诡秘外国网友评论节选意译 - 【1023-1034】【含本章说】

【1023章（红祭司-77章）梅森·迪尔之死】——本章说
【“嘿嘿，说不定还能因此取悦‘愚者’先生……祂要是觉得满意，也许会降下几个非凡能力，让我记录在‘莱曼诺的旅行笔记’上，不，‘莱曼诺的旅行笔记’肯定无法记录神灵的能力，难以承载‘愚者’先生的力量……嗯，祂座下天使的能力也可以，不不不，不能太贪婪，即使能请‘世界’先生抄录几个能力，我也很满意了……”】
Kreox
Fors, you're simply requesting different powers from the same person.
佛尔思，你这根本就是在从同一个人那里请求获得不同的能力啊。
Crow60
So not Mr Fool, nor his angel but Mr World would do. Truly funny
所以不用愚者先生，也不用他的天使出手，只需要世界先生就可以了。真是太好笑了
【佛尔思思绪发散地想着， 并且做了美梦式的期待。】
 Skyfiend13

lol Fors, what did you dream about Gehrman?
哈哈哈哈佛尔思，你都梦了格尔曼些什么？
【如果“莱曼诺的旅行笔记”上没有抄录那个“龙卷风”，她和休今晚根本没可能抓住斯特福德子爵，甚至连逃跑都未必能成功。】
 Wijohn
I wonder if Leymano's Travels can record the ability to create marionettes, & if so how useful it would be. Presumably you'd loose control of the spirit threads as soon as the power expired.
不知道莱曼诺的旅行笔记能不能记录制造秘偶的能力，如果可以的话这也太实用了。不过大概等到这个能力失效的时候，你就会直接失去对灵体之线的控制吧。
（回复楼上）Zuuhed
the target would still be dead after a few seccond, as long as it is not a high Sequenz Beyonder

不过只要目标不是高序列非凡者，几秒之后他依然会是死人一个。
（回复楼上）QeaceTheImmortal
a few seconds is only at the demigod level furthermore it would be half the strength it wouldn't really be useful in my opinion other than maybe a distraction
几秒钟还得是半神级的制造秘偶能力，而且还只有一半左右的威力，所以在我看来这招除了分散注意力之外没有什么用。
【而这一次，她们的敌人斯特福德子爵是鲁恩王室的宫廷侍卫长，本身至少序列6，大概率为序列5，且执掌着一件半神级的物品，实力层次相当清晰，让佛尔思一下就能借此定位自己在超凡世界的“阶层”——虽然她们胜利的原因更多在于偷袭，可能成功偷袭，本身也是实力的一种表现。】
memehilist
Just be grateful that Viscount couldn't bring his beyonder items along with the cross

子爵因为那个十字架没把其他的神奇物品都带来，你们就该谢天谢地了
【“秘密……国王陛下的秘密……”她小声自语了一句，以一种急迫的态度问道：“是什么秘密？”】
heli
really!! you don't want to ask sensitive question and you asked want secret?.
说真的！！你之前说你不想问过于刺激他的问题，现在你问他这个秘密是什么？……
（回复楼上）jckars
She shouldn't ask in the beginning, until the subject went deep in his hypnosis
她不该在一开始就问这种问题，等到对方逐渐陷入深层催眠的时候问比较好
【“那个秘密是……”】
Nielinane
oh, cmon...
哦，拜托……
【那血色的“烟花”直冲高空，轰然炸开，照亮了夜晚，映入了佛尔思和休的眼眸。】
sugber

The secret is... EXPLOSION!!! 💥💥🤯🤯🤯🥳
那个秘密就是……爆炸！！！！
shandy_desu
That's fvck up! 🤯🤯🤯
完了，搞砸了！
【她们的身影飞快透明，消失在了原地，“传送”去了大桥南区。】
Lvl1Bard
Too bad they couldn't even bring the Disciplinary Paladin characteristic...
太可惜了，她们甚至没来得及拿上惩戒骑士的特性……
【他怀疑贝克兰德大雾霾事件最大的凶手是鲁恩王国的国王，乔治三世！】
Bubba970
Quick, replace the King with Susy! IT'S THE ONLY WAY!
快，快让苏茜上位，把那个国王给换掉！这是唯一的办法了！
Totem
"...Loen Kingdom's Suzy, George III!"?

“……鲁恩王国的苏茜，乔治三世”？！
【这还真是字面意义上的“用苏茜换掉国王”】
shandy_desu
🤯
Kioga
So it has come to this.
所以事情走到了这个地步。
Gengar_The_Fool
Finally... Lets Begin Avenger Initiative...
***🎩🎩🎩⚡⚡⚡
Fvck Royal Family Plot...🖕🖕🖕
终于……让我们开启复仇吧……
整天搞阴谋的皇室吔屎吧（中指）
【1023章（红祭司-77章）梅森·迪尔之死】
Tetractys
It seems there are a lot of folks in the Tarot Club who have bones to pick with the king, whether they realize it or not.
看来塔罗会里和国王有仇的人还不少啊，虽然他们本人不一定有意识到。

kaitytails
OFF WITH HIS HEAD !!!!! Clearly we will be seeing some real war action here soon
砍他的头！！！！！显然我们马上就要看到某些真正的战争行动了
Surely_Panda
Killing his own body guard's captain, consorting with demoness and human trafficking, the king been busy.
The three churches seem to have an inkling with what's going on with him when they confronted him after the smog and also the church of Storm been trying to track down the missing people.
杀掉自己的保安队队长，和魔女勾结，贩卖人口，这个国王可真忙啊。

三大教会似乎在大雾霾事件之后与他对峙的时候对他的所作所为有所察觉。而风暴教会也一直在试图追踪那些失踪的人。
Jay_Crew10
Finally, the King is in the cross hairs. It took a while; Klein had to get stronger. Next, is to reveal why, but it is probably for power.
终于，国王出现在了我们瞄准镜的中央。这个过程花了一些时间；克莱恩必须得变得再强大一点才行。接下来，就是揭露这一切的原因的时候了，但这很可能是为了追求力量之类的。
sxfdcgfvhgbjhn
From the scale of the Great Smog, it sounds like the king tried to advance to sequence 0 and the smog was related to his ritual. Or maybe the subsequent descent of True Gods was what mattered? I think the Tyrant's ritual said one had to challenge a sequence 0, so maybe it's something similar.

从大雾霾事件的规模来看，听起来国王似乎是想晋升序列0，而且这个大雾霾是和他的仪式有关的。或者后续的真神降临才是重点？我觉得既然暴君的仪式就是要挑战一个序列0，所以这个仪式也许就是类似的东西。
【1024章（红祭司-78章）传统艺能】
TrueGodOfExp
You know, I was looking at the wiki yesterday and I came upon the articles for Dunn Smith, Old Niel, and Daly Simone. I realized that they were one of my favorite characters...
I miss them a lot and it makes me sad that we'll never get to see them talking to one another ever again... :(
你们造吗，我昨天看诡秘百科的时候，翻到了一篇写邓恩·史密斯，老尼尔，还有戴莉·西蒙妮的纹章。我才意识到，他们都是我最喜欢的角色之一……

我真的好想念他们，我们再也不可能看到他们交谈的样子了，好伤心…… :(
（回复楼上）Surely_Panda
Especially old Neil, accounting irregularities aside, he is a funny old man who nurtured Klein honestly. I just dropped the novel White Robed Chief and it was so refreshing reading about colleagues that is not trying to backstab everyone.
特别是老尼尔，撇开那些违规报销不提，他真的是个有意思的老人家，而且对克莱恩的培养非常认真。我才刚刚把《白袍总管》弃了，然后就读到这样的内容，只能说看到和谐相处而不是总是试图背刺的同事关系实在是太耳目一新了。
（回复一楼）cent456427
"Just submit a report for compensation, I'll approve it"

The gravedigger who doesn't want to advance (whom I also forgot) stirred up my emotions too. Choosing to stay in Tingen, protecting it. Always.
“那你就提交一份报告报损吧，我会批准的”
这个不想继续晋升的掘墓人（名字我忘了）也触动了我的情绪。他选择留在廷根，保护廷根。一如既往。
Tetractys
A one-on-one fight with Qonas with the backing of an Evernight Angel. Things are looking up for Klein and his... Ahem, lack of demigod marionettes. *wiggles eyebrows*
背后有黑夜天使看顾下，和丘纳斯的一对一战斗。看来局势对克莱恩很有利嘛……嗯哼，毕竟他现在正缺半神级秘偶。*挑眉*

（回复楼上）K_Kvothe
I think so too, but i just feel that klein is very lucky these days. I have the nagging feeling that something bad will happen to him, but i don't know why?
我也这么觉得，但我感觉克莱恩最近有点太幸运了。我有一种纠结的感觉，最近他可能会遇到些不好的事情，但我也不知道为什么会这样？
Surely_Panda
Maybe the tuxedoed clown from way back when really made a deep impression on Klein. Instead of body armor or helmet, Klein goes I to battle as a sharply dressed man.
也许很久之前那个穿燕尾服的小丑真的给克莱恩留下了很深刻的印象。比起防弹衣或者头盔，克莱恩选择穿着去战斗的是一身利落的正装。

kaitytails
Thats a pretty cool sounding name, and woot so happy when theres just randomly 2 chapters more in the middle of the day
这个名字听起来挺酷的，而且，呜呜，今天竟然可以多看两章，简直太开心了
【1025章（红祭司-79章）随机性异变】
Tetractys
"Good Hunter, you've done well, the night is near its end. Now I will show you mercy. You will die, forget the dream, and awake under the morning sun. You will be freed from this terrible Hunter's Dream."
“好样的猎人，你干得不错。夜晚即将结束。现在，我会对你开恩。你将死去，忘掉那个梦，并在早晨的阳光下醒来。你将重获自由，不再受到这个猎人噩梦的侵扰……”

【以上为血源中格尔曼原话的中文翻译原文】
（回复楼上）Dr2cool3
Farewell, Qonas. Fear the blood
再见了，丘纳斯。恐惧血液吧 
（回复一楼）Nighterfield
"was it the blood ? the hunt ? Or the terrible dream ? It matters not. at the end of the day, it always comes down to hunters to clean up this sort of witches... I mean b!tches. Tonight, Gehrman joins the hunt"
“猎杀、血液还是噩梦？嗯，这都不重要了。归根结底，都是猎人的帮手来解决这些魔女……我是说碧**//**池。今夜，格尔曼加入狩猎”
【同样是血源的原文，不过改了一下魔女的部分】
Ackenos
"The goddess send her regards"

“女神向你致意”
BurntCabbage
Looks like Klein gets to loot another batch of powerful mystical items. In addition to the cross gifted by Fors and Xio earlier, it's going to be a very profitable night. Though he might have to share some of the spoils with Arianna.
看起来克莱恩又可以抢到一批强大的神奇物品了。除了那个佛尔思和休之前送来的十字架之外，还有这么多，今晚真是收获颇丰。不过他可能得把这些战利品和阿里安娜分润一些了。
Meowhead
An only slightly assisted fight against a sequence four, where planning might go awry. I am looking forward to seeing how he will pull this off.

只带一个作用较小的辅助就对战序列4，而且计划并不周全，可能出错。期待克莱恩完成这个任务的方式。
Surely_Panda
On the topic of mystical items, I really miss the day when Creeping Doom featured so prominently, it's always awesome watching Klein go megaman on his opponents.
Also, the pistol Qonas have sounds perfect for Klein. Doubt the marionette will be bothered by the screams so fire away.
在有关神奇物品的话题上，我真的很想念以前那个蠕动的饥饿作为神器存在的时候，看着克莱恩血虐他的对手真的很爽。
而且，丘纳斯的手枪听起来也无比适合克莱恩。我怀疑秘偶可能会被尖叫之类的东西干扰，所以还是开火比较方便。

（回复楼上）Observer98
Those were the days. When he would combine abilities to permanently stun lock people before going in for the backstab.
那都是过去的事情了。那会儿他还能结合他的能力直接眩晕锁住对面，然后直接给一记背刺。
【1026章（红祭司-80章）二次禁止】
l3ee
HAH! There are no stand-in’s! They’re all Klein! 😎😎😎😎😎
哈！从来都没有什么替身！他们全都是真正的克莱恩！
WengKy
Klein giving out Amon Vibes 🧐🧐🧐
克莱恩这次挺有阿蒙味的🧐🧐🧐
Demoneastz
A Bizarro Sorcerer is truly Bizarre.
诡法师的确是很诡异。
Lvl1Bard

Klein should make a few balloon marionettes next. Should get a person sized balloon German Sparrow from a mouse or bird. Extra points for creepiness if he makes them comic character moving and talking balloons...
PRAISE THE SUN!!! ☀️🤷‍♂️🙇‍♂️🤷‍♂️🙇‍♂️
下次克莱恩应该搞几个气球秘偶。用一只老鼠或者鸟，应该能搞出一个人形大小的气球格尔曼·斯帕罗。如果他还能把这些气球做成会动会说话的漫画人物形状，那诡异分还能再提一提……
赞美太阳！！！
（回复楼上）Demoneastz
why suddenly praise the sun lmao
为啥突然开始赞美太阳啊哈哈哈哈
（回复楼上）Lvl1Bard
Because the Sun is the Lord mighty in the Sky! Whom else should I praise? I'm a Bard after all!

Oh Sun! Magnificent glorious Sun! Thou shinest Thine divine light upon us undeserving mortals. For this let us praise Thine eternal radiance! For this let us sing! PRAISE THE SUN!!! ☀️🤷‍♂️🙇‍♂️
因为太阳就是挂在这晴空之中的大能之主！还有哪个神能值得我赞美呢？毕竟我可是个歌颂者啊！
哦，太阳！灿烂辉煌的太阳！你将神圣的光芒照耀在我们这些配不上你的凡人身上。为此，我们要赞美你永恒的光辉！为此，让我们歌颂吧！赞美太阳！！！☀️🤷‍♂️🙇‍♂️
（回复楼上）sugber
Have you ever thought of joining the Bard’s college in Solitude??
老哥考虑过去独孤城的吟游诗人学院进修吗？？
【这里指的是上古卷轴5的吟游诗人学院。】

Tetractys
Klein needs to get rid of that disabling pocket watch fast. Not as bad as Amon, but steadily losing the authority to use your abilities is really disadvantageous. At any rate, now that Qonas knows that he's facing a Bizzaro Sorcerer, he'll probably disallow the tampering of Spirit Body Threads next.
克莱恩得尽快把那个怀表废掉。这玩意不像阿蒙那么麻烦，但自身的能力一项项被禁止使用真的会很不利。不管怎么说，现在丘纳斯知道自己面对的是个诡法师了，他接下来可能会禁止使用灵体之线。
（回复楼上） Dex2
No, remember, he already planned for it. From what I can figure, it seems he is just fighting but this guy was already "blessed" with bad luck. The lucky one won't suffer the negative effects of those items. It's like wasting away the luck that the guy has built up. When it all expires, I suspect things will crash greatly

不，要记得，他已经计划好了一切。在我的印象里，他看起来好像只是在战斗，但这个家伙已经被厄运“祝福”了。幸运者不会承受这些物品的负面影响。这就像是在浪费那个家伙积攒的幸运一样。等到这些效果过去之后，我觉得局面大概会瞬间崩塌
（回复一楼）lindatan90
Arrodes already said that the artifact only allows two disabling effects. That's why Klein was using those not so important abilities to tempt him into forbidding them. Thats why only after the two abilities were disabled, the marionettes showed up.
阿罗德斯已经说过了，这个封印物只能禁掉两种非凡能力。这也是克莱恩一直没有用比较重要的技能的原因，就是为了引他浪费在这上面。所以在两种能力被禁掉之后，秘偶们就全出现了。

【1027章（红祭司-81章）欺瞒】 
Demoneastz
Gehrman the Master of Deceit! Maybe he should include this title when Gehrman ascends to higher sequences
格尔曼真是欺瞒大师！也许等格尔曼晋升到更高的序列之后他可以把这个头衔放在自己的名号里
（回复楼上） XianWu
well, I believe that title is of Amon
嗯，我相信这应该是阿蒙的称号。
（回复楼上）Demoneastz
We are not sure yet of Amon's title, right?
我们现在还不知道阿蒙的称号是啥呢，对吧？
（回复楼上）JustJoeKing
Some include 'King of Angels', 'Angel of Time', 'Son of the Ancient Sun God' 'Brother of Adam'

应该有一些类似“天使之王”“时之天使”，“远古太阳神之子”“阿蒙的兄弟”的
（回复三楼）Jay_Crew10
Amon is called a top fraudster. I believe the title of Master of Deceit is his.
阿蒙被称为是顶级的欺诈师。我相信欺瞒大师的头衔应该是他的。 
Aby55
You tried Kilgore. Lawyer pathway seems pretty good but you had fallen into Klein's trap from the start. You only knew he is a Bizarro Sorcerer halfway into the fight but he had already conspired with an angel to capture and/or kill you
你尽力了科尔格。律师途径看起来是挺不错的，但你从一开始就掉进了克莱恩的陷阱。你在战斗进展到一半才知道他是个诡法师，但他已经和一个天使计划好了要抓住你，然后/或者杀掉你。

Tetractys
The bait has been bitten and it's time to reel in your catch, Klein! Let's hope this fishing trip is smooth sailing from here on out!🐟🐟🐟
鱼已经咬钩了，是时候收线了，克莱恩！希望这次的钓鱼之旅能从此一帆风顺！
MadThelric
Damned Lawyers...
该死的律师们……
【1028章（红祭司-82章）自救】
Lvl1Bard
I'm kinda upset Klein already used up so many of Amon's worms of time... Hey, these things aren't cabbage in the market after all! But I guess a demigod marionette and a demigod sealed artifact are worth it! Better safe than sorry!

PRAISE THE SUN!!! ☀️🤷‍♂️🙇‍♂️🤷‍♂️🙇‍♂️
克莱恩在这次行动就已经用掉了这么多阿蒙的时之虫，我有点沮丧……嘿，这可不是市场里随便买的大白菜啊！但我猜一个半神秘偶和一个半神封印物还是值得付出这些代价的！毕竟安全总比后悔好吧！
赞美太阳！！！！
（回复楼上）Aby55
Probably planning to pester Pallaz for more lol
也许他是打算缠着帕列兹要更多的东西吧，哈哈哈哈
（回复楼上）Lvl1Bard
Haha, yeah probably. After all Pallez just got a nice feast of marauder characteristics. You need to feed your worm donor to keep him healthy! Only then can you 'harvest' new worms! 🔪*****
哈哈哈，也许是吧。毕竟帕列兹刚美美地吃了一顿偷盗者特性大餐。你需要给你的虫子供应商喂点食物才能保证他身体健康嘛！这样才能“收获”更多的新虫子！

（回复一楼）Demoneastz
Guess it is necessary to gain contribution points from the Goddess?
我猜他想要从女神那里多赚点贡献分，这属于必要的付出？
（回复一楼）Damick
There are many merits to not being stingy here. Demigod marionette, answers to the great smog of backlund and scholar of yore's potion formula. And most importantly, his life.
在这种地方上不吝啬能带来很多好处。半神级秘偶，贝克兰德大雾霾事件的答案，还有古代学者的魔药配方。还有最重要的，能保命。
（回复一楼）Surely_Panda
As someone who hoard consumables in games and never use them even during boss fights I applaud Klein willingness to splurge.

作为一个在游戏里一直囤积消耗性物品，甚至在boss战里也从来不用的人，我对克莱恩在这方面并不惜财这点非常赞赏。
Tetractys
That was the longest fifteen seconds I've ever read. Haha.
这大概是我读过的最长的15秒。哈哈哈哈。
（回复楼上）Chef_C
This statement only counts if you haven’t read DBZ as a manga and only saw it as anime
除非你没看过龙珠Z的漫画或者只看过动画，那这句话才是对的。
（回复楼上）Demoneastz
how is it in the manga? especially against Frieza, the legendary longest 5 minutes
漫画里是怎么表现的？特别是和弗利萨那场，传说中最漫长的5分钟。
Alessan
Mythical Creature form seems like an absolute bane to prevent being turned into a marionette. For this reason the Parasite bullet is probably the most valuable of the bunch to Klein. Hopefully he finds a way around this in the future.

Also my favorite top Pathways right now are Marauder and Lawyer. They’re powerful but scary and weird instead of just powerful. Unique premises on both too.
神话生物形态在防止被转变为秘偶这方面似乎是个绝对管用的伎俩。出于这个原因，寄生虫子弹似乎对克莱恩来说就是最有用的一招了。希望他以后能找到解决这个问题的方法。
另外我现在最喜欢的途径是偷盗者和律师了。他们都很强大，但同时又不仅是强大，而且恐怖而诡异。两个途径的发动条件也很独特。
Demoneastz
"Tonight, Gehrman joins the hunt..."
“今夜，格尔曼加入狩猎……”
 【1029章（红祭司-83章）一号遗迹】——本章说
【他的身体被“寄生”了，不受自己控制了！】
Ozwin
Oh thank goodness. I was worried about this.

哦感谢女神。我之前还担心出事呢。
【他已变成了克莱恩的秘偶。】
Tetractys
🥳🥳🥳🥳🥳【这个开心庆祝的表情在记事本里竟然显示不出来……】
Ozwin
Demi. God. Marionette. Get!
半。神。秘。偶。Get！
Alessan
HELLLLLLL YEAH
耶！！！！！
Observer98
Just imagine, all the bull**** of the Lawyer pathway under the direction of our boy. I'm already drooling.
想象一下，在我们的主角操纵之下律师途径的非凡者能干出的所有牛逼事。我已经开始流口水了。
Dr_SaltedFish
His own private lawyer, with a winner for PR, what else does he need to start running a business?

他现在有自己的私人律师，还有一个赢家做公关，离自己开公司还差什么？
Kukusan_Network
Got to catch them all ... Marionettes !!
把他们全部抓来……做秘偶！！
（回复楼上）I_AM_THE_SENATE
Now I'm imagining Klein making all his Marionettes shout their names all the time
Who's that Pokemon?!
It's Kilgore!
*KILGORE!*
现在我开始想象克莱恩让他所有的秘偶一直大吼他们的名字的样子了：
这只口袋妖怪是什么啊？！
是科尔格！
*科尔格！*
（回复楼上）Kukusan_Network
KILGORE uses Distortion..
Its Super Effective !!
科尔格发动了扭曲……效果拔群！！

【丘纳斯.科尔格则继续回答道：“那座遗迹曾经属于‘血皇帝’亚利斯塔.图铎，目前被用来做什么，我并不清楚，我无法进入遗迹深处，只负责将各种办法搜集到的人口和材料送进去。”】
Wijohn
Yeah, the more I hear about this the more I think that the mastermind is Roselle not George.
是的，这些事情我了解得越多，就越觉得罗赛尔才是真正的主谋，而不是乔治。
（回复楼上）sugber
That’d be epic
哇那就牛逼了
【阿里安娜静默了几秒，忽然问道：“你在地下遗迹内见过科伦斯吗？”】
 BrokenMortal
This Correns seems in important
这个科伦斯似乎是个重要人物
【这让克莱恩忍不住在心里感慨了一句：】
 Ozwin
Ditto. I was worried about the spoils temporarily.

同意。我一时还有点担心战利品分配的事情呢。
【隐秘的权柄真是厉害啊！即使有一天阿里安娜女士悄然审问了我的秘偶，我也无从知晓……】
Kukusan_Network
Foreshadowing ?
这是伏笔吗？
【意思就是你要拿走？克莱恩没有丝毫抗拒地回应道：“它就交给您了。”】
 Ozwin
*grumbles on Klein’s behalf*
*替克莱恩发牢骚抱不平中*
Braccer1
but she didnt even fight!
klien should get first pick
但她甚至都没出手！应该让克莱恩先挑的
（回复楼上）Dex2
no, she was actually very useful in this fight with the concealment, bad luck, and keeping the person that watches over Qonas unaware. Besides, it could be used as Klein's contribution for when he asks for his seq 3 potion formula.

不，她在这场战斗里其实发挥了很大的用处，隐秘，厄运，还能让那个监视着丘纳斯的人毫无察觉。另外，等克莱恩索要他序列3的魔药配方的时候，这也能作为克莱恩的贡献之一算进去。
（回复一楼）lindatan90
Without Arianna's concealment, the commotion from the fighting would have been discovered by the Angel nearby. Keeping the battle field isolated alone without disturbance is a very very huge help.
没有阿里安娜的隐秘，战斗的响动就会被附近的天使察觉的。保持整片战场内外隔绝不被打扰是一个非常非常大的助力了。
Kukusan_Network
Its all about contribution! and don't forget concealment and bad luck has been bestowed as well by Arianna.

这都是基于战斗贡献的分配！不要忘记隐秘和厄运都是由阿里安娜赐予的。
【对此，他确实没有怨言，甚至认为就应该这样，毕竟这场战斗一半的功劳在阿里安娜的隐秘世界和厄运“祝福”，既然如此，就算对方没拿“光与影的协奏曲”，克莱恩也会主动提出，在这方面，他一向公正。】
 Ozwin
Information is also a reward Klein... though I suppose this is like you. The item doesn’t really match your style anyway I suppose but hopefully they hand over that formula soon.
信息也算是一种回报啊，克莱恩……不过我猜你就是这样吧。这东西和你的风格也不是很配，希望他们能快点把配方拿给你。
（回复楼上）Alessan
Redundant with his marionette.
有秘偶这东西就多余了。
Alessan

I agree. He got a great deal already. A sequence 4 marionette/characteristic I’m exchange for providing the information and being probed by Arianna. After all she could have easily taken care of Qonas herself.
我同意。克莱恩这次已经很赚了。一个序列4的秘偶/特性，对我来说交换条件会是提供消息和被阿里安娜调查一下。毕竟她自己也可以轻松解决掉丘纳斯。
（回复楼上）chillytaka
she technically could, but what about after the battle ? to have a demigod suddenly disappear will surely incur suspicion, that is why a sorcerer is needed to control him temporarily

她是可以，但战后又如何呢？一个半神突然消失绝对会引起怀疑的，这也是需要一个诡法师暂时控制住他的原因
（回复楼上） lindatan90
And that is why she only took half of the spoils.
这也是她只拿走了一半战利品的原因。
Myrk
Eh, he's already mentioned how its downside of randomly changing beyonder effects clashes completely with his battle style. It's Better kept away from him, really.
呃，他已经提过了，这件物品随机变化的负面效果和他的战斗风格完全冲突。所以他最好还是离这玩意远点吧，真的
【克莱恩刚才有考虑过，如果自己分到的战利品是这块怀表，那就要忽悠，不，推销给威尔.昂赛汀这条“命运之蛇”——只有靠运气生存的生命学派半神成员才能驾驭得出“光与影的协奏曲”，而到时候，那么大一个隐秘组织，那么一位序列1，肯定有别的强大封印物用来交换。】

 IsFuckingRetarded
lol Pushing unwanted stuff to the baby
哈哈哈哈直接把不想要的东西丢给蛇宝宝
Lvl1Bard
Tricking... Does Klein really view Lil' Snakey as a real child? He treats him like one at least... Even in his thoughts. Yes, a powerful child. But a child nonetheless.
这种小伎俩……克莱恩是真的把小蛇当成小孩了吗？至少他对待他的样子像是这样……甚至在他内心活动中也是这么想的。是的，他是个强大的孩子。但终归是个孩子。
（回复楼上）Markarev
I think that's a good thing in a way.
Restarting your life cycle like what will are doing are his anchor from going insane and losing control, thus he must himself Act like a Child - and when one of the few persons who contact him on a regular basis (and know he really is not a Child) also view /treat him as a Child helps him in his acting

我觉得在某方面来说是件好事。
重启生命周期，就像是威尔在这里做的事情一样，是他避免自己疯狂失控的锚，因此他自己也必须要表现的像个小孩一样——而如果和他有定期交流的几个人（而且还知道他并不是真的是个小孩）也能以对待小孩的方式对待/看待他，那也能帮助他的扮演
（回复楼上）lindatan90
Klein doesn't treat him as a child tbh.
说实话，克莱恩并没有把他当做小孩。
（回复楼上）Lvl1Bard
True... Still, his choice of words in his thoughts is suspicious 😝
 是的……但，他的内心活动中对他称呼的用词显得很可疑2333
（回复一楼）lindatan90
The pocket watch does suit them well though. So it's not real "tricking" literally.

不过怀表的确挺适合他们的。所以字面意义来说这也不算是真的“耍心眼”嘛。
I_AM_THE_SENATE
Is it still taking candy from a baby if you actually give it something instead? 🤔
如果你其实给了小孩一些东西作为回报，这还算是从小孩手里抢走棒棒糖吗……？
【得到他的回应，阿里安娜轻轻点了下头，先行将“铁皮”怀表扔回了丘纳斯.科尔格的怀里，让这位“堕落伯爵”看起来与之前没有任何区别。】
Lvl1Bard
So did she take the thing or not? I'm confused
所以她是拿了还是没拿？我困惑了
（回复楼上）BrokenMortal
She didn't. She will probably collect it after the operation is over. But for now, the puppet needs it to prevent suspicion.

她没拿。也许她会在行动之后再把它收回。但现在，这个秘偶还需要它来防止有人生疑。
【然后，这位军情九处的少将利用“混乱”将手枪放回了腋下枪袋，拿起刚才倒的那杯玫歌庄园特产葡萄酒，轻轻抿了一口。】
Aby55
Lol what a usage of that power...so languid and indulgent
哈哈哈哈这个运用能力的方式……真是好放纵好慵懒啊。
（回复楼上）Ozwin
Lol which I think is really appropriate for the pathway.
哈哈哈哈我觉得这真的非常适合这个途径。
（回复一楼）Adicawida
there might be someone SPECTATING
毕竟可能有其他人在观·察
（回复一楼）Kioga
It's perfect, really, powers like these aren't meant only for battle, but for everyday use, it's like having an extra hand, an extremely buff one at that.

这样很完美，真的，这些能力又不是只能用来战斗的，日常生活也能用，就像是多了一只手，而且这只手还附带很多增益状态。
Dark_Magus
Sigh
Klein is so badass and horrific already.
Praise the Fool.
唉
克莱恩现在已经变得太吊炸天太可怕了。赞美愚者
bAdy2bro
The last part is like in movies when someone is trying to hide the ability to stop time or move super fast.
He made him stand in the same place with the same position then continued his life like nothing happened.
最后这段就像是电影里，有人试图隐藏自己能停止时间或者超快速移动的能力一样。
他回到自己原来的位置，站在那里，假装一切什么都没发生过一样。

shandy_desu
Badass💋
太吊了mua
【1029章（红祭司-83章）一号遗迹】
Tetractys
Also, totally unrelated to this chapter, but today I learned that there was a renowned American psychologist named Granville Stanley Hall. I'm pretty sure that Audrey Hall's name was a little nod to him.
I don't have the best memory, so I'm curious if there were other name-dropping references in this book (besides Klein's aliases of course). Have you guys noticed anything like this?

而且，虽然和这章完全不相关，但今天我发现有一个非常著名的美国心理学家叫G·斯坦利·霍尔。我很确信奥黛丽·霍尔的名字算是对他的一个小小致意。
我记忆力不算很好，所以我很好奇这本书里会不会还有一些其他的类似名字（除了克莱恩的各个身份之外）。你们有注意到过其他类似的东西吗？
（回复楼上）AuspiciousBear
Ince Zangwill is a nod to Israel Zangwill, writer and journalist. He was the author of the first locked room mystery novel, The Big Bow Mystery (1892) - yes, Sherlock.
He wrote a then famous play The Melting Pot and was nicknamed "The Dickens of the Ghetto". I think his influence can be felt in a few aspects of this novel.

因斯·赞格威尔是在向伊斯雷尔·桑奎尔致敬，他是一名作家兼记者。他是第一本密室推理小说的作者，书名叫《弓区之谜》——没错，福尔摩斯。
他写过一部知名戏剧，《熔炉》，他的外号叫做“犹太区的狄更斯” 。我觉得这本书的很多地方都可以看得出受他影响的痕迹。
【Isreal Zangwill=伊斯雷尔·桑奎尔，又译伊斯瑞尔·冉威尔，如你所见他的名字和因斯·赞格威尔非常相似。至于“犹太区的狄更斯”，字面直译应该是“贫民窟的狄更斯”，但Ghetto一开始就是用来描述威尼斯的犹太人聚集区的，桑奎尔也的确是犹太人，于是就如此翻译。】
（回复一楼）VoidFang
Not a name reference, but the Sea of Consciousness and the mind islands from the 'audience' path way is based of the "Iceburg Model" by Sigmund Freud, and Austrian neurologist.

虽然并不是名字的出处，但观众途径的“潜意识之海”还有心灵岛屿之类的说法应该是出自奥地利精神分析学家西格蒙德·弗洛伊德的“冰山模型”。
（回复一楼）meahime
Quoting Windvally from LOTM Wiki discord server :
'There's a real life mathematician named Felix Klein who died in Göttingen, Germany. In the Chinese word characters, if you take tingen out of Göttingen, you get "Tingen (City)", the city where Klein woke up in. Felix Klein was also the first person to describe a "Klein Bottle" in topology, which is a similar concept to the Möbius strip except described in three dimension. The Klein Bottle is the both the beginning and the end (you go from one direction, you will return to the same spot but on the flipped side of the surface), it has no outside or inside, and it is boundless. Fool's card represent the beginning and the end of the Tarot Card, and it represent limitless (boundless) possibilities.'

以下内容引自诡秘之主百科的discord频道：
“现实世界中有一个名叫菲利克斯·克莱因的数学家，他死于德国哥廷根。在中文翻译中，如果你把廷根从哥廷根中提取出来，就得到了廷根市的名字，这也是克莱恩醒来的地方。菲利克斯·克莱因也是第一个提出拓扑学中克莱因瓶模型的人，这是一种类似于莫比乌斯环的模型，但却是三维版本。克莱因瓶的起始和结束是同一点（你往一个方向走，会回到和起始点在同一点却位于翻转面上的位置），它没有内外之分，没有边界。愚者牌象征着塔罗牌的开始与结束，也象征着无限（无边）的可能性。”
（回复一楼）BreakBreakBreak
Azik-Aztec
Tracy-the first FtoM
Bernadette Gustav-Kristina（Queen Christina）
Colin Iliad-Iliad
Fors Wall-the forth wall
Zaratul-Zarathushtra
Alger-Alger Hiss，the most successful spy

阿兹克-阿兹特克
特蕾西-第一个变成男性的女性【但我特意查证了一下并不是】
贝尔纳黛·古斯塔夫-克里斯提娜（克里斯蒂娜·奥古斯塔女王）【瑞典女王，文明6里瑞典的代表就是她】
科林·伊利亚特-伊利亚特【荷马的史诗作品】
佛尔思·沃尔-第四面墙
查拉图-查拉图斯特拉【是祆教也就是拜火教的创始人，但大家记得更清楚的可能反而是尼采假托他之名写的《查拉图斯特拉如是说》】
阿尔杰-阿尔杰·希斯，史上最成功的间谍
Randompasserby
Woof so an Earl of the Fallen marionette get confirmed.
Would definitely say way too OP a couple dozen chapters back but with the Amon Adam brothers stirring shiet up around I'll happily watch Klein hug the thighs of any friendly powerhouse and empowering himself any way he reasonably can 😅

哇哦，所以一个堕落伯爵秘偶这事成真了。
我几十章之前绝对就说过了，这实在是太挂比了，但有阿蒙 亚当兄弟在周围搅屎，我还是很乐意看到克莱恩抱紧任何一个友好大能的大腿，用任何合理的方式加强自身实力的2333
Tetractys
Things are about to get very bumpy in Buckland tonight. This demigod fight was only the appetizer, so let's get ready for the main course!
贝克兰德今晚发生的事情变得非常地棘手啊。这场半神之战只是开胃菜而已，让我们准备好面对接下来的主菜吧！
Surely_Panda
I know this is way off topic, but everytime the novel mentioned how minimalistic Arianna is dressed I kept on thinking, is the saint properly covered or does she go commando? I mean she flies around and descend from sky above Klein. So unless the sleepless pathway have some power over gravity she really should be wearing underwear. Anyway, enough tangential musing.

我知道这个话题有点偏题了，但每次小说中提到阿里安娜的穿着有多简朴多普通的时候我就在想，所以这位圣者下面到底穿了还是没穿？我的意思是，她总是到处飞来飞去，还在克莱恩面前从天而降。所以除非不眠者途径有什么反重力能力，她真的应该好好穿好胖次。好啦不管啦，闲话还是少说为好。
Alessan
I wonder who Correns is...
不知道这个科伦斯是谁……
Dao_walker
I appreciate that Klein used his consumables. Almost nothing is more annoying than a novel giving the protagonist an item only to never use it ( especially if it takes an entire mini ark to get said item)
克莱恩会用掉手头的消耗性道具，这点我很欣赏。小说里最烦人的莫过于主角到手各种道具却从来不用了（特别是那种要花掉一座小山那么多的钱才能买到的道具）

Alessan
Hopefully Klein gets to keep the revolver. Arianna didn’t mention it and it should be quite useful for a Tarot Member.
希望克莱恩能把那把手枪留下。阿里安娜提都没提它，而且它对塔罗会的成员来说应该也相当有用。
Alessan
Dang does that concealed World even freeze time? That’s nuts!
我靠，这是意味着隐秘世界发动的同时也会冻结时间吗？这简直疯了！
（回复楼上）Foxvolant
Yeah... you really have to wonder what the sequence 0 powers are then if it's this terrifying already.
是啊……如果光是这个就这么恐怖了，那真的得好好想想序列0的力量究竟有多恐怖了

（回复一楼）Tetractys
ZA WARUDO!
【jojo梗，就是DIO的“the world”】
chillytaka
After assassinating Ince Zangwill then a new enemy appears, seems like there is no rest for The Fool xD
Oh, and looking at how this battle progressed, we might see a clearance sale by the World featuring a whole lot of demigod's beyonder character real soon !
在暗杀了因斯·赞格威尔之后，新的敌人又出现了，看来愚者真的是一刻都没法休息啊XD
哦，还有，看看这场战斗的进展速度，也许我们马上就能看到世界举行一场半神非凡特性清仓大甩卖了！
【1030章（红祭司-84章）联合行动】——本章说

【风暴教会枢机主教、贝克兰德教区大主教，“深蓝主祭”雷达尔.瓦伦丁从风中降下，落到了左侧有大钟的尖塔内。】
Skyfiend13
lol Cuttlefish never fails to put a smile on my face with this dude introduction
哈哈哈哈乌贼对这个老哥的介绍总是能让我笑容满面。
Totem
The archbro descent
大主教驾临
【这位身材健硕的半神将目光投向了另外一侧，对早已等待在那里的人影道：“霍拉米克，清楚是什么事情吗？安东尼为什么忽然请我们过来？”】
hsbhassan
late again!! Can stormies never be early anywhere?
又迟到了！！风暴的人就从来都学不会早到吗？
【这人影穿着黑中带红的神职人员长袍，胸前佩戴着五枚黑暗圣徽，脸庞干净，没留胡须，眼睛深邃而宁静，俨然便是黑夜教会十三位大主教之一，贝克兰德教区负责人，圣者安东尼.史蒂文森。】

Fancy_Swordsman54
are archbishops demigod levels? I think its rank is hogher than high level deacon which is sequence 5 iirc
大主教们都是半神级吗？我觉得大主教应该比高级执事级别高，我没记错的话高级执事是序列5
【类似的场景里，霍拉米克特别喜欢有风暴教会的人存在，这意味着对方会主动提问，毫不委婉，无需他再说点什么。】
aryss
a straight shooter. straight away on to business 🤭
特别爱打直球，直接进入正题2333
【一看到这位存在，雷达尔和霍拉米克立刻就行了一礼：“晚上好，阿里安娜女士。”】
Jack_N_Mikhail
wow
哇哦
（回复楼上）Fancy_Swordsman54
shes angel level
她是天使级
【——正常情况下，三大教会和王室、军方在这方面是有一定默契的，那就是地上的天使和“0”级封印物不出现在贝克兰德。】

Frosty_Wings
I quite like how the author made the official churches in this novel. They actually practice what they preach and are actually on the good side, or at least neutral. This makes the world a lot less black and white. In most webnovels, they just act as the one-dimensional, cartoonish villains.
我真的很喜欢作者在这本书里对官方和教会的描写。他们其实就是一直在践行他们自己的主张，而且其实是站在好人一边的，至少是中立。这让这个世界显得不是那么非黑即白。在大部分网文里面，他们只是会被拿去充当一些单薄的、卡通化的反派。
（回复楼上）radarwave34
i also like how he portrayed the offical churches

我也很喜欢他描写官方教会的方式
（回复一楼）Ryuutachi
The church's seem good, but I still wonder about the gods. I can't help but think Roselle's warning of 'the Moon' was meant for the Evernight Goddess. She might be helping Klein only to swoop in at the last minute to claim all the spoils.
教会看起来是挺好，但我对于神究竟如何还是有疑虑。我不禁觉得罗赛尔之前关于“月亮”的警告指的就是黑夜女神。她可能是在帮助克莱恩，但目的就是为了在最后一刻突然袭击，抢走所有的战利品。
（回复楼上）Frosty_Wings
I feel that she's more on the neutral side. Not good, but not evil either. Also, it's not like She's helping Klein for free. I think it's mostly payback for helping Her obtain Death's authority. Klein has to work hard as a Blessed to receive more help too.

我感觉她更像是中立吧。不是好人，但也不是坏人。而且，她对克莱恩的帮助也不是完全无偿的。我觉得最重要的回报就是帮助她获取死神的权柄。而且克莱恩作为眷者，必须要努力工作才能获得更多的帮助，这也是一点。
（回复三楼）Jack_N_Mikhail
Especially that painting where the "Gods" eat the "Original Creator" / "Ancient Sun God" 🤔
特别是那个描绘了“众神”是如何分食“原初造物主”/“远古太阳神”的那张壁画
【那人影有一张长方脸，头上戴着白色的发套，嘴边留着两撇在尽头略微上翘的胡须，眉毛浓密，眼睛较大，与扑克牌上的人物形象颇有几分相似之处。】
DaoistFriend
A King Card? Haha
一张老K？哈哈
【他穿着礼服，披着大氅，鞋尖极长，打扮与当前时代脱节，像是活在上个百年。】
sugber
Wtffff this guy ancient

卧槽这老哥也太老古董了吧
【彼此看了一眼，安东尼主动说道：“我们一直在追查几起大量人口神秘失踪案，锁定了军情九处的丘纳斯.科尔格，通过他，找到了这里。”】
lindatan90
So Klein doesn't need to worry about how he should hides the disappearance case of Qonas now. The church took the responsibility. Life is so much easier when he has backup.
所以克莱恩现在不用担心他要如何隐瞒丘纳斯的消失的事情了。教会把这事的责任替他担下了。背后有靠山，生活瞬间轻松了许多啊。
【“不，不是你们想的那样，只是正常的仪式，他们还活着，就在遗迹深处。】
Kioga
They try to keep their deeper secrets by revealing shallow ones, cunning, but you can't fool The Fool, the greatest hunter will come for you.

他们试图通过揭露一些浅薄的秘密来保守隐藏在最深处的秘密，狡猾，但你骗不了愚者，最伟大的猎人会来狩猎你们的。
【“如果你们不相信，我现在就可以领你们下去检查，那里除了还未完全打开的封印和建筑，什么都没有。”】
MilfHunter_Kekyoin
bait?
诱饵？
Shtriya
is this a joke?😅😂😂
这是在开玩笑吗？
aryss
it must be a trick
肯定又是什么诡计
sugber
Funny guy, kill him.
老哥真有意思，杀了他吧。
Jack_N_Mikhail
So that poor Qonas died for nothing? And what is the King's secret 🤔
所以那个可怜的丘纳斯就这么不明不白地死了？国王的秘密到底是什么？
【这和他们预料的反应、想象的情况截然不同！】
Shtriya

yeah it is different answer?😅
是啊这答案完全不一样？
【“不。”格罗夫亲王又一次摇头，“那是和魔女们合作的教训，她们竟然想控制埃德萨克，借此掌握王国的权力，被我们识破后，就制造了大雾霾事件，从那之后，我们就和她们断绝联系了。”】
Braccer1
lies!!! they got a new demoness with them now!
撒谎！！！他们现在身边又多了一个新魔女！
YuriLover212
Heh. So your cooperation with those lunatics doesn't count as a lesson to be learned? Talk about a but load of bull.
呵。所以你们和那些疯子的合作就不算是个教训了？说的都是些屁话。
sugber
Big bull****tery , stratford literally had the demoness representative protecting him and a demigod item. If only Arianna knew of this.

就特么扯淡，斯特福德身边可是有个货真价实的魔女代表在那里保护他，还有一件半神级物品。如果阿里安娜知道这些事就好了。
Kioga
Liars! All of them!
骗子！全部都是！
【说到这里，他指了指下面，坦然道：“就为了保密挖掘一处‘血皇帝’的遗迹，我们怎么可能做那种事情？】
Kioga
Where is the secret ritual?
那个神秘的仪式在哪里呢？
【1030章（红祭司-84章）联合行动】
Lvl1Bard
A bit off topic... But I had this ridiculous /creepy idea :
Imagine Audrey getting caught by the evil guys (e.g. twilight hermits/psychology alchemists) and being imprisoned inside their secret base. Divination doesn't work to lock onto her location so she directly prays to the Fool for a divine descent...

Klein takes over her body. The corners of her mouth curl up.
Fingers snap.
Upbeat early 20th century cabaret style music starts playing. (Scholar of yore ability)
"Now shall we wreak some havoc?"
(Audrey can only watch her body moving out of her control in mounting horror/fascination.)
She points her finger gun at the lock.. . BANG! and blows some imaginary smoke. Walks with a bounce in her step out of her cell. Fingertips brush her guards left and right. Both grow rigid for a second and then start following her.

In the next room she meets a demigod who immediately runs towards her and tries to attack. She gives him her gloved hand and his attack suddenly turns into him taking her hand and him transforming into a faceless dance partner in formal attire.
Next they dance their way through the enemy's base in a Broadway musical style. All who try to fight them get added as synchronized dancing followers, all who try to flee slowly rise to the ceiling Antigonus-style.

可能有点跑题……但我现在有了一个荒谬/诡异的想法：
想象一下，假如奥黛丽被这些邪恶的家伙抓住了（比如：黄昏隐士会/心理炼金会），而且被囚禁在他们的秘密基地里。占卜无法锁定她的位置，所以她直接向愚者祈祷了神降……
克莱恩接管了她的身体。然后她的嘴角勾了起来。
一个响指。
突然，一阵20世纪初歌舞厅风格的音乐播放了起来。（用古代学者的能力制造的）
“现在让我们来搞点小破坏吧？”
（奥黛丽只能眼睁睁的看着她的身体在愈发上涨的恐惧/迷恋中脱离她的控制。）
她对着门锁比出一个手指枪的形状……砰！然后收回手，吹了吹想象中存在的烟雾。走出牢房的时候，她的步子一蹦一跳的。她的指尖向着警卫们左右晃动了一下，然后两个警卫都僵**一瞬间，随即开始跟随她的脚步。
在下一个房间，她遇见了一个半神，他立刻向她跑来并试图发起攻击。她将她戴着手套的手递给了他，然后他攻击的动作瞬间变成了接住她的手的样子，连形象也变成了一个穿着正装，没有面部，却等待着邀请她起舞的舞伴。
接下来他们就以百老汇音乐剧的风格在敌人的基地里四处起舞。所以试图与他们战斗的人都会加入这场舞蹈，跳起同样的舞步，所有试图逃跑的人都会以安提格努斯式被吊在天花板上。

（回复楼上）BlasphemerAmon【渎神者阿蒙】
Be sure to invite me to the party! I know how to tap dance! 🧐
请一定要邀请我参加你们的聚会啊！我会跳踢踏舞！🧐
（回复一楼）Nazuri
I can just picture klein doing a musical with his newly created marrionetts in the evil lair while wrecking havock😹😹👯‍♀️🎭
我已经可以想象出克莱恩和他新制造的秘偶们在邪恶势力的老巢里一边大搞破坏一边唱音乐剧的样子了23333
Demoneastz
Seeing this, they have prepared in case they are discovered, it means this ruin contains something either powerful or important to the King. Also, the King could be a powerful beyonder at that so the ruin could be something related to do with His advancement.

看来，他们早就做好了被发现的准备，这意味着这个遗迹里面应该有一些要么很强大，要么对国王来说非常重要的东西。而且，国王可能也是个强大的非凡者，所以这个遗迹应该和他的晋升有关系。
Ozwin
A fascinating ruse... to feel confident in tricking a sequence 2 and three demigods all with various items and means, they either had to find something quite powerful or have someone powerful enough to do so. Perhaps they have their own angel or already got some fantastic spoils from the blood emperor’s ruin? Regardless, whatever they have planned is likely to be pushed forward after this discovery.

一个精彩的诡计……想要确保能骗过一个拥有多种道具和手段的序列2和3个半神，这意味着他们要么得找到一件足够强大的东西，要么有一个强大到能做到这一点的人。也许他们有自己的天使，或者已经从血皇帝的遗迹里找到了一些不错的战利品？不管他们有什么计划，在这次被发现之后，他们的进度都很有可能会再度推进。
Aby55
Why dont I believe him? Wasnt the Aurora Order trying to let the True Creator descend in the ruins too? Lemme guess...that's the Demoness Sect's fault??
为什么我不相信他？极光会之前不也是试图让真实造物主在某个遗迹里降临吗？让我猜猜……所以这是魔女教派的错咯？？
Tetractys
Uh oh, things aren't looking good for the archbishops and Arianna. Let's see what the royal family is going to do next.

呃哦，对大主教们和阿里安娜来说事情好像不太妙啊。让我们来看看皇室下一步又要做什么吧。
SRandom
Obviously the royal family was prepared.
皇室显然早有准备。
cent456427
So, nobody asks where Ruins No.2 is?
所以，没人想问问2号遗迹在哪里吗？
【1031章（红祭司-85章）可能性】
Tetractys
Things would get a whole lot more complicated if the Twilight Hermit Order was also involved. I know that the members often act individually, but the scale of this conspiracy seems a little larger than the Order's modus operandi.

We'll find out sooner or later. Maybe closer to the climax of this volume. Maybe we're already at the halfway point?
如果黄昏隐士会也牵扯进来的话，那事情就会变得复杂得多了。我知道他们的成员总是单独行动，但这个阴谋的规模似乎比这个组织的行为方式还要大那么一点。
我们迟早会知道的。也许会在本卷的高潮之前一点的时候揭晓。也许我们已经在半路上了？
（回复楼上）SaintBookwormLich
And with one or more moles/traitors in one or various official churches, the situation is getting more and more hyping 🤔
而在某个或者多个官方教会中，存在一个或者多个的鼹鼠/叛徒，这局势越来越令人兴奋了~
（回复一楼）XianWu
You know that, that order existed for a long time in the shadows, directing the world from behind, so their involvement is not that surprising

你知道的，那个组织在阴影中存在了如此之久，在幕后引导着整个世界，所以他们参与这事并不奇怪
SaintBookwormLich
I found very commendable that Klein doesn't want to scare or injure innocents... maybe he needs to create a new identity/persona more in the eerie and bizarre aspects of his Bizarro Sorcerer sequence... It would be a great addition to the Crazy Pirate Hunter with the Heart of Gold, Gerhman Sparrow and the Charming Mature and Most Interesting Secret Beyonder, Dwayne Dantès... am still bummed about Shermane's death, I was really anticipating a Demoness Beyonder joining the Tarot Club 😥...

我觉得非常值得称道的是，克莱恩并不想要惊吓到或者伤害到无辜民众……也许他需要在诡法师序列捏一个更诡异疯狂的身份/人格……这会是对拥有一颗赤诚之心的疯狂的海盗猎人，格尔曼·斯帕罗，还有散发着熟男魅力的有趣的隐藏非凡者，道恩·唐泰斯的绝佳补充……对于雪曼的死我还是觉得非常扫兴，我真的很希望能有一个魔女非凡者加入塔罗会……
（回复楼上）Surely_Panda
He can put on the Dark Hero Bandit persona again and go freak out some gangsters. When he hold one upside down over side of a building he can put on the freakiest visage and tell him "because I am Bandit Man!!!!" In his most Christian Bale voice.
他可以把那个黑皇帝身份拣起来再用一次，吓坏那群帮派分子。等到他抓住一个人的脚踝，把他倒吊在高楼的一角的时候，他就可以摆出最恐怖的表情，和最克里斯蒂安·贝尔的嗓音说：“因为我是侠盗！！！”

【这里很明显是在玩蝙蝠侠的梗，而且还是诺兰版蝙蝠侠。】
Shtriya
Now im relieved that it wasnt a joke, but more concerned about adam being a part of all this **** .
现在我松了口气，因为之前发生的那一切并不是假的，但我更担心的是亚当就是这一切的幕后黑手。
【1032章（红祭司-86章）强力净化者】
K_Kvothe
If you see two brothers, one wearing white with a white beard setting next to you and smiling at you (just like santa in white 🎅) and the other putting a monocle on 🧐 just know that you are scr*wed no matter what you do
如果你看见一对兄弟，一个穿着白袍留着买胡子，站在你身边对你微笑（就像是穿白衣服的圣诞老人），而另一个带着一副单片眼镜，那一刻你就该明白，不管你做了什么，你完蛋了。

Tetractys
According to Klein's discovery, would it be possible to extract supplementary potions from someone who has taken the same potion multiple times?
For example, Klein himself when he advanced to sequence 5 using a beyonder characteristic, or Alger who has been hiding his advancements?
Or is the separation of beyonder characteristics non-discriminatory?
根据这里克莱恩的发现，那从一个多次喝了同一种魔药的人身上是不是能析出魔药辅材呢？
比如，克莱恩自己晋升到序列5的时候用的是非凡特性，或者像阿尔杰那样要隐藏自己的晋升的？

或者非凡特性的分离是没有任何区别的？
（回复楼上）Demoneastz
this got me thinking, was it ever mentioned that taking the same potion multiple times had the effect of making a beyonder more powerful? or another benefit? other than excessive potion characteristic Of course
这我就在想，之前有提过说反复喝下同一种魔药好几次会带来提升非凡能力的效果吗？还是有其他的好处？当然，我说的是除了过量的非凡特性之外的好处
（回复楼上）Lvl1Bard
Yes, Captain Dunn was mentioned to wield similar power like a seq6 even though he was just a seq7 Nightmare. However, this power up comes with higher risk of losing control and/or other negative effects (Dunn's forgetfulness!)

有提过，之前就说过邓恩队长有近似于序列6的力量，虽然他只是个序列7梦魇。然而，这种提升力量的方式伴随着极高的失控风险，还有/或者有其他的负面效果（邓恩的健忘症！）
（回复二楼） Dex2
It increases the risk of losing control and can make digestion slower. There is a slight increase in strength at mid sequence. Though you'll notice that so far, demigods don't retake same potion; apart from seq 1 angels who can take the another to become a king of angels i.e. Ouroboros = 2 x seq 1 chars
这会增加失控的风险，而且会导致消化速度更慢。在中序列会有轻微的能力增加效果。不过你能注意到，目前为止半神都不会重复喝魔药，除了序列1天使需要吞掉另一个天使才能成为天使之王之外，比如乌洛琉斯=2x序列1特性。

（回复一楼）Roland
One of the way is...
Having baby...
Alger mention it before, if you wanna give some extra characteristic having baby is one of the option...
有一个方法是……造小孩……
阿尔杰之前提过，如果你想要排出某些多余的非凡特性，造个小孩就是其中一个选择
（回复一楼）Mr_Scary_Cat
It takes the highest level it looks like. Maybe you can extract double potion of your current level, but not any lower levels
它看起来是从最高的序列向下析出。也许你可以析出当前等级的两份魔药，但无法析出更低等级的魔药。
BrokenMortal
Couldn't the spikey cross be used to turn female demoness back to male. The anti trap cross

那这个尖刺十字架不是可以用来把女魔女变回男性吗。反娘化十字架
Aby55
Now Mr. Fool can really display some angelic powers of purification and shattering characteristics!!!
现在愚者先生就真的可以展示一些天使级的净化能力和粉碎非凡特性了！！！
Demoneastz
curios of how would Klein use the cross, or maybe to the junk pile it is, where all of the priced artefacts rest in a little corner of grayfog castle
好奇克莱恩会怎么使用这个十字架，或者也许会把它扔进垃圾堆，那个安歇着灰雾城堡中所有价值连城的封印物的那个小角落
（回复楼上）Tetractys
Actually, wouldn't the cross have to stay away from the junk pile? It would have it's own little secluded corner. Junk Pile #2. :)

其实，这个十字架不是必须要放在远离那个垃圾堆的地方吗？它应该拥有一个属于自己的僻静的小角落。垃圾堆2号 :)
（回复楼上）Lvl1Bard
Into the corner of shame! Sigh... We Sun worshippers always get discriminated wherever we go...
PRAISE THE SUN!!! ☀️🤷‍♂️🙇‍♂️🤷‍♂️🙇‍♂️
放进那个耻辱的角落！唉……我们这些信阳太阳的信徒走到哪里都总是被歧视……
赞美太阳！！！
【1033章（红祭司-87章）要有光】
Lvl1Bard
It's my Lord, the Sun!!! Smite that peeping creep! Smite him! Purify all evil existences! Cast light where ever the fogs of mystery prevail! Nothing can hide from Your eternal brilliance!

PRAISE THE SUN!!! ☀️🤷‍♂️🙇‍♂️🤷‍♂️🙇‍♂️
啊，这是我信奉的主，太阳！！！杀死这个该死的偷窥者！杀死他！净化一切邪恶的存在！将光辉洒向所有迷雾笼罩的地方！任何东西都不可能躲过您永恒的光辉！
赞美太阳！！！
（回复楼上）SaintBookwormLich
NEVER! The Fool is the welding lord of the bizarre and mysterious! The high ruler which kingdom is above the underworld and the spirit world! Praise The FOOL!!!...
绝不可能！愚者是执掌诡秘与神秘之主！是统治位于灵界和冥界之上的国度的至高统治者！赞美愚者！！！！……
（回复一楼） Surely_Panda
Hey, this is a decent household, around here we praised the Fool, and occasionally the mushroom and Susie but mostly the Fool.

嘿，这里是个和谐的大家庭，我们聚在这里赞美愚者，有时候会赞美一下蘑菇和苏茜，但基本都是在赞美愚者。
Ozwin
I... did the ancient sun god just look at Klein from the past somehow knowing he used the power of the grey fog which often seems to be linked to mysteries to observe this moment far in the future or am I misinterpreting what I just read??? And that last bit?? Is it trying to communicate something to Klein or is Klein simply overwhelmed?? I need the next chapter sooner than later I am very confused and I can’t focus on work like this lol.

我……远古太阳神这是从过去看向了未来的克莱恩吗，就好像他知道未来会有一个人利用这似乎和神秘有关的灰雾的力量来窥探此刻发生的事情一样，还是说我李珏错了我刚才读到的内容？？？而且这最后一段话？？？他是试图向克莱恩传达什么吗，或者只是克莱恩被震慑到了？？我现在就要看到下一章，越快越好，我现在非常困惑，问题多到我都没办法专心工作了哈哈哈哈。
（回复楼上）Randompasserby
Yeah wtf that almost make it seem like he can see past time & space to the future and Pierce through the gray fog to the exact moment where Klein divined the Cross
是啊，卧槽，这简直让人感觉像是他可以穿过时间&空间看到过去和未来，而且还知道未来某个时刻的灰雾之上克莱恩会对那个十字架进行占卜
（回复一楼）SRandom
Maybe even if the gods die, their imprints remain forever in the universe. Just like how Klein can get hurt looking at the Dragon of Imagination through Groselle's Travels

也许甚至是在神明死后，他们的精神印记也会永远存在于宇宙之中。就像是克莱恩利用格罗塞尔游记偷窥空想之龙的时候依然会受伤一样
Chef_C
I’m getting a feeling that that was almost a title drop. Maybe Lord of Mysteries is the name/title of the ruler of the gray fog. An Unshadowed beyonder could have prayed to it to create the cross and that’s why Klein saw him looking at him during his divination.
我有种感觉，这简直就像是一个称号和落款。也许诡秘之主其实是灰雾之上的主宰的名字/头衔。一个无暗者可以向他祈祷来制造这个十字架，这也是克莱恩看到他在他的占卜画面之中突然看向他的原因。
（回复楼上）Aby55
Yeah pretty sure the title is one of The Fool 's titles. Seq 1 is Attendant of Mysteries so makes sense the Seq 0 true god would be the Lord of the Mysteries.

I'm not sure the guy with the cross might be the ASG. If he was also a transmigrator...maybe he was looking into the grey fog/into mysteries to find the secret of transmigration!
是啊，我很确信这就是愚者的头衔之一。序列1是诡秘侍者，所以如果序列0真神是诡秘之主那就完全说得通。
我不确定这个带着十字架的家伙是不是远古太阳神。如果他也是个穿越者的话……也许他看向灰雾/指向诡秘就是为了探寻穿越的秘密！
（回复楼上）Dex2
No, seq 0 is Fool. Maybe it's when you gather the neighbours too, like ASG had authorities in his pathway group
不，序列0是愚者。也许等到你把临近序列也集齐的时候，就像远古太阳神把可交换途径的权柄都收回之后就是诡秘之主。

（回复楼上）Aby55
Sequence 0 is the Fool but every true god seems to have titles as well. Also seems the Seq 0 name isnt generally public knowledge for other gods and they go by a title like Lord of Storms instead of The Tyrant
序列0的确是愚者，但每个真神似乎都有自己的头衔称号。而且看来序列0的名字并不会被其他的神明广泛得知，他们都是用称号来称呼，比如风暴之主，而不是暴君
Randompasserby
Umm yeah dude is suspiciously very familiar with Abrahamic religions symbolism and phrases...
唔，是的，这个老哥真的很可疑，他对亚伯拉罕教的象征和用词非常熟悉……
【亚伯拉罕教指世界主要的三个有共同源头的一神教──基督宗教、伊斯兰教与犹太教。如此所称，皆因这三个宗教均给予圣经旧约中的亚伯拉罕崇高的地位，且均发源于西亚沙漠地区，来源于闪米特人的原始宗教。】

【1034章（红祭司-88章）收获】
Lvl1Bard
Actually, I thought it was super impressive how Klein just ignored his brain being cooked and charred maggots crawling out of his skull. Just another day in the life of professional death seeker Klein Moretti. Too bad there were no witnesses around. He might have gotten a nice feedback for being horrifying and bizarre...
PRAISE THE SUN!!! ☀️🤷‍♂️🙇‍♂️🤷‍♂️🙇‍♂️
PRAISE!!
PRAAAAIIIISE!!!
其实，我觉得克莱恩能直接无视掉他被烤熟的大脑和从头骨里钻进钻出的焦蛆这点真的非常厉害。嗯，对作死达人克莱恩·莫雷蒂来说，只是平凡无奇的一日日常。可惜这里没有其他旁观者。不然他可能已经在“诡异”和“可怕”这点上得到了大量的消化和反馈……

赞美太阳！！！赞美！！！疯狂赞美！！！
（回复楼上）ChiliP
klein doesnt have a brain anymore, no? His entire body is made up of shapechanger maggots, this is why he can shift damage to his body too. Damaged maggots got moved around.
克莱恩现在已经没有大脑了不是吗？他整个身体现在都是由那个能变形的蛆虫组成的，这也是他能将身体自由变形的原因。受到伤害的蛆虫已经被转移到其他地方了。
（回复一楼）Dex2
He was prepared this time and didn't even scream
这次他有做好充分的准备，甚至连尖叫都没有
（回复楼上）Lvl1Bard
Even if I'm thoroughly prepared I'll squeak like a piglet if I poke my finger with a needle... And here Klein just takes his brains getting fried without even lifting an eye brow.... What a boss.

即使我之前已经做好了充分的准备，如果我用针扎到了手指，我也会像豪猪一样尖叫的……而克莱恩这可是承受了脑袋被油炸至焦香的痛苦，连眼皮都不带抬的……太吊了
（回复一楼）VoidFang
Klein being a sequence 4, means he is no longer human, even though he still looks like a human, he is more of a hive mind composed of countless worms.
克莱恩是序列4了，这意味着他不再是人类了，即使他看起来还像是个人，但他更像是一个由无数条虫子组成的蜂巢意志。
Tetractys
I know we've all been joking around with the Dark Souls references, but if the ancient creator was really a transmigrator, what if that was on purpose?

Praise the Sun! |T|/
我知道大家已经拿黑魂梗开玩笑开了很久了，但如果远古造物主真的就是穿越者，如果这一切都是故意这么搞的呢？
赞美太阳！|T|/
【|T|/这个表情和那个“铁皮罐头比出V字手势赞美太阳”的表情包简直一模一样】
（回复楼上）Tetractys
Typo there, I meant ancient sun god not ancient creator.
打错了，不是远古造物主，我说的是远古太阳神。
Heshin
Interesting! I'm really wondering how this is all going to play out. Will Klein successfully avert whatever disaster the king and the Twilight Order are cooking up or will some unspeakable ritual be held with countless innocents being killed? Rooting for Klein.

有意思！我真的很好奇接下来一切会如何发展。克莱恩会不会成功扭转那个国王和黄昏隐士会密谋的大灾难呢，还是说某些不可言说的仪式成功举行，让无数无辜之人被杀死？我要为克莱恩加油。
Alessan
Bummer we didn’t get to see the rituals of those other formulas. They’re always super fun:
遗憾的是，我们没机会看到这些配方的仪式是什么了。这些仪式总是超有意思的:(