（赛马娘同人翻译）荣进闪耀—延时计划

“这、这是? !”
那是我在有马纪念赛上获胜，为参加URA总决赛进行训练时的事。
年末我们也一如既往地进行着训练。
在操场集合的时候，训练员说把文件忘在训练员室了。
“我马上去取。”
这么说着，我跑到指导室，来拿放在桌子上的文件。
“训练员说的文件就是这个吧……咦？这是什么？”
我在堆积如山的文件中发现了令人在意的纸。隐约可见的部分写着“荣进闪耀”。
虽然觉得不好，但出于兴趣还是看了一下文件。
[邀请荣进闪耀约会告白计划表]————————
周一训练后，邀请闪耀约会。→被拒绝了就哭
当天
13:00在站前广场集合，享受购物。
15:00去常去的蛋糕店吃零食。
16:30去水族馆，度过晚餐前的时间
19:00在高级餐厅吃晚餐
21:00在景色优美的景点告白→被拒绝了就哭
！？
什，训练员打算向我告白！？
原本我的计划是毕业后和训练员一起去德国，然后我向他告白结婚。
“因为教练员是晚熟的人……我做梦也没想到他会向我告白。”

我现在感到非常幸福。不过我发现这个的事必须要对训练员保密。
“但是……这个计划有点让人不放心呢。”
因为和我一起生活了3年，训练员也开始制定一些计划了，但是我觉得这次约会的计划有点不宽裕。
因为本来就是不熟悉时间的人，所以对于那里相当不安，但是………………
“交给训练员吧!”
我把那张纸放回原处，只带着必要的文件回到了操场。
“好，辛苦了。今天的训练结束了。”
训练顺利地结束了。按照那个预定表的话，在这里会被教练邀请去约会…………
“闪耀……除夕，你有什么安排吗?”
来了! !
“没有哦?没有什么特别的安排。”
对不起，飞鹰小姐……我不能去蛋糕自助餐了。
“那天……能和我约会吗？”
来了来了来了来了来了！！！
太高兴了，尾巴剧烈地左右摇摆。
“当，当然。”
教练为我制定约会计划还是第一次。前一天还能愉快地入睡吗?现在开始就担心了呢❤。
“迟到了! !迟到了36秒! !在这样的日子里你在做什么呀? !”
约会当天。可能是因为有点拥挤，训练员气喘吁吁地来到约定地点。

“真的对不起! !”
嗯，好像没有恶意，原谅你了。相反，期待着热情的告白吧?
然后我们去城里购物。和训练员一起度过的时光依然很愉快，不知不觉就忘记了时间。
“真的很开心呢。差不多要去下一家店了……”
等一下！？今天的约会是训练员想出来的。我应该不知道！！如果在这里说时间到了，去常去的店吧，就会暴露自己看了计划表!
“嗯？对不起，周围的声音太吵了没听见。你说什么了吗？”
“不，没有。没什么特别的……”
再不出发就赶不上时间了吧?因为总是由我来领导，所以训练员没有时间观念吗?
结果，到达蛋糕店的时间是15点21分46秒，比预定时间晚了很多。但是训练员并没有在意的样子。
“这里的蛋糕什么时候吃都很好吃啊。…………?怎么了?这么心神不定的……”
“不，真的很好吃呢! !”
没有赶上预定的时间哦!?怎么可能说呢!?
对不现实的约会计划忍不住要插嘴。
“好，大概17点左右，刚刚好。”
什么刚刚好啊! !? ?现在是17点8分42秒，预定是16点30分到达哦!?如果我不管理的话，到这里都不知道时间吗！！？？

如果去了德国，我必须彻底管理训练员。
一边想着这些，一边好好享受和训练员的约会。我看训练员的时间比看鱼的时间多，可能是错觉吧。
“呐，听说18点开始有海豚表演!一起去看吧! ?”
呃?如果从这里看那个表演的话，就赶不上晚餐了! !
好不容易才忍住不说这些话。
“顺，顺便问一下，之后的预定没问题吗？”
虽然可能会被怀疑，但还是拐弯抹角地催促移动。
“没事没事，总会有办法的。”
所以才这么说的吧!?但是不能说得更过分了。训练员在欣赏海豚表演的时候，我只顾着看表。
结果，到达餐厅的时候已经快20点了
“请不要在意时间，慢慢享受。”
因为店里的接待很热情，所以能好好吃晚餐我就放心了。
“闪耀？再吃点怎么样？”
到21点为止没有时间。如果错过了，也许就不会有训练员的告白了。这样想的话，吃饭的速度也会变快。
“真让人怀念啊。以前我迟到的时候，你为了按照预定计划在拼命赶时间。”
如果知道的话请遵守时间! !训练员一边聊着往事，一边悠闲地享用晚餐。时间飞快地过去了。

“马上就要门禁了啊…………今天很开心啊。”
由于时间大幅拖延，没能带我去景色优美的地方，只好回去了。
“那么，明年也请多多关照。”
“………太差劲了。”
“诶？”
“不守时，到处乱跑!就因为这样，连告白都没有了! !”
“你怎么知道我要告白?”
“因为训练员很懒散，所以今天的预定表就一直放在训练员室的桌子上……。如果能遵守时间的话，明明可以向我告白的……连我的心情都不知道……我最讨厌训练员了！”
眼泪夺眶而出。我明明这么为训练员着想。你以适当的心情约我约会吧…………
“闪耀………看看这个。”
训练员递来了几张纸。
“……是结婚登记吗？真是拙劣的告白啊！气氛更好的告白比较好。”
看了看递过来的纸。
[给闪耀看假的计划表，导致无法按时完成任务]
“………………欸?”
“下面不是有真正的安排吗?”
上面写的计划正好与今天的时间吻合。
也就是说，………………今天的迟到是按计划进行的吗?
“像今天这样的日子邀约约会的话，即使不愿意也会让对方有告白的意识。所以我打算故意装作这次作战没有告白的样子来给对方惊喜。”

“那……那……”
“闪耀，对我来说你是无可替代的存在。就算你毕业了，我也想一直和你在一起。请以结婚为前提和我交往。”
训练员这样说着拿出了戒指。
“…………你知道我到底有多不安吗?”
“啊，我发誓，再也不会让你感到不安了。”
“……今天的约会没能好好享受……所以…”
“新婚旅行就尽情地享受吧?”
我们就这样结合在一起了。安心的眼泪又流出来了。真是个让人头疼的人啊。
“啊，还有这个，希望你也收下。”
说着，训练员又递过来一张纸。
“这是我的…………外宿申请! ?”
急忙确认刚才的计划表。
然后最后一行是…………
邀请闪耀到自己家里来。
“……………你是认真的吧?”
“只要你乐意的话?”
我们要在同一个屋檐下过年了。