【虹咲/步侑】这些不是我能拥有的东西

你也要永远只属于我，好吗
对我来说世界上最重要的，是我吗？还是步梦？到底哪一方更重要
作者：twitter＆pixiv=九条るいゆー
头图：twitter=サトル（satoruh9911）
翻译：因为看到菜宝在打雀魂所以我也去打了结果一局就耻辱下播
欢迎加入侑踮脚亲步梦委员会群604812370
*本文比较ooc并且偏向be，阅前注意
*本文比较ooc并且偏向be，阅前注意
*本文比较ooc并且偏向be，阅前注意
感觉好久没投翻译了
不知不觉就九月了再过几天就是投稿一个月纪念日了没想到这么快
这篇还是在看了那本与梦一同坠落后看到的
我觉得作者肯定把十一集反复看了好几编
因此我在翻译的时候也反复看了好几遍，在if之前的台词都是直接拿B站翻译的

没想到步梦说せつ菜ちゃん的时候B站竟然没加“小”，我进行一个无情乱磕
说回和与梦一同坠落，我觉得这篇小说都算文字版的与梦一同坠落了
不过翻的时候其实我越翻越痛苦，不仅因为是我太菜
更是因为我觉得我不太喜欢这样的悲剧
没想到我这毒唯也有这一天
感觉建了群和群友聊聊步侑之后自己再也不是以前那种只盲目希望步侑两个人在一起就好
果然爱情还是要留给彼此空间，也要互相独立，为了长久下去也要有梦想才是
不过我还是不知道到底怎么样才是真正的爱情，我只能觉得这些都是吧
润色开学了，招一个润色
因为没有润色所以出现了大量语病，用词枯燥的地方，不妥之处不吝赐教
如果您喜欢的话可以留下一条评论并且转发给更多的步侑民，还可以去作者老师的推特以及p站点一颗小虹心，这对步侑和作者的帮助非常大

“步梦好久没有来我的房间了啊。”
同好会活动开始以来步梦好像真的很少来我的房间了。
不过就算是没什么机会，步梦也早已经对我的房间了然于胸。
“是啊。”
步梦看着走进房间的我——却马上，就像是被吸住了一样，目光恰好落在了“那个东西”上边。
是我的电子琴。是我攒了好久的零花钱买来的，实现我梦想的第一步，非常重要的伙伴。
“哈啊。”
步梦倒吸了一口气。
不过也确实，原本一点都不会弹钢琴的我，突然就在房间摆了这么一个大家伙，确实会被惊讶到呢。
“哦，这个啊？我从不久前刚开始练的，总是练不好。”
连弹CHASE!都要好一个费劲。不过现在我也确实没法到达拜厄和布尔格缪勒那些入门教程的地步呢。（译注：两者分别著有的钢琴入门教科书在日本十分知名）

我伸手摸着键盘。
月光洒在我的钢琴上。我的钢琴在最近一直都在帮助我描绘我的梦想，它就像梦和未来那样闪闪发光。
……说出口吧，对步梦坦白吧。我也就是因为这个把她叫过来的。我所想象的、闪闪发光的梦想和未来。
“是这样，我有件事想告诉你。”
视线从承载着我梦想和未来的钢琴移开，看向了这个世界上最重要的存在的人身上。
月光虽然洒在钢琴上，我却背着光，看不清步梦是什么样的表情。
“只是，我自己都没有自信。想等弹得更好了再跟你说，结果耽搁了这么久。”
真的是耽搁了好长时间。或许刚买钢琴就应该跟步梦说更好。
但是如果被认为“连弹都不会弹的有什么脸说！”的话总感觉有些羞耻。
一想到这，现在站在承载了我无谋梦想钢琴旁边的我变得羞耻了起来。

感受到了这点，我就像是转身逃跑一样背过钢琴向床边走去。
“你是说钢琴的事？”
“欸？嗯，这也是一部分……”
步梦没等我再继续说下去，我回过头来看着她。
她低着头，刘海遮住了她的表情。她没有看我，而是径直向钢琴走去。
“那你为什么先告诉雪菜了？对我不能说，对她就能……”
月光洒在步梦的身上，她说话的语调、止不住颤抖的肩膀、我注意到她连搭在钢琴上握拳的手都在颤抖。
雪菜？为什么雪菜的名字会？
由于太过突然，我没经大脑思考就脱口而出：
“欸……为什么会扯到雪菜——”
我连话都没有说完。
步梦以平时不可能有的气势转身，睁大着眼睛瞪着我：
“雪菜比我更重要吗！？”
视觉听觉感觉，我全方位地理解了她说这话的意思。对于这个问题，我从来没动摇过。

无论比较的对象是谁，我开口回答说：
“不是的。”
谁都没有步梦最重要。对我来说步梦不是一个普通的朋友、也不是那种寻常的青梅竹马。步梦是我最重要的人。
听了我的回答她的表情有所缓和。
月光洒在她的脸上，她微红的脸颊和放下心来而有所舒缓眉毛终于映进了我的视线里。
没错的哦步梦。比起雪菜步梦才是最优先的。毕竟步梦是最重要的。所以，笑一笑吧。
我饱含着这样的想法微微笑了笑。
步梦也微微张开了嘴笑了起来。太好了，这样我就能说出我想传达给她的事情了。
步梦听我说，我想传达给你的啊，别说是雪菜，是世界上所有的人都还不知道事哦。
因为步梦是最重要的，所以比起谁，我都想先让步梦知道。
“我想告诉你的，是更远的事情。”

视线离开步梦，我抬头仰望着夜空。
听我说啊步梦，这是一个并没有什么梦想的我找到的，梦想和未来。
步梦也一定会很高兴吧。
我看着照耀心中承载着梦想和未来钢琴的月亮。
一缕缕柔和的月光。如果我能把我的事情传达给现在陷入不安之中的步梦的话，她一定会更能绽开笑容，她一定会安心的。
“我有个梦想……”
“不要！”
我吃了一惊。她刚刚说“不要”了吗？我想都没想就看向步梦——
“步梦！？”
扑通一声，全身受到了冲击。视线一下子被黑暗的天花板和步梦的秀发填满。
我听到了口袋中的手机掉到地板上的声音。
撒到我身上的月光，现在也被步梦遮了个严严实实。
右脚虽然在床上，但是左脚却耷拉在地上……好像正好在步梦的的两脚中间。

堪堪能动的，只有为了不让推倒我的步梦从床上掉下来的而护住她的左手臂。
两条手臂都能感受到步梦的柔软和温度，却又冰冷的感觉。
步梦的左手臂枕在我的脖子下——只要稍微一用力，就能压迫我的脖子。
步梦把脸靠了过来。稍微有些，难以呼吸。
但是比起这个，我还是在意另一件事情。
步梦，不想听我的话。一点也不想听。
那个无论我说多无聊的话，都能微笑着，看起来那么高兴开心地倾听的步梦哪去了。
那个在小时候说着将来梦想，听了之后天真无邪说“侑酱一定能做到的！”的步梦哪去了。
“我不想听……”
声音稍微有些嘶哑。啊啊，看起来并不是什么谎言。步梦是真的，不想听我说这番话。
“步梦……？”
步梦凑得更紧了。昏暗的天花板和步梦的秀发让月光更加地暗淡了下来。

我感觉到我的梦想。未来。都在被步梦一点一点地吞噬掉。
“要陪我见证我的梦想——”
一起见证，步梦的梦想……
“要永远陪在我身边。”
我从昏暗的天花板上移开视线，凭着微微月光看向步梦。
“你不是这么说过了吗。”
是的。我确实这么说过。因为步梦是这个世界上最重要的存在。所以我说过要陪在步梦的身边见证她的梦想。
确实是这么承诺过她的。
“啊……”
不经意吐露的这声音，步梦会怎么解读呢。明明十分动摇，但是心里的某个角落却异常地冷静。
“我想永远做一个只属于你的校园偶像。”
这是，步梦的梦想。也是我和步梦一起发现、坚持下去的梦想。这说明我不能去看别的东西。
我不能去向这以外的地方。因为我不是和步梦约定好了吗。

步梦夹住了我的脚，就好像在说是这样的哦。
好温暖的双脚。虽然紧紧夹住了我，但是一点也没感觉到疼。可是却让我内心深处无比痛苦。
“所以——”
不能再听下去了。我是这么想的。
但是不能不去听。我是这么感觉的。
别听下去。我是这么考虑的。
却又想去倾听。我是这么祈祷的。
“你也要永远只属于我，好吗。”
做只属于步梦的我——
“这个。”
语言组织不起来。但是，不讲出来的话，步梦和我就。
“我，我。”
“不行。”
步梦凑得更紧了。更加难以呼吸了。步梦填满了我的视线。月光在一点一点暗下去。
昏暗的天花板。红色的秀发。就好像是迷失在黑暗中一般。
“不要再说了。侑酱哪里都不能去。”

左脚，好像被什么东西束缚住了。
“艾玛，果林，彼方，不可以。”
右脚，好像被什么东西缠住了。
“雫，璃奈，爱，也不可以哦。”
无处安放的右臂，渐渐地失去了力量，变得一动也不能动。
步梦凑得更紧了。呼吸变得越来越浅。氧气也在一点一点地变少。
“霞的话更不可以。”
我能感受到步梦的温暖。甜蜜而沉重，痛苦却又温柔的温暖。
“雪菜的话，绝对不可以。”
缠住脖子的手腕，是这么地温暖却又冰冷，是这么地痛苦却又甜蜜。
“侑酱，你也要只属于我，好吗。”
步梦又重复了这句话。
视线再次一点点被黑夜和红发填满。
我，我的梦想和未来更重要吗。
还是步梦的梦想更重要。
对我来说世界上最重要的，是我吗？还是步梦？到底哪一方更重要。

被束缚住的左脚。被缠住的右脚。失去力气的右手臂。唯一能自由活动的，是左手臂。
是啊。为了支持步梦而靠着本能活动的，左手臂，自然地抱住了步梦。
光芒消失了。
“嗯——我知道了。我只会属于步梦的哦。”
只有为了步梦的梦想还可以活动的左手臂，轻轻拍着步梦的背。
这样就可以了。
我全部都扔掉了哦，步梦。
这些是我不能拥有的东西。
电子琴也是。未来也是梦想也是。
我只要在步梦的旁边，一起见证步梦梦想的实现就可以了哦。
因为，因为——
“步梦是这个世界上比起什么都要最珍贵最重要的。”
“侑酱——”
步梦逐渐松开了缠着我脖子的手臂。氧气伴随着呼吸声一起再次在我的体内循环。
昏暗的天花板，步梦的秀发。月亮早已经藏在云朵里去，一点也看不见了。

嗯。这样就好了。这样就可以了。我不需要什么光芒。我只需要在步梦身边。
如果让步梦痛苦的话，我宁愿抛弃我自己的梦想。这样就好了。
“步梦……对不起啊。”
听见我说话之后，步梦看向我。
啊啊，她的表情。是多么地，多么地——
Fin.