地牢防守web版 001序曲

韩轻 《地牢防守》web版 中文翻译 
地牢防守001 序曲
翻译：Mytise
校对：看看就好getts 
——————————————————————
“快拦住那个人类！”
魔法的光华如暴雨般猛烈地砸向地面。这光景让在场的魔族都陷入了长久的沉默。
神话再次降临。魔法的光芒，宛若无情的炮火，接连不断地涌入战场，使整个大地都为之而震颤。现场的魔族督战官拍打着战士的背，大喊：“快拦住那个人。”
可是到底该怎么拦住他呢？
“队，队长，敌军太强了。”
“已经突破第二阵营了……米诺陶斯部队已经全军覆没了！”
在场的魔族战士都是士兵中的精锐，无论战况如何惨烈都不会放慢前进的脚步。但是眼前的这一幕，却让精锐的魔族士兵们也望而却步。
但就在这倾泻而下的魔法弹幕之中，却有一个身影在奔驰，轻盈的步伐简直就像在平坦的大路上奔走一样，对眼前的魔法与箭矢不屑一顾，只是尽情地挥舞着手中的大剑。而每挥舞一次大剑，就有数十名魔族士兵丧失生命。

如果要我献上生命的话，我会心甘情愿地呈上；如果要我为了胜利而牺牲的话，我会笑着接受。
但是——那个人类却是绝对无法阻止的。
“你们这群人，还算国王陛下的军队吗？”
督战官按住士兵的脖颈。他在一生中杀死的己方士兵比杀死的敌方士兵还要多。
“战斗吧！既然注定要面临死亡，也要先刺上敌人一枪！”
督战官用尽全身的力气，以充满感召力的话语鼓舞着周围战士的士气。魔族士兵们顿时充满了斗志。他们在两侧战阵的配合之下，一步一步向前推进。
“该死！既然一次死不了，那么两次应该就能去死了吧！”
“砍断那个怪物的脖子应该就能了结了他！让我们一起见证属于魔族的荣耀！”
“咔呼！咔呼！ 克胡拉，克胡布！”
魔族战士们发出特有的喊叫，义无反顾地冲了上去。
虽然是魔族，但他们也有自己的家庭，也有自己的信念。虽然长相不同，但他们和人类其实并没什么两样。但他们即使知道自己可能会死，却依然迈出勇敢的步伐。不过，正是因为如此，才充满虚拟感。

这是他们将自己的性命置身度外的事实。
是我的实力压倒性地强吗？首先，是的，我很强。我不想隐瞒这一点。
他们和我之间有无论如何都无法填补的差距，我们的实力甚至根本不在同一个层面上。所以，即使魔族战士勇敢地冲上前，也只能看着同族战士的头颅被无情地砍下，如稻草般飞扬。即使因气愤而陷入狂暴，也只能在我的剑锋下毙命。
终于——
“咳！我巴尔怎么能被区区人类杀死……”
大魔王巴尔的地牢转瞬间就被攻破。而这里，曾是令大陆陷入恐惧的地方。
“噗呲”
冰冷的大剑刺进魔王的心脏。
“安息吧，魔王。”
我俯视着巴尔。
这位一度被称为世界噩梦、空前绝后的大魔王的魔族正直面着死亡。而这座由120层组成的魔宫现在也沦落为稍微有些巨大的墓地。
“你是我遇到过最强的对手。”
“……”
“我作为一名战士，向你致敬。”
“咳呵。”
巴尔的苦笑了一下。

“是吗，人类中竟然还有尊敬我的人啊。”
“不。”我摇了摇头，“你一直在逼迫我们人类，我并不尊敬你。而我尊敬的，只是你的强大。”
“哈！这是我五千年间听过最荒唐的话……但是，我理解了你们人类的信念，它超越了种族的界限。作为将死之人，不会再奢求什么。我的功绩已经空前绝后，曾经有实现像我这样功绩的魔族吗？没有，应该没有……”
巴尔闭上了双眼。
“不算坏的人生。”
作为一个下级魔族出生，却逐渐称霸魔界。一直觊觎人类世界的帝王终于走向了终结。
我恭敬地向着帝王的尸体鞠躬。
实现这样的功绩并非是我一个人的功劳，我的周围有很多不合常理的人，大魔法师，骑士团长，大盗，圣女……他们都是20多年以来一起同甘共苦的伙伴。
“小家伙！”
一个骑士很快冲了过来，为我戴上了头衔。这样我也很疼啊！但即使喊了出来，我也奈何不了他。他们也在战场前线奋战了10个小时。为什么还有这么大的力气？我不知道，也不想去想。

“祝贺你，洛丽塔。”
从两个男人面前，三个女人走了过来。
“哈哈。竟然真的攻略了巴尔的地牢！不是很厉害嘛！”
“这是什么话？我从一开始就相信洛丽塔做的到。毕竟有十二神的加护嘛。”
骑士不高兴地嘟囔着嘴。
“哎呀。无论谁看了，都以为是他一个人攻破魔王城。就像心情不好，顺路来地宫玩一样。切。”
除了骑士以外的人都笑了。我远远看着这番景象，终于才有了一些实感。
啊，结束了。
我终于攻略了巴尔的地牢。
大魔王死去的消息很快席卷了整个大陆。不分国家，不分身份，所有的人都在为此而欢呼。
那些魔族在等待人类世界灭亡的那一天。迄今为止，已有数十个围剿大魔王城的军团全部被魔族消灭。因此大部分的人都快放弃了希望。但是勇士一行带领冒险者和佣兵依然义无反顾地讨伐大魔王。
这是英雄的诞生！
在大陆全境，庆典持续了数十个昼夜。自从二十多年前，魔族在人类世界传播疾病开始，人们生存的土地就如同地狱一样，充斥着死亡。但是，结束这一切的时候到了。现在恶魔死了，人类要尽情的狂欢。

现在，干杯声和笑声充斥在城市的上空。但是城市中也偶尔回荡着一股凄凉。是的，这是他们想要取回失去的一切但又无能为力的原因。在这二十多年的时间内，许多人渡过了那条永远也没有办法再次渡过的河流。人们笑着，但马上又哭了，然后又再次笑了出来……
“冒险者洛丽塔。”
女皇亲自到庆典上祝贺英雄。不仅是女皇，统治人类世界的12个国家的君主全部出席。他们轮流向着伟大的英雄表达敬意。
“你讨伐魔王的行为，对人类的贡献十分巨大。这个大陆上的所有国王都应该向你表达感谢。洛丽塔，在你活着的时候，你将受到众人的敬仰；在你死后，你的名字也将被永远流传。”
女皇跪下了，她用双手举起了一把剑。同时，其他君主也都跟着跪下了。
现场的数万名群众都屏住了呼吸。万人之上的君主竟然跪下了！更何况让12位君主同时下跪的存在，有史以来从未有过。现在他们正目睹着新历史的诞生。
我接过女皇的剑。
“诚惶诚恐，陛下。”

巨大的欢呼声响彻帝都的上空。魔法师们一齐发射形形色色的魔法，绚烂的光华点亮夜幕。洛丽塔！洛丽塔！洛丽塔！……今晚，英雄的姓名响彻于夜空。
所有的地牢都被攻略了。
我也是冒险者中最强的存在了，世界上再也没有我无法攻略的地牢了。
这时音响里传来了声音。
“终于攻略巴尔的大魔王城了啊。”
“非常伟大的业绩！恭喜你！你攻略了所有的72个地宫。”
……虽然只是电脑里最强的冒险者。
“我”叹了一口气。