（赛马娘同人翻译）高好感的赛马娘们—目白麦昆part1

对排队的耐性因人而异。
不管是流行的甜品还是人气的游乐设施，有人看到队伍就离开了，也有人能若无其事地等上几个小时。
有趣的是，无论哪个年龄段，女性对排队的耐性都更高。特别是越年轻，这种倾向就越强烈。
这些也适用于马娘。
特别是长跑的马娘，被称为“stayer”，能够忍受排队，绝非偶然。
不过，对于被卷入其中的人来说，这也不是件容易的事。
一个阳光和煦的假日。平日里西装革履的人们来来往往的街上，有一对男女。
“骗人的吧…?这些都是排队来等蛋糕吗…?”
“排了不少队呢。不过，如果是这家店的话，我认为是理所当然的。”
“总是排这么长的队吗?”
“不是的。但是今天是开店十周年，有很多新甜品上市，所以才会有这么长的队。”
“…这个真的要排队吗?”

“那是当然!到底忍耐了多久不吃甜点，你不会说忘记了吧?”
“当然不会忘”
“啊!聊天的时候队伍越排越长了!快点排队吧!”
藤色的头发，与之同色的右耳上系着浅葱色蝴蝶结的马娘一边催促一边伸出手。
她的名字叫目白麦昆。她是马娘界首屈一指的名优，目白家的千金。
对外，以沉着淑女的举止和气度，以及作为stayer的实力，是广为人知且十分受欢迎的马娘。
另一方面，也有对甜食，特别是蒙布朗有盲目的一面，非常喜欢棒球，喜欢大声唱加油歌的可爱的一面。
知道那个事实的人只有一小部分。其中一个重要人物就是她的训练员，现在正被目白麦昆牵着手，懒洋洋地跑步。
从宿舍开车半个多小时。在历史悠久的百货公司、一流餐厅、高级品牌店林立的街道中，有一家甜品店是专门为顾客准备的。

这家店的历史很短，也没有自己独特的吸引人的菜单，以使用胡萝卜制作的甜点种类繁多而闻名，只要是特雷森学园所属的马娘，都知道，属于是家喻户晓的名店。
“都排一个半小时了，排得好慢啊。”
“请不要露出那种表情。你现在是目白家的马娘的随从。”
“……”
“啊，如果想做的话，不是很容易就能做到吗?就这样吧。”
“嘿嘿。”
“措辞也一样啊。”
“诶嘿。”
站在满意地微笑着的目白麦昆旁边，一脸严肃地站着的训练员在心里发牢骚。
为什么会变成这样?
……不，不是没有头绪。我和其他愉快的成员在零食限制中的麦昆面前吃泡芙真是不好。虽然只是半开玩笑的，但切身体会到了食物仇恨的可怕。
但是，背着训练员吃零食导致增加体重，是麦昆的错。
这个待遇怎么也接受不了。

“喂，麦昆啊。”
“…什么事?”
没过几分钟，训练员又恢复了平时懒散的说话方式，目白麦昆露出放弃的表情。
“等的时候既然有空，不如想想为什么两个人站在这里。”
“啊?可以啊。”
“好，那就从来这里的直接原因说起吧。”
“那很简单，为了纪念我达成减重目标。”
双手叉腰，自豪地炫耀着胜利。
她被训练员下达了无限期的零食禁止令，直到达到目标体重为止。对酷爱甜食的她来说，这是比春天的天皇奖更漫长、更艰险的战斗吧。
“是啊，很努力了。”
“是吗?那么，胜利者应该有奖赏才对。”
“是啊，不过，停下来再分析一下。为什么体重增加了?”
“喂，声音太大了!”
“不好意思，然后呢?”
“这个嘛……”
“因为你躲起来吃零食，对吧?”

“嗯……确实是这样啊……”
一双外形精致的耳朵无力地垂了下来。
“别不开心，麦昆。我并没有生气。”
“嗯，我知道。训练员很温柔。”
她抱在胸前的手用力。
“但是，一直保持沉默，真的很抱歉，对不起，训练员先生。”
“…啊。我说你不说话是怎么回事，害羞吗?”
“就是这么回事。目白家的马娘被甜点所诱惑，变胖了，我太丢脸了，不可能对任何人说。”
“怎么会有这种事?”
训练员一笑，仿佛要把变得沉重的气氛吹散。
“事到如今，麦酱。别说你的体重了，我连你的三围都知道。”
“所以说，声音太大了!”
气得耳朵竖得笔直。
她瞪着毫无畏惧的训练员看了一会儿，把身体朝向队伍的正面，然后继续用尾巴拍打着训练员的脚。
平日里就背负着目白家的骄傲，时时刻刻都在严于律己的她，喜怒哀乐如此的表露无遗，实属罕见。

这是彼此建立深厚信赖关系的表现。
“等一下啊麦昆，话还没说完呢。”
“这次是什么呢?”
“为什么让我陪你买东西?”
“哦?”
“你到底在说什么？”像是在这么说，她歪着头。
“什么说什么啊?买甜品的话，不如找个真正的帮手，或者找个谈得来的朋友不就好了吗?”
“啊……看来要想理解我的意思，还需要很长一段时间呢。”
“太恶心了，请停止那种故意的‘叹气’。”
目白麦昆把手放在腰上，这样可以吗?，竖起食指，开始给想象力贫乏的训练员讲课。