（机翻润色）web版和非常可爱的我交往吧！第27话（倒序）

第27话假情侣和间接接吻。
“呃，结朱在哪呢?”
离学校有点远的快餐店。
我在收银台拿到两人份的菜和饮料后，开始寻找应该在某个地方等着的结朱。
“大和同学!这边这边!”
结朱坐在最里面的双人座位上，看到我后向我挥手。
我也朝那边走过去，坐在结朱对面。
“谢谢，大和同学。”
“不客气。不过，还是人多啊，文艺活动室可能更好。”
店里挤满了和我们一样的学生，我感到有些不舒服。
“不过，离游戏机很近的话，注意力不就集中不了吗?作业比平时多了一倍，边玩游戏边做绝对是做不完的。”
“是啊……”
这帮混账老师。
为什么一口气布置了这么多作业呢?
“没办法，写就完事了。”
抱怨也没用。
我叹了口气，从铅笔盒里取出自动铅笔。
“啊，等一下，至少先把刚炸好的薯条吃了再说。”
但结朱似乎完全败给了食欲，像兔子一样吃起她点的薯条。
“喂，要是你被吃的吸引了注意力，特意跑到这里来又有什么意义呢?”
结果还是没能集中精神。
“好啦好啦，别这么说。来，大和同学也吃吧?我喂你。”

结朱把薯条抵在我嘴边。
“我不要。”
拒绝后，结朱微微歪着头。
“怎么了，吃饱了吗?”
“不是这样的。”
“啊，那就是因为你心里很激动吗?那也没办法，因为是和我在一起呢。”
“也不是这样啊?”
结朱被自己这谜一样的理论说服了，但她心里好像已经有了结论，得意地把递给我的薯条自己吃了起来。
“不用勉强自己。你一定是因为胸部太闷而无法下咽食物，呼吸困难吗?那是名为恋爱的病吧。”
“因为无法沟通，感觉压力很大，差点得胃病。”
“你又傲娇了。嘛，我是个outstanding（译：我觉得把“出来”翻成outstanding能保留一些原来的感觉）的女朋友，不那么坦率的地方我也可以接受呢。”
“嗯，总的说来，我希望你能坦率地接受我的话。”
反正我也是个outstanding的男朋友，就接受这个自恋的部分吧
“好。肚子都饱了，剩下的等会儿再吃吧。差不多该开始了。”
大概是吃了几口薯条感到满足，结朱终于有了干劲。
“终于啊……”
我叹了口气，为了确保桌子上有摊开作业的空间，我把两人份的托盘摞在一起放在角落。

“那就从古文开始吧。”
“明白了。”
两人摊开笔记本和教科书，在指定的作业那一页上解答问题。
解了几个问题后，我的手停了下来。
“那个……好复杂啊。”
我皱起眉头喃喃自语，放下笔，喝着自己的咖啡开始思考。
结朱注意到这一点，抬起头来。
“这里一两点中间夹着的部分不重要，所以不用写进去吧。虽然有点难办。”
“啊，真的，帮大忙了。”
这种时候，有个聪明的女朋友就帮大忙了。
多亏了结朱，我的学习进展得很顺利，古文写完后，我决定休息一下。
“哦……好累啊。终于结束了。”
“还有三门课呢。”
结朱用力伸了个懒腰，我叹了口气，她皱起了眉头。
“大和同学，我们说好了不会这么说的，会降低士气的。”
结朱一边说，一边吃着剩下的薯条，喝着饮料。
她惊讶地睁大了眼睛。
“嗯?这不是咖啡吗?我要了可乐。”
“那是我的吧?”
好像是放在同一个托盘上，所以弄错了。
“对不起，大和同学。”
结朱有些动摇地向我道歉。
“没什么，少了一点而已。”
“对、对啊。嗯。”

不知道为什么，看到插在纸杯里的吸管，结朱脸红了。
“怎么了?身体不舒服吗?”
我担心地问，结朱动作僵硬地摇了摇头。
“没、没那回事。嗯，没事。”
“是吗?那就是你觉得是间接接吻，害羞了吗?”
“为什么要说出来呢? !话说回来，如果你注意到了，为什么还要担心我的身体状况呢? !为什么要再问一次呢? !”
“不，本来想跳过的，可是结朱的反应太有趣了，不知不觉……”
“忍一下啊!保持理性到最后啊!”
结朱发了一通牢骚后，闹别扭似的噘起了嘴。
“话说回来，为什么大和同学这么冷静呢?既然和我间接接吻了，就应该更害羞、更高兴吧。”
“嗯，做的人可能会害羞，但被做的人就不会那么动摇，我是那种类型的人。”
“咕唔唔……只有我觉得不好意思有点太狡猾了。这个还给你，你喝吧。”
结朱把自己喝过的咖啡还给我。
“没关系，结朱要是羞死了也不好办，待会儿再给你点新的饮料吧。”
毕竟如果是间接接吻的一方，我也会觉得不好意思，所以就把结朱的戏言当作耳旁风，吃起了汉堡包。
“你这混蛋……一起出丑吧，大和同学。”

那样做的话，这家伙肯定也会害羞的，你就那么想带我一起死吗?
就在我内心苦笑的时候。
“嗯……? !”
我大意了，发生了紧急情况。
怎么回事?完全被打了个措手不及。
在没有水的情况下吃汉堡，结果喉咙卡了……!
“………………!”
糟了。无法呼吸。
虽然想马上摄取水分，但不巧的是，这里的饮料都是结朱喝了一半的。
这里应该先去收银台，再点新的饮料。
“唔、唔……!”
但是，我的喉咙好像没办法保持到那种程度。
做吗?只能做吗?
……紧急状态，下定决心吧，我!
我拿起结朱面前的咖啡。
“诶……”
然后，在发愣的结朱面前把它放到嘴边。
“啊，大和同学?”
刹那间，结朱的脸渐渐变得通红。
我用吸管吸着她喝过的咖啡——咖啡没上到吸管。可恶，结朱已经喝空了吗!
“啊，果然大和同学也想和我间接接吻。嗯嗯，我理解你的心情。”
结朱红着脸，似乎是想表现得游刃有余，还是一如既往地自恋。
但我现在正处于濒死状态，没有时间理会这些。
完全无视结朱的言行，喝起她点的可乐。

“咦，你连这个也要喝? !间接接吻还要续杯真是闻所未闻啊!”
我把液体灌进喉咙，终于复活了。
“哦……活过来了。”
“活过来了……因为和我的间接接吻! ?你憋着没有间接接吻，结果差点死掉吗? !”
回过神来，结朱的耳朵已经像煮章鱼一样通红了。
在我陷入危机的时候，好像产生了不好的误会。
“等等，我只是喘不过气来。”
“喘不过气来……?这不就是恋爱病的症状嘛!果然还是想间接接吻啊!”
“不是的!只是食物无法下咽而已——”
“那也是恋爱病的症状!果然还是想间接接吻啊!”
不行，快完了!
完全不一样!明明只是物理上的濒死!
“原、原来如此啊。大和同学，你这么喜欢我啊，诶……”
结朱面露羞涩，但又显得十分得意。
这样一来，完全否定也会让人觉得不合适，真是不可思议。
“……算了这样也行吧。结朱酱，我爱你。”
结果，我放弃了消除误会的机会，接受了间接接吻狂人的污名。