桜のような僕の恋人（我的樱花恋人）（16）

（16）
善后作业太棘手了，好不容易从工作中解放出来时已经过了八点四十分，从代代木上原事务所骑自行车飞奔到涉谷也花不了二十分钟。晴人疲惫的身体强行驱动着自己的双脚拼了命地踩踏。

周五晚的涩谷被浮躁的空气层层包围，街上年轻人们的喧闹声在无止境地回响着。
晴人冲入自行车停车场后迅速奔向车站。迟到五分钟了，竟然在这么重要的时刻迟到什么的。他慌张地朝四周张望，终于发现了在八公石像前等待的美咲。

“我迟到了！”
晴人的声音吓得美咲的肩膀不禁抖了一下。她低下头，小声地说道：“明明是下班时间，真是抱歉。”
“怎么会！没有的事！啊，如果不介意的话，一起吃个饭吧？”

“是呢。”怎么感觉是一副面无表情的笑容，让人不安。
难道真的还是不行吗……
在十字路口等待信号灯的期间，美咲一直沉默不语。
不说话吗……被甩了……结束了……已经一切都结束了。

心中的恐惧让晴人浸出了一身冷汗。
随后，美咲突然紧握着自己的驼色短裙，摇着头说道：“果然还是不行！”
不行是什么不行！？我吗！？是说我不行吗！？
“我……对不起！”

你看吧！果然！被甩了啦！稍微抱有点期待，就变成这样了！
“太紧张了，吃饭什么的肯定不行！”
“吃饭？”晴人愣住了。
“我，从那以后思考了很多，关于你的事……”

美咲好像很害羞地埋下了头。
“我还是第一次被别人那么告白，真的很开心。但是，我对你却一无所知。”
她的声音就像是强劲的巨风一样吹得晴人不停地抖动。
“一旦这么想，我就会很害怕，完全不知道到底要怎么做，十分迷茫……”

但是得全力拿出勇气说下去啊。就像这样。
“所以怎么说呢，那个……我……”
“啊！真是的！”美咲使劲地抓挠着头。
“支支吾吾的对不起！我会好好说出来的！”

在信号灯变为绿色的瞬间，美咲直直地注视着晴人的双眼。
“我也希望，能够喜欢上你！”
两边的行人纷纷从二人之间穿过。
“所以……如果我可以的话——”

街边的灯光将她红透的脸庞照得更为美丽动人。
“请和我交往吧。”
无论两旁的街道怎么人潮涌动，无论四周的喧嚣声怎么连绵不绝，此时晴人耳中只会传来她的声音。

“……可以吗？”
美咲轻轻地点了点头“嗯。”
“好耶——————！”
大声地宣泄着自己无法抑制的喜悦之情，周围的人们不由得看向了这边。“喂！”正当美咲抓着他T恤袖边时，晴人缩紧了双肩。随后带着满脸的笑容对她说道：

“谢谢你，美咲小姐。”
“没有，那个，我才是。”
她害羞的样子实在是太令人怜爱了。
看着这份笑容，晴人思考道。
人生只需一瞬就会发生巨大的改变。只是信号灯从红变绿这么短的时间内，人就会变得如此幸福啊。

而让我变得这么幸福的，就是她。
是原谅了这个无可救药的骗子的她，是刚刚对我说想要能够喜欢上我的她。接下来的时光我想要好好地活下去，并且希望有一天能够成为配得上美咲小姐的男人。

晴人碰了碰左耳。
传来轻微刺痛的伤口寄托着他小小的愿望。
希望这份幸福能够永远地持续下去。
希望和美咲的未来能够像今晚的东京一般闪耀下去。
我不能不许下这个愿望。

永远也无法实现的，这个愿望……
第一章 春
完
译：阿飞YUKI