村上春树《海边的卡夫卡》 ---（二）全文涉及到的音乐

2023-10-25 来源:百合文库

前言
村上春树本人对音乐非常热爱，采访中曾经说过会放下手上的事，认真聆听音乐。
《海边的卡夫卡》涉及到的音乐有很多，包括古典音乐，蓝调，摇滚，和流行乐。
以下，是文章中提及的音乐，演奏者，乐队以及曲目。
音乐作者以及背景多采集整理自维基百科。部分维基百科只有英语，中文是我自行翻译的。
加粗的字体是原文提及的名字
其中文中花笔墨重点描述的事贝多芬的《大公三重奏》和舒伯特的《D大调奏鸣曲》
而《大公三重奏》的创作背景，又是对全文起到推动作用的重点。
舒伯特《D大调奏鸣曲》共分为四章，A段轻盈，B段紧凑，C段舒缓，D段圣洁对应了田村卡夫卡整个故事中心理变化的四个阶段
贝多芬的《大公三重奏》创作背景里是鲁大公与贝多芬的互相扶持和欣赏。而这一点加强了星野对中田的帮助，音乐本身帮助星野完成了自省与自我和解，从而获得了关闭入口石的资格。
1. 爱德华·肯尼斯·爱灵顿（英语：Edward Kennedy Ellington，1899年4月29日－1974年5月24日），昵称艾灵顿公爵（duke Ellington）

2. 披头士乐队（英语：The Beatles）是1960年在利物浦组建的一支英国摇滚乐队，在华语地区亦称为“甲壳虫乐队
2.1. 《The Beatles》是英国摇滚乐队披头士，于英国发布的第九张录音室专辑，也被称为“白色专辑”（英语：White Album）。1968年11月22日以双唱片形式发行，其纯白色的封套没有图形或文字，只有乐队名称的压花（早期的版本会有一个序号）。1968年11月25日于美国发行，随即登上排行榜冠军位置。
2.2. 《佩珀军士的孤独之心俱乐部乐队》（英语：Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band，以下简称《佩珀中士》）是英国摇滚乐队披头士的第8张录音室专辑，1967年5月26日在英国发行[a]，6月2日在美国发行。
3. 齐柏林红飞艇（英语：Led Zeppelin）是英国的硬式摇滚／重金属乐队
4. 普林斯·罗杰·尼尔森（英语：Prince Rogers Nelson，1958年6月7日－2016年4月21日），艺名王子（Prince）

4.1. 《小小红色巡洋舰》是一首王子的成名曲，放浪形骸是这首歌的灵感来源，1983年这首歌让他第一次进入美国流行歌曲排行榜前十，从此跻身音乐界主流。Little Red Corvette is the song that made Prince a star - a breathless ode to casual sex that gave him his first US top 10 hit in 1983 and introduced him to the mainstream.
4.2. "sexy MF" 是王子收录在1992年《爱的象征》里的歌曲is a song by Prince and the New Power Generation from their 1992 album Love Symbol.
5. 四幕歌剧《艺术家的生涯》又叫《波西米亚人》，故事取材自法国小说《波希米亚人的生活情景》。叙述住在巴黎拉丁区的、梦想成为艺术家的贫穷青年，和绣花女之间发生的有欢笑，有眼泪的生活与爱情故事。

6. 弗拉基米尔·达维多维奇·阿什肯纳齐（俄语：Влади́мир Дави́дович А́шкенази、冰岛语：Vladímír Ashkenazy，1937年7月6日－），又译阿什克纳济、阿胥肯纳吉、阿殊堅納西，是一位冰岛籍俄罗斯钢琴家、指挥家。
7. 阿尔弗雷德·布伦德尔（德语：Alfred Brendel，1931年1月5日－），奥地利钢琴家。
8. 滚石乐队（英语：The Rolling Stones）是一支英国摇滚乐乐队，于1962年4月在伦敦成立。布莱恩·琼斯（Brian Jones ,吉他手、口琴手、和唱）、伊恩·史都华（Ian Stewart, 钢琴手、和唱）、米克·贾格尔（Mick Jagger, 主唱、口琴手）以及基思·理查兹（Keith Richards, 吉他手、和唱及主唱），加上贝斯手比尔·怀曼（Bill Wyman）和鼓手查理·沃茨（Charlie Watts）组成了早期的滚石乐队。
9. 海滩男孩（英语：The Beach Boys，或译沙滩男孩等）是一个美国摇滚乐团，1961年成立于加利福尼亚州洛杉矶县霍桑市。最初布赖恩·威尔逊的兄弟，丹尼斯·威尔森和卡尔·威尔逊，他们的表兄迈克·洛夫以及朋友阿尔·贾丁在高中时就组成了“Pendeltones”乐队。

10. 舒伯特D大调奏鸣曲Schubert : Piano Sonata No.17 in D Major Op.53, D.850;
10.1. 弗朗茨舒伯特的D大调奏鸣曲，53号作品被称为《加斯泰因》，作品创作于1825年8月，当时舒伯特住在温泉小镇巴德加斯泰。一年后，钢琴奏鸣曲出版。Franz Schubert's Piano Sonata in D major D. 850, Op. 53, known as the Gastein, was written during August 1825 whilst the composer was staying in the spa town of Bad Gastein. A year later, it became only the second of his piano sonatas to be published.
10.2. The work takes approximately 40 minutes to perform, one of the longest and most ambitious of Schubert’s solo works, especially up to this point.

11. 奶油乐队（英语：Cream band），是1960年代英国摇滚乐队。贝斯手／主唱杰克·布鲁斯，吉他手艾瑞克·克莱普顿，和鼓手金格·贝克组成。1966年成立，经过两年即解散，曾于1993年和2005年短暂复出。音乐包括基于传统蓝调的歌曲。
11.1. 《Cross Road Blues》（参考译名《十字路口布鲁斯》，常简称为《Crossroads》）是一首布鲁斯歌曲，由美国布鲁斯艺人罗伯特·约翰逊创作和录制于1936年。约翰逊单人弹唱，使用一把原声吉他演奏滑音管吉他技巧，以三角洲布鲁斯风格表演该曲。这首歌已成为了罗伯特·约翰逊传说的一部分，传说中他为获得音乐才艺向魔鬼出卖灵魂，而歌曲中的十字路口被认为是他出卖灵魂的地点，尽管歌词没有包含任何明确的线索。
12. Simon & Garfunkel were an American folk-rock duo consisting of singer-songwriter Paul Simon and singer Art Garfunkel. They were one of the best-selling music groups of the 1960s, and their biggest hits—including "The Sound of Silence" (1965), "Mrs. Robinson" (1968), "The Boxer" (1969), and "Bridge over Troubled Water" (1970)—reached number one on singles charts worldwide. 西蒙与加芬克尔是由创作型歌手保罗·

西蒙和歌手阿特·加芬克尔组成的美国民谣摇滚二人组合。他们是20世纪60年代最畅销的音乐组合之一，他们最热门的歌曲——包括《寂静之声》(1965)、《鲁宾逊夫人》(1968)、《拳击手》(1969)和《浊水之上的桥》(1970)——都登上了全球单曲排行榜的榜首。
13. 史蒂维·旺德（英语：Stevie Wonder，1950年5月13日－），美国盲人歌手、作曲家、音乐制作人、社会活动家，汽车城唱片旗下艺人。擅长多种乐器，如电子琴，钢琴等键盘乐器、口琴、鼓、吉他等。是一位唱乐皆精的全能艺人。
14. 电影《卡萨布兰卡》主题曲是由杜利·威尔逊（（Dooley Wilson）演唱的《as time goes by（任时光流逝）》
15. Blonde on Blonde is the seventh studio album by American singer-songwriter Bob Dylan, released as a double album on June 20, 1966 by Columbia Records. 《金发女郎》是美国创作型歌手鲍勃·迪伦的第七张录音室专辑，于1966年6月20日由哥伦比亚唱片公司发行

16. 奥蒂斯·雷丁（英语：Otis Ray Redding, Jr；1941年9月9日－1967年12月10日）是一位知名的美国灵魂乐歌手，以唱腔中的热情和单曲《坐在湾边的港口》(Sittin'On)The Dock Of The Bay（海湾里的船坞）广为人知。
17. Getz/Gilberto is an album by American saxophonist Stan Getz and Brazilian guitarist João Gilberto, featuring pianist and composer Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim), who also composed many of the tracks. It was released in March 1964 by Verve Records. 《盖茨和吉尔伯托》是美国萨克斯手Stan Getz和巴西吉他手João Gilberto的专辑，由钢琴家和作曲家Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim)创作。它于1964年3月由神韵唱片公司发行

18. 《大公三重奏》The Piano Trio in B-flat major, Op. 97, by Ludwig van Beethoven is a piano trio completed in 1811. It is commonly referred to as the Archduke Trio, because it was dedicated to Archduke Rudolph of Austria, the youngest of twelve children of Leopold II, Holy Roman Emperor. Rudolf was an amateur pianist and a patron, friend, and composition student of Beethoven. Beethoven dedicated a total of fourteen compositions to the Archduke, who dedicated one of his own to Beethoven in return. 降b大调钢琴三重奏，97号，由路德维希·

凡·贝多芬创作，是一首完成于1811年的钢琴三重奏。它通常被称为大公三重奏，因为它是献给奥地利大公鲁道夫的，他是神圣罗马帝国皇帝利奥波德二世十二个孩子中最小的一个。鲁道夫是一位业余钢琴家，也是贝多芬的赞助人、朋友和作曲学生。贝多芬把十四首曲子献给了大公，大公也把自己的一首曲子献给了贝多芬。
18.1. The Million Dollar Trio was the nickname of the Rubinstein, Heifetz, and Feuermann Trio, formed in 1941. 百万美元三人组是Rubinstein, Heifetz和Feuermann三人组的昵称，组合成立于1941年。
19. 貝多芬於 1808 年在維也納的海利根施塔特（Heiligenstadt, Vienna）創作了第五號 D 大調鋼琴三重奏《幽靈》，作品編號第 70 號第 1 首，獻給狄爾多帝伯爵夫人（Countess Anna Marievon Erdödy, 1779-1837）。

20. 弗朗茨·约瑟夫·海顿（德语：Franz Joseph Haydn，1732年3月31日－1809年5月31日），又译海登、海典、偕丁，奥地利作曲家。海顿是继巴赫之后又一位伟大的器乐作曲家，是古典主义音乐的杰出代表，被誉称为“交响曲之父”、“弦乐四重奏之父”和 “海顿爸爸”
20.1. The Cello Concerto No. 1 in C major, Hob. VIIb/1, by Joseph Haydn was composed around 1761-65 for longtime friend Joseph Franz Weigl, then the principal cellist of Prince Nicolaus's Esterházy Orchestra。 C大调第一大提琴协奏曲，是约瑟夫·海顿在1761-65年间为老朋友约瑟夫·弗朗茨·韦格尔创作的，当时他是尼古拉王子的管弦乐队的首席大提琴手
20.2. Pierre Léon Marie Fournier (24 June 1906 – 8 January 1986) was a French cellist who was called the "aristocrat of cellists," on account of his elegant musicianship and majestic sound. 皮埃尔·里昂·玛丽·福涅尔(1906年6月24日- 1986年1月8日)，法国大提琴家，因其优雅的音乐才能和威严的声音而被称为“大提琴界的贵族”。

21. 邮号小夜曲The Serenade for Orchestra No. 9 in D major K. 320, Posthorn, was written by Wolfgang Amadeus Mozart in Salzburg, in 1779. The manuscript is dated 3 August 1779 and was intended for the University of Salzburg's "Finalmusik" ceremony that year。第9号管弦乐队的D大调小夜曲《波斯顿》是莫扎特于1779年在萨尔茨堡创作的。这份手稿注明的日期是1779年8月3日，原本是为当年萨尔茨堡大学的“终曲”仪式准备的。
21.1. Finalmusik was the performance name given to serenade-like compositions, including cassations, written by Mozart and other composers for the summer graduation ceremonies of the University of Salzburg。“终曲”是指莫扎特和其他作曲家在萨尔茨堡大学夏季毕业典礼上创作的类似小夜曲的作品，其中包括“终结曲”

22. 井上阳水（日语：いのうえようすい，本名同，但读音为いのうえあきみ，1948年8月30日－），为日本作词家、作曲家、歌手。70年代时与吉田拓郎被视为日本最重要的民谣摇滚与“新音乐”创作歌手之一。
23. 约翰·威廉·科特兰 John Coltrane（1926年9月23日至1967年7月17日）是美国人爵士乐萨克斯演奏家和作曲家。Coltrane的音乐具有精神层面的意义。他是音乐史上最有影响力的萨克斯风演奏家之一。
23.1. 我的至爱A Love Supreme is an album by American jazz saxophonist John Coltrane. Records in January 1965. It was one of Coltrane's bestselling albums and one of his most critically acclaimed. It is widely considered his masterpiece, as well as one of the greatest albums of all time. 《我的至爱》是美国爵士萨克斯管吹奏者约翰·柯特兰的专辑。1965年1月。这是柯特兰最畅销的专辑之一，也是他最受好评的专辑之一。

它被广泛认为是他的杰作，也是有史以来最伟大的专辑之一
24. 马克·泰纳Alfred McCoy Tyner (December 11, 1938 – March 6, 2020) was an American jazz pianist and composer known for his work with the John Coltrane Quartet and a long solo career.He was an NEA Jazz Master and a five-time Grammy winner. Not a player of electric keyboards and synthesizers, he was committed to acoustic instrumentation. Tyner, who was widely imitated, was one of the most recognizable and most influential pianists in jazz history。

阿尔弗雷德·麦考伊·泰纳(1938年12月11日- 2020年3月6日)，美国爵士钢琴家、作曲家。他是2002年NEA爵士大师，五次获得格莱美奖。他不是一个电子键盘和合成器的演奏者，他致力于声学乐器。泰纳被广泛模仿，是爵士乐历史上最知名、最具影响力的钢琴家之一。
24.1. The National Endowment for the Arts (NEA), every year honors up to seven jazz musicians with Jazz Master Awards. 美国国家艺术基金会(NEA)每年授予7位爵士音乐家爵士大师奖。
25. 《音乐之声》（The Sound of Music），是一部改编自玛丽亚·冯·特拉普（Maria von Trapp）的著作《特拉普家庭演唱团》（The Story of the Trapp Family Singers）的戏剧作品，最初以音乐剧的形式于百老汇上演，之后被改编成电影，位居北美影史票房第三名，同时也是史上最卖座的歌舞片。该剧描述阿尔卑斯山上某处修道院里的一位实习修女到特拉普家担任教职，然后从赢得孩童们的心，到与单身的男主人相爱、结婚并组家庭乐队，最后又有惊无险的逃离纳粹魔掌的故事