桜のような僕の恋人(我的樱花恋人)(20-21

(20)
步入八月后,连续几天的酷暑快让人昏厥过去。
这几天连一丝风都没有,闷热的空气到了晚上像是失去目标一样在自己的房间里囤积着。已经无法再单纯地依靠电风扇来撑过夏日的夜晚了。
自那次烟火大会以来,两人的距离确实缩减了不少。晴人终于舍弃了所谓的敬语,直接叫她美咲。笨拙的接触方式也变得相当自然。
被直呼名字很开心。为什么呢?肯定是因为我成了他“特别的人”啦……嗯?也就是说要结婚了?不不不,进展太快了吧。毕竟我们才交往三个月。

但是,如果那一天到来的话,我自己肯定很开心。当然这是许久以后的事了。
涂上绫乃送的护手霜,端详着自己的手掌,这双被晴人说喜欢的干裂的手。美咲不经意间“嘿嘿嘿”地笑出了声。
在私人生活变得充实后,连工作生活也有了提升。昨天,被新客人称赞理发手法很棒,而且是一直不擅长的,没日没夜练习着的短发。“你男朋友肯定也十分满意的。”看着客人笑着离开理发店,自己的内心得到了充实感。这一瞬间觉得自己能做这份工作真是太好了。店长也夸奖“还不错哦”,工作正顺顺利利地进行下去。说这就是爱情力量的结晶虽然很羞耻,但自从和晴人交往开始,我的身边总是不断有好事发生。如果以后也能像今天这样继续下去就好了。

美咲望向窗外悬挂的明月,在心中许下了一个小小的愿望。
但是,这个愿望却没有传达给上天。命运就像是隐蔽在黑夜之中,平静而又迅速地接近了她。
(21)
“婚礼地点的话,维也纳东京酒店怎么样?”
绫乃的声音似乎并没有传入贵司耳中。“喂~你在听吗?”她惊讶地侧着头,在贵司脸前晃了晃场地小册子。
贵司突然清醒过来,下意识地赔笑道:“啊啊,我在听。”
“绝对没有听进去。不早点预订的话好位置都被别人抢走了哦?明明是你说要在冬天前举行结婚仪式,我才收集了这么多场地册子的。”

绫乃不耐烦地将巨量小册子“咚咚”地摆在咖啡店的桌子上。
“那个,绫乃,”贵司将咖啡杯拿起抿了一口,“婚礼的事……先暂时不考虑了可以吗?”
“怎么回事?”绫乃的表情变得严肃起来。
可以和她说医院的事吗?还没有从医生那得到关于美咲的其他联络,可绫乃又像是姐姐一样照顾着美咲。但是……
“现在你工作很忙吧?我夏天那时也是这样。我觉得比起双方忙碌的时候草草作决定,不如先冷静下来一段时间,之后再来讨论比较好吧。所以——”

“你是在骗我吧。”
贵司下意识瞥开了自己的视线。
“从以前开始贵司说谎的时候就会鼓起鼻子,视线飘忽不定。你在瞒着些什么吧?”
“什么也没有哦。”
“骗人。绝对在藏着什么。”
“都说了没有。”
“那怎么这么容易看懂——”
“都说了没有在瞒着你!”
咖啡店的客人顷刻间便看向了这两人。贵司露出了“糟糕”的表情,随即一脸畏怯地看向绫乃,低下了头:“抱歉。”
“现在还不能说。但是总有一天一定会告诉你的,我发誓。所以拜托不要再追问了。”

绫乃死死盯着贵司的双眼,像是为了确认里面还藏有什么东西一样。
“我明白了,”于是绫乃小声回答,“但是之后可别说什么不结婚的话哦?”
“你傻吧,怎么可能会说这种话?”
绫乃握住了他的手:“真的吗?我担心你总是因为一些小事就会想很多,不要一个人挑着重担哦?”
“我知道啦。”贵司微笑着,也紧握住绫乃的手。
也对,肯定是我想太多了。为了确认一下,还是把医院来电这件事和美咲说一声吧。
译:阿飞YUKI

どうか骨の髄まgoshi