（赛马娘同人翻译）特雷森学园今天也是重马场#20—part1

以心传心
“欢！迎！你来的正好!”
在骏川小姐的催促下，我走进理事长室，秋川理事长带着愉快的笑容迎接了我。
基本上，只要不被传唤，就不会踏入的理事长室，从其气派的外观来看，反而只设置了朴素的设备。
说起特雷森学园的老大，给人一种赚了不少钱的印象，但实际上她是一个连给自己的报酬都一下子投入到设备投资中的娇小少女。
“听说您叫我，有什么事吗？”
理事长亲自召见是从来没有过的事情。
因此，踏入这个房间，也是在接受录用考试的最终面试以来的第一次。
因为秋川理事长基本上经常积极主动地到处奔走。
例如坐着巨大的压路机去练习场地，忙得不可开交。
无论哪一个，都是“为马娘着想而采取的行动”，这一点是个值得尊敬的大人物。
行动原理与鲁铎象征所提倡的“所有马娘的幸福”很相似，所以即使考虑到她偶尔会做出一些奇怪的事，对于在这个人物手下工作也没有异议。

“制！止！先喝杯茶吧!”
刚一靠近，就抓着我的手拖到接待用的沙发上。
对于意料之外的反应，不由自主地就被拉着走了。
……话虽如此，虽然身材矮小，但力量却很强，无法与外表联系在一起。
“哈……”
一被坐在沙发上，身体就会发出咚的一声沉下去。
没有过度下沉的感觉，而是能恰到好处地支撑着身体。
用的是好东西啊，感觉就像是在某个遥远的世界发生的事情一样。
秋川理事长兴冲冲地坐在对面，脸上浮现出笑容。
“这是我第一次在这种场合和你说话啊!”
“是的，这是自录用面试以来的第一次。”
我还清楚地记得，当时被带到这个房间进行最终面试的情景。
秋川弥生理事长。虽然事前已经确认过名字和照片，但实际见面时还是大吃一惊。
因为肩负着特雷森学院理事长这一重任的，是一个看起来那么娇小的少女。
“已经4、5年过去了吗?那时的我录用了你，现在你成了学院最有价值的人才之一，我很高兴!”

“您的评价太高了，真不好意思。”
“无！用！不用那么戒备!今天我就是想和你说话!”
被那样说的话，会更加担心到底会说出什么话的吧。
虽然被说不用在乎礼仪，可真正不在乎礼仪的人也没有多少。
“好的，请。”
“砰”的一声，茶杯轻轻地递到眼前的桌子上。
是骏川小姐。
平时经常在正门前打招呼，做着不太像秘书的工作，所以很少看到像这样再次做秘书工作的样子。
“啊，谢谢。”
热气袅袅的茶杯里飘出红茶的香气。
在理事长的手势示意下，我轻轻拿起杯子，端到嘴边。
“…真好喝。”
“当！然！因为我一直珍藏着!”
是上好的红茶。
茶叶本身也是相当好的东西吧。
虽然很少有机会接触这些东西，但真的很好喝。
几乎没有涩味。下次我想问问骏川小姐有没有什么诀窍。
将杯子放回茶托，稍作休息。
和自己所属组织的老大隔着桌子一对一，这种状况足以从我这里夺走冷静，但也许是因为有了温热的红茶，我的情绪渐渐清晰起来。

…已经恢复了相当冷静了吧。
再次将杯子送入口中，慢慢品尝。
“……秋川理事长直接把我叫出来真是少见。请问您有什么事要找我呢？”
判断这次能好好冷静地说话，就开口了。
“嗯!”
也许是看到了这一点，理事长这次也坦率地说明了，她把杯子放回桌上，兴冲冲地拿出扇子展开。
“说！明！其实…………”
完了。
喝了一口已经尝不出味道的红茶后，说了一两句就离开了理事长室。
然后当场瘫倒在地。
“那个……请打起精神来，训练员先生。”
骏川小姐支撑着我的肩膀，但对现在的我来说，温柔只能成为凶器。
秋川理事长对我有什么怨恨吗？
短短几天内，她就连续用那稚嫩的声音宣判死刑，难道这是哪种类型的抗压测试吗？
如果没有跨越了难关以后工资会翻倍之类的事情，我想现在就逃出去。
不行，不行。
就算从这里逃走，迟早也会被鲁铎捉住并带回来。

而且，我只知道训练员的生活方式。 事到如今，其他的工作也……不，也许能做到，但遗憾的是，我把踏入另一个世界的胆量忘在了母亲的肚子里。
被将死了。完蛋了。
“……那个，今年怎么也决定不了……最终，秋川理事长决定，因为要增加担当马娘，所以应该可以当作老手来对待了……”
“我知道总有一天会变成这样，我也做好了心理准备。但是今天晚上突然就要这么做，未免太操之过急了吧?”
“我也是这么想的……”
啊，骏川小姐把目光移开了。
没能阻止啊。
“鲁铎也……不，这种事情鲁铎应该是反对的吧?”
是的，鲁铎应该会反对这样的暴政。
一定能很好地把矛头指向————
“鲁铎小姐也说 ’能把这件事托付给他是一流的佐证。我个人只会欢迎，不会反对。’”
“你背叛了我……背叛了我啊，露娜…………”
“嘛，嘛嘛………训练员先生肯定能很出色地完成的……”
“骏川小姐，你能看着我的眼睛说吗?”

我正视着骏川小姐的眼睛。
深邃的翠绿色眼眸倏地移向一旁。
“…对不起。”
“果然是这样啊。”
在特雷森学院内的事情上大体上值得信赖的骏川小姐，似乎也无法违抗秋川理事长的决定。
从理事长室到训练室的路上，脑海中不断回荡着秋川理事长的声音。
“决！定！今晚的演讲由你来负责！”
绝望的通知
抵抗也是徒劳的，秋川理事长毫不犹豫地用直视的眼神断言道。
你能做到。
另一方面，被通知了那个的我心里并不平静。
——负责演讲。
那是让老手每年都泪目发抖的可怕活动。
被委以重任的，只有能代表学院的老手。
这样一来，新人和没有业绩的训练员当然就不会担任这个职务。
我的视线落在那张似乎是秋川理事长亲手写的、用非常圆润的文字写着概要的迎新会手册上一看，头痛和胃痛瞬间发作。
可爱的秋川理事长的卡通插图甚至给人一种煽风点火的感觉。

她本人完全没有这种想法，只是单纯地从声音和眼神中传达出纯粹的心情，郁闷的感觉涌上心头。
……“特雷森学院新年度迎新会”。
通称“演讲”的这个活动，从被冠以“迎新会”的名字就可以看出，是在每年4月，新生入住，新训练员们赴任的时机举行的。
最大限度地活用室外的演唱会练习场，在太阳落山的时候举办，也就是所谓的联欢活动。
马娘们是梦想着和训练员两人三脚一起参加闪耀系列比赛而入学的，但在训练员方面造诣很深的新生却很少。
即使是出身名门的马娘，也几乎没有机会与现役且在中央这个最大的舞台上活动的训练员有交集。
虽然以入学前的孩子为目标的校园开放日等活动每年都有好几次，但是训练员们并不会出席。
理由很简单。因为一不小心就有可能让年纪尚小的少女们做“多余的梦”。
也就是说，因为担当马娘不希望增加敌人，所以就把训练员找个理由关在训练室里，或者被擅自安排远征，从而发生惨案。

或者说，实际上在过去发生过。
因此，大多数学生都是在没有接触过训练员的情况下，在不了解的情况下入学的。
另外，新人训练员们虽然会作为助理训练员进行实习，但是在正式分配的时候，有必要学习战斗在中央第一线的训练员们到底是怎样的存在。
他们口中所说的马娘的存在，对新生来说，对新人训练员来说，都是自己不具备的视角。
在这样的背景下举行的本活动，每年都被认为是出席者们来听故事的一次大型活动。
出席者有新人训练员和新生，还有自愿出席的在校生。
参加这个活动,可以了解因为人数很少而且由于担当马娘的关系很难有接触点的顶级训练员们的想法和小故事，以及觉悟的程度，是训练员和马娘之间互相理解的第一步。
被选为本次活动的负责人，也就是说
作为“现役顶级训练员的一角”被期待着讲话。
虽然是报道等完全被封锁，所说的内容也不会外泄的活动，但其重压非同一般。
然后，今年我终于被选中了。

这本身是一种荣誉。 如果说不开心那是骗人的。
但是。
但是。
今晚。
没错，就是今晚。
我时而瘫倒在地，时而表情狰狞，脸色像红绿灯一样一闪一闪，实在忍不下去了，不由得向走在旁边的骏川小姐发牢骚。
“什么准备都没有……”
今晚的活动的准备，当天早上才被告知怎么办？
“那个，这次鲁铎小姐也要登台了……有没有从她那里听到什么？”
“什么也没听说，刚才还应该一起吃早饭的。”
“因为很难说出口…”
只是心情很好地吃着早餐的鲁铎的身影在脑海中闪过，但她却没有要说出什么必须要说的话的气氛和姿态。
这是惯例的那个吗?
她似乎过于信赖我了。
有时，或许是因为这种认识上的分歧吧，“嗯？你当然能做到吧？”
面对如此无意识且无慈悲的信赖，有着奇怪自尊心的我说：“啊，当然啦! ! !”这样徒劳地回应，直到引发盛大的事故为止已成为惯例。

而且不可思议的是，不管失败多少次，那种毫无来由的深厚信赖感丝毫没有动摇。
虽然我一再用眼神呼吁，求求你，请一定要动摇这一点，但效果还没有显现出来。
这么说来，通过这次的连续死刑执行我感触颇深，骏川小姐姑且不论，秋川理事长也对我寄予了与鲁铎相似的信赖。
虽然不像那位皇帝陛下那样“你能冲上云霄”，之类的让人觉得有点超出常规的信赖，但“你能行!” 像这样，有时会有大幅度超过我的能力值的命令从天而降。
……说什么也太看得起我了。
虽然也有想说些稍微有点别扭的话的心情，但比起这些，更希望不要在让人感到生命危机的程度上提出命令。
我只是一名普通的训练员，希望您不要这样做。
来到训练室附近，和骏川小姐道别后，立刻拨打鲁铎的手机。
平时只要不是在上课，就会在3声以内接通。
应该是这样的，但是没有接。
即使确认现在的时间，也还是上课之前的时间。
从行动惯例来看，应该是换完衣服准备去上课的时候。

没关系。离日落还有一段时间。
现在还不是慌张的时候。
首先，向她的手机发送关于演讲的事想进行商谈的信息。
制作演讲内容的草稿，和鲁铎商量…虽然会妨碍到训练，但如果能抽出一点时间的话，到傍晚为止还是可以……。
消息收到了回复。
“不好意思，今天早上没能告诉你，今天下午因为学生会的事情，一直到傍晚都没法空出来。”
等等，等一下，鲁铎小姐。
而且，非常忙的鲁道夫完全没有被我找到，罕见的从早上到傍晚连面都没见上，就迎来了夜晚。
要来了。
骗人的吧。
演唱会练习场和往年一样，不仅是新生、新人训练员，就连在校生也认为这是一大活动，所以聚集了很多人。
我正想逃跑，却被误以为是要去演讲会场的骏川小姐抓住了，失去了逃跑的机会，被拖着到达了现场。
虽然到处寻找可能在这个会场里的鲁铎，但是在寻找的时候却被鲁铎的心腹——气槽所捕获，被扔到了舞台幕布侧后边。

虽然用了“被捕获”和“被扔到了”等过激的词语来形容，但还是以气槽礼貌地引导我的形式，被温和地、或者说是表面上温和地带到了这里。
从刚才开始，不管是骏川小姐还是气槽，笑容的压力都好大。
糟糕。再这样下去，几乎就快到开场白了。
稿子也没写出什么了不起的东西。
我本来就不擅长写文章。
虽然在职业方面很擅长整理数据，但我根本不知道什么是能打动人心的说话方式，充其量只会一些能煽动马娘的谈话技巧罢了。
从舞台幕布侧后边望向讲台，因为平时不是对谈的形式，所以一个讲台就足够了，这次特意在讲台旁放了一张长桌，作为对谈好好地布置了。
还特意准备了瓶装水和玻璃杯。
桌子前面挂着写着名字的条幅，给人一种奇怪的认真感。
“今天的演讲者，是本学院的学生会会长，鲁铎象征小姐，还有在影子里支持她的活跃的最大的功臣，年纪轻轻就培养出了不败的3冠马，作为顶级训练员崭露头角的担当训练员先生。请多多关照。”

舞台灯光缩小，骏川小姐向会场发出了广播。
我很不想被多多关照，骏川小姐。
随着广播，鲁铎从对面的舞台幕布侧后边出现了。
原来你在那边啊。
瞬间，会场传来了爆发性的欢呼声。
即使沐浴在舞台的灯光下，自己所散发出的光芒也不会动摇。
在大舞台上也一如既往的威风凛凛。
不愧是“皇帝”。
虽然每天都能看到她的脸，但在这样的场面上看到还是很特别的。
可惜的是，这之后我就要死了。
在鲁铎入席的同时，我也被负责进度管理的气槽从舞台幕布侧后边推到了台上。
射出的灯光刺痛了眼睛。
所谓训练员，基本上都是幕后工作人员。
这是很少出现在自己受到关注的场合的工作。
无论是接受采访，还是召开记者会，说到底都只是以代理人的身份说话，所以当这样的光芒照在自己身上时，就不知道该怎么做才好了。
无处可逃。
观众席上闪着耀眼光芒的视线直戳我的眼睛，不用仔细看也能发现，东海帝王和黄金船坐在最前排，似乎是在故意找碴。

想方设法重新振作自己，走上讲台，在分配给自己的地方就座。
从刚才开始，表情肌就没有工作，就像贴上去的一样，一动也不动。
虽然我设法和鲁铎进行了眼神交流，并恳求她帮帮我，但她仍然保持着悠然的微笑。
果然这是虚无缥缈的信赖感在工作。
现在坐在那里的与其说是皇帝鲁铎象征，不如说是我们家的露娜。
……怎么办?
说什么好呢。
正当我烦恼该如何开口时，戴着写有AD的臂章的成田白仁弯着腰拿起麦克风，轻轻地放在了我的面前。
成田白仁，我希望你能在比赛中活用你的匍匐在土地上的跑步姿势。
我情不自禁地用起触碰麦克风确认声音的小手段，哪怕是一瞬间也想延长死前的时间。
“嗯……首先祝贺各位新生们的入学。另外，作为新人训练员和同事也表示欢迎。这次是和担当马娘的鲁铎象征一起----”
挺过去了。
我克服了。
以无关痛痒的寒暄为首，按照至今为止的战斗经历，自己的想法，怎样的训练员才是理想的，然后马娘和训练员应该以什么样的标准合作等等，虽然有些信口开河，但我觉得能说的话全部都说出来了。

幸运的是，在这种场合，我最亲爱的皇帝陛下果然认真地进行了补充，总算是狂奔了过去。
如果就那样被天真地信赖我的露娜当作摆设的话，现在我就会哭着想逃到什么地方去了吧。
不愧是皇帝陛下。
即使我把手掌翻转过多而导致手腕预后不良，也毫不介意。
因为平时在公共场合讲话的机会很少，所以变得比较语无伦次，我有这样的自觉。
无意中把视线投向了运营方的座位，东条训练员和黑沼训练员等老手们都挽着胳膊深深地点了点头。
(注：东条华，动画里利吉露队的训练员。黑沼T，动画第二季波旁的训练员)
刹那间，我还以为演讲内容没有问题，但那是不同的种类。
那绝对是放心的点头。
老手训练员们一致认为，被强加目标的名额终于增加了。
原来如此，这就是每年都会有谁遭受不幸的资深训练员的心境吧。
而且到现在为止，因为谁也没有过和担当马娘进行一对一的对谈形式的演讲，基本上都是一个人在说话。 内心不难体谅。

“那么，让大家久等了!迷你LIVE！”
在校席的座位上响起了爆炸般的欢呼声。
ーーーー忘记了。
对了，正因为有这个，所有的老手才都不愿意。
如果是平时的话，还能像在遥远的世界里一样为大家加油，但唯独这个迷你LIVE不行。
因为——
“我想在新生中，可能有人还对本校的指导团队‘能以多高的水平进行指导’持怀疑态度。”
“我想各位训练员也很在意顶级训练员们的实力。”
在本次LIVE上，通常是马娘们举办的小型LIVE----”
——作为指导者的训练员先生也会参加·············!
为了展现作为训练员的觉悟程度和高指导水准，秋川理事长从就任时就加入了演讲的迷你LIVE。
确实，训练员有多大的本领一看就能知道。
此外，还可以告诉新人训练员，担任训练员一职的人必须具备怎样的觉悟和钻研能力。
然后，最后。
对于在校生来说，平时自己表演的现场LIVE由训练员来进行这种非日常的感觉，是一种极大的骚动和娱乐的机会。

一看鲁铎，我可靠的爱马的身影已经不在台上了。
……。
什么？
诶?
鲁铎，你不和我一起去吗？
“那就拜托了!”
随着骏川小姐的广播，灯光降了下来。
伴奏声开始响起。
我现在的位置在台上最上面。也就是说，不知为何正好处于起始位置。
没有注意到自己被悄悄地诱导了。
成田白仁！！
环顾四周，鲁铎坐在最前排，双手握着荧光棒。旁边是东海帝王。
你们的关系真的很好呢。
成田白仁又一次英姿飒爽地跑了过来，迅速地给我戴上别针式麦克风就离开了。
资深训练员席呢?
不行，完全靠不住。连老手们也被分发了荧光棒。
黑沼训练员不知为何鼓起了干劲。
想打call吗。用那个声音。
为什么那个人看起来那么忠于职务呢。
气槽开始用手信号计数。
还有5秒。
我没有伙伴。
还有3秒。

也确认了没有退路。
还有一秒。
为时已晚…………