎么用这个吗？”
支部的后门里，少女们的笑声如花开一般。
——————

“多余的家伙们被处理掉了么喵？”
来到崩坏的白色房间的猫眼少年向三名女性发问。以假面遮脸的三人中的一人扔掉面具，静静地笑着。
“一直等候着呢，我们的盟友。欢迎来到雷古扎利。”
另外二人也拿下面具，加上少年背后出现的男性总计五人，在象征着雷古扎利会议的圆桌就座。
“让我们背叛，来让雷古扎利的思想统一，然后再处理掉。这剧本真是恶趣味，不愧为原源质之花的清扫者。”
“嘛，虽说好像也有计算失误，雾依小姐我也很惊讶哦。”
“露西亚、艾莲自管自了，克丽丝投奔对面了，（梅根的）个人魅力是零吧www”
“不介意哦，毕竟必要的棋子都在。”
梅根从怀中取出【恶魔】的永恒牌，以上下颠倒的状态向众人展示。
“因为救世计划，旧雷古扎利灭亡了。我等在此作为原来的……追求以塔罗牌促进人类进化之人，构建新的雷古扎利。有异议者，离开此地。”
五人以拍手表达同意，没有人离开圆桌。
“那么开始吧，去尽作为人类救世主的我等雷古扎利的职责。”

——————
挥开镰刀上附着的怨念之雾，露西亚结束了战斗，敌人是【塔】牌核心的影魔，是作为逆位永恒牌的艾莲产生的东西。
“抱歉啊，露西亚。”
艾莲和露西亚一样，放下了武器。背负着影魔牌的性质的人，会不受自己意识控制分裂出影魔。这是成为逆位永恒牌者的宿命。
“我们也，会像艾莲小姐那样……”
“…………”
同行的瑠奈和圣罗也一样耷拉着肩。她们二人也是逆位置。
虽然影魔塔罗牌消失了，逆位永恒牌还存在的话，影魔是不会灭绝的。
本来应该和影魔塔罗牌一起消灭的影魔，由于逆位永恒牌的缘故仍然存在，艾莉爱缇没有预见到这一点。
露西亚想着。
通过逆位永恒牌将本来应该通过对消灭来消除的影魔保护起来，这会是梅根的目的吗？
“…………”
但是，思考也没有意义。梅根已经不再是露西亚的领导，继续怨恨不感兴趣的人类只是无用功。
比起这个，眼前的问题更加——
“真的是，因为我的错而变得麻烦了呢，露西亚。”

“死了就好了……”
堕入逆位置的艾莲的态度变了。别的人也一样，面对着影魔和自己意志相斥却产生着的事实。对于露西亚来说，这太烦人了。
“是吗，抱歉。”
“…………”
搞得像葬礼一样。这可不像艾莲·莱奥特。
露西亚抓住艾莲的衣领，盯着她。
“……是个摇滚乐手的话就别瞎想后果什么的。”
“不，但是……”
露西亚看着塔罗使们，在场的逆位牌有三人：艾莲、瑠奈、圣罗。另外三人——夏洛特、舜兰、银火是正位置，即为继承元素塔罗牌性质的永恒牌。
产生影魔的22张影魔塔罗牌，现在削减到了以前的一半以下。影魔发生的频率变化不大，殴打切割就能杀掉，处理方法还是几百年来那样不变。
“我来全部杀掉，连着新人部队的份全部。”
“……也不是搞软弱的流行乐的时候啊！最好的果然是摇滚吧，露西亚！”
“随你便吧。”
“哦！”
艾莲似乎已经重新获得了一点点没用的动力。剩下的逆位牌瑠奈和圣罗也许也能重拾勇气吧。

“那么我的份也交给你了，露西亚！”
“去死。”
镰刀比话更快地抵向夏洛特。观望着无用的冲突的舜兰注意到了新人部队的一员——太阳灯里不在。
“啊咧？灯里到哪儿去了？”
——————
【18 最终话下】
“铃挂凑这个人在这个世界不存在。”
为了在余津滨的公演而来到日本的女演员艾丽卡，在工作之余寻找着救命恩人。调阅文件、搜索失踪者信息、让私家侦探调查。就算是想得到的方法一个个试过去，结果也只是白费力气。
——那么，这个要怎么办呢？
艾丽卡握紧了唯一的线索——小刀。虽然是铃挂凑用过的物品，但是是量产品，作为线索未免太弱。
至今为止还没有进展的话，那女孩也许真的不存在，感觉就像偶然看到的幽灵之类。
事实上艾丽卡是真的看到了，余津滨的道路上屹立的巨大树木，还有人们突然消失的景象。
——我也许是看到了幻影吧。
现在日本的公演已经结束，没办法再待的很久。以看到了幻影作为勉强的结论，艾丽卡单纯为了观光而在余津滨散步。下决定不再寻找铃挂凑的时候，红色金色相乘的唐人街映入眼帘。

艾丽卡驻足在占卜馆的展板前，想到只委托过警察和侦探来寻找铃挂凑。
实在不成就用古老的办法吧。走进占卜馆的大堂，眼前出现的是写着“第三代永泷之母”的牌子和橙色头发的少女。
“您好，我是第三代永泷之母。虽然以母亲作称号的话确实还太小，但是也不知道是不是能算女儿。”
“啊。”
虽然搞不懂在说什么，占卜师·第三代永泷之母露出了太阳般的微笑。虽然对少女的占卜有所不安，结果出现了原来没想到的情况。
艾丽卡拿出了作为线索的小刀，放在少女占卜师面前。
“我想知道这东西的主人现在在哪里？”
“这把刀是……”
突然拿出刀具的话，一般来说会吓一跳吧。但是，少女占卜师看着那把刀，露出了苦涩的表情。
“那个，要找的人的名字知道吗？”
“铃挂凑，是这个名字，她是我的救命恩人。”
“是，吗。”
少女将“外出中”的牌子放在桌上，然后四处张望周围，把艾丽卡带到了占卜馆的出口。
“你知道要去哪里吗？”

“是你要找的人的居所。”
——————
被有着第三代永泷之母称号的少女带领着，艾丽卡走进了离占卜馆略远的一处庭园。周围被高层建筑包围的小小庭院里种着树苗，有着“梧桐树”的牌子。
“她在这里吗？”
面对艾丽卡的疑问，少女摇摇头。
“虽然希望她确实存在，但是她的事情已经谁都不记得了。”
“谁也不记得……？”
也许占卜师是为了骗自己而把自己带过来，内心疑惑的艾丽卡打算直接切入，询问少女和铃挂凑的关系。
“能够告诉我铃挂凑的事情吗？占卜师小姐。”
“那个，真的要讲的话没法长话短说……那是，非常漫长的事情了……”
“没事的，请告诉我，我会付占卜的钱的。”
“不，不用了！钱的话不需要的！”
“希望您能够说明一切。铃挂凑的事情，她救了我的事情。还有，现在也时常见到的，谜之魔物的事情。”
占卜师少女点点头表示接受。
“那么，请坐。”
艾丽卡坐在长凳上看着梧桐树苗，听着少女的说明。

少女的话语是艾丽卡搞不懂的东西，但是，异界·星界盒子和在那个世界躁动的人类负面感情的怪物·影魔。这些话让艾丽卡想起了那些怪物是什么。
在伦敦的莎士比亚纪念公演中，不属于表面世界的东西破坏了剧场。新闻称其为惨痛的事故，但是艾丽卡确实看到了，和影魔战斗的少女们，还有自己的恩人铃挂凑的存在。
“……不知道影魔的人们，会忘却一切。影魔引起的事件会成为灾害，对于被影魔吞噬之人的记忆会一点不剩的消失。”
“那么，那女孩是被影魔给吞噬了么？”
占卜师少女无力的以“对”回答。
“影魔是由负面的感情孕育的。凑也许是被影魔选中了……”
艾丽卡确实记得，凑不仅仅和塔罗使战斗，还和影魔战斗。追求那么强大的理由确实是为了寻找死亡，没有差错。
艾丽卡握住说不下去的少女的手，少女缓和下来后，继续说道：
“我们和铃挂凑战斗过。影魔是会伤害大家的存在，所以，不打倒的话……”
艾丽卡终于明白了，铃挂凑也许已经死了。

还记得她的是这个名为“永泷之母”，如太阳般灿烂的塔罗使少女。庭院中栽培的树苗，是被遗忘的那女孩的墓碑。梧桐的日文名，就是铃挂。
对这次奇妙的出游，艾丽卡感觉有点迷糊。这件事确实是称得上小小的奇迹。
不过，心中的疑问已经消除了。如果这是一种缘分——期望死亡的铃挂凑留在世界的东西，就会去相信。
“……不过，我由此意识到了。负面的感情，也能成为前进的原动力，的。”
“即便那是负面的吗？”
少女微微点头，继续说。
“愤怒嫉妒悲伤，对此如何考虑的方法是重要的。不论怎么艰苦也面对的话，会给退缩的心情给予力量……”
看着梧桐树的少女脸上有着等待未知的劳顿的表情。也许铃挂凑留给了她什么东西而死，然后铃挂凑在她见证之下安然逝去了吧。
“……嗯，稍微说了些耍帅的话呢，真不好意思……”
“不，我同意你说的哦，小占卜师小姐。”
艾丽卡寻觅恩人的旅途结束了。
对于恩人的死不觉得那么心酸，都是亏了那位占卜师吧。就算铃挂凑死了，她的存在也不会被忘记的吧，至少在这里的二人之间。

艾丽卡对少女致礼，要离开梧桐庭院的时候，背后响起了话。
“那个，把你的记忆消除也是可以的。星界盒子和影魔的事情，还有铃挂凑的事情。”
少女的语气不像是自己希望说出，其中带着烦恼。对于消除记忆，即为让艾丽卡忘记铃挂凑的事情抱着疑惑。
艾丽卡决定了回答。
“不消除就好。不会有疑义的。因为即使是世界忘记了她的事，自己也要记住。”
占卜师的少女露出了微笑。
“我也是一样。”
和占卜师少女握手后，艾丽卡离开了庭院。
梧桐树的叶子，在余津滨的风下安稳的摇动。
——————
艾缇雅不在的源质之花，宽广而有点略冷清。据点的办公室里没有了【世界】的身影，被调走去为副长艾丽艾尔和马尔格特担当指挥的西尔维娅是这么说的。
灯里安静的接受了这些，除了接受别无他法。夺走艾缇雅能力的不是别人，正是为了拯救70亿人的灵魂而牺牲艾缇雅的自己。
“艾缇雅小姐……”
灯里回忆起作为塔罗使觉醒的时候，艾缇雅在床边对自己说明世界的道理，接受不了这些的时候。在关禁闭时生气的时候。现在想着这些，只能让自己心痛。

即使如此，艾缇雅为了救自己经受着多样的危险。教授自己战斗的方法、从克雷席多拉救出自己的也是艾缇雅。
严肃而温柔，灯里觉得那就像是母亲般的存在。
“有姐姐的信的说！”
敲门后，天道睦月从房门看进来。包裹没有写发送者的名字，但是，从包装纸的气息可以推测出她是什么人。
“这是艾缇雅小姐的吗……？”
“估计是的吧！快打开快打开！”
被走进房间的睦月催促，灯里将包裹开封。里面是信封和褪色的淡粉色日记本。打开信封的蜡封，里面是信纸和几张照片。
灯里坐到床边，睦月坐在她膝盖上。然后灯里抑制着激动的心情，开始读信：
——敬启，亲爱的太阳的使者。
习惯了崭新的支部吗？有在好好吃饭吗？
在和影魔的战斗中有受伤吗？和朋友们相处的还好吗？
……感觉这样会写不完呢，关心你的事情在心中满溢。写了这封信的现在，也感觉着作为发现你才能之人的责任，对于放弃了这个责任而感觉非常的抱歉。活过了漫长的岁月，只能对人类的如此脆弱而感到痛心。

那么，我的话就先到这里了。
我觉得也许你会有对自己所为而后悔的时候，我对此……有所苦恼，就动笔了。
把塔罗牌破坏掉，单纯地看的话你的行为接近野蛮。通过破坏来拯救世界，只能说是矛盾的行动。和我等塔罗使为了救济他人而杀害影魔是一样的。
不有所牺牲就无法救人。
背负着悲惨命运的我们的战斗，现在也许也会继续下去的吧。在阴影中知道着幻之战斗却只能看着什么都做不了的我，心中非常痛苦。只有一句话，请让我对你说。
谢谢你，太阳灯里小姐。
你不破坏掉【世界】的话，我现在所见的世界会变成枯燥的荒野的吧。然后我会背负着救世计划的最糟的结果，也许会就此一蹶不振。
因为我被你杀了，所以才能得到作为人类的短暂而平稳的一生。达成了我无法亲口说出的愿望。
全都是亏了你，所以请不要责备自己的行动，请不要考虑背负着破坏【世界】的责任。你达成了自己想做的事情，请以此为傲，然后活下去。
写了这么多，你估计已经感到了责任了吧。毕竟你是个温柔的孩子呢。

所以，一并附上几张照片作为我享受余生的证据。担心我、想要责备自己行动的时候，请看看这些照片。我讴歌着自由的人生，你没有必要伤心哦。
好了，写了不少呢。年纪很大，怎么样也没法抑制老奶奶的心理呢。讲了道理也好，就当是1500岁的老奶奶的戏言，请原谅吧。
你的友人，艾缇雅·维斯康蒂——
“姐姐，哭了吗？”
灯里读信的声音，中间开始颤动。越努力抑制，就越不能停止呜咽和流泪，信上已经有了几处泪痕。
“……嗯嗯，不哭了。因为这是……幸福的事情吧……”
“因为幸福而哭泣吗？真少见啊！”
信封中附着艾缇雅的照片。上面是各地的观光客和当地的孩子们，不论哪张上艾缇雅都是无邪的笑脸。
“艾缇雅小姐，很高兴呢！”
“是呢……”
灯里以衣袖擦拭泪水，把信放在桌上。然后，吸了一小口气。
“……不加油可不行呢，连着艾缇雅小姐的份也一样！”
说完后，走出了房间。直觉感受到了影魔的气息。

灯里闭上眼睛。不习惯星界盒子的未成熟的塔罗使，不使用上升机关就无法进行转移。
不过，灯里已经不需要那小轮子了。作为独当一面的塔罗使，只要闭上眼睛沉入思考就行。
生与死的狭间的世界，人类的感情染出的世界。
而且是，塔罗使飞跃交幻的世界——星界盒子。
作为从影魔手中拯救人类的救世主，她的战斗会继续下去。
“我要上了，妈妈，艾缇雅小姐。”
那副身姿，成为了幻影。
—幻影的救世主完—
关于作品：
日文标题：《幻影のメサイア》
作者：狭山葵
原案：赤城晴康、田中秀典
出版团体：TRAUMITTE
人物设计：晓五目
插画：おちゃう（插画）、鸭见カモミ（广播剧封面）
武器设计：汤之上司、一柳守
译者：greyleonce
本文原载于官方网站：geneino.com
相关资料欢迎查阅萌娘百科，为本人编辑。
可以转载，但是请标明出处。