桜のような僕の恋人（我的樱花恋人）（25）

2023-11-05翻译轻小说日文翻译宇山佳佑桜のような僕の恋人我的樱花恋人来源:百合文库

（25）
在他求婚之后，自己“嗯”地回答了他。
真的真的很开心，我也想和晴人一直在一起。从今往后，直至永远。
那一天本来是想和他谈正事的，把自己的病情一五一十地全部告诉他。但是一旦看向晴人的脸庞，却一个字也说不出来。因为会让他再无笑容。因为如果这是真的，如果他知道我会变成老婆婆的话，肯定会嫌弃我的。
不想让他失望，不想让他觉得我很丑陋。变成老婆婆的样子，绝对，绝对不能让他看见，唯独晴人不能……
在一个炎热又祥和的下午，美咲为了倾听检查的结果去拜访了神谷医生。虽然贵司说要一起走，但最终被她“想一个人过去”的意愿折服了。如果是最坏的结果，大哥肯定会胡闹一通的。所以贵司不情愿地答应了这份请求，但也约定好在结束之后要立马联络他。
进入诊断室，和那天一样，和神谷医生一同的还有数位医生，护士以及咨询师。神谷医生今天也十分沉稳呢，听见他的声音，美咲的内心稍微留存了一丝安心。但是，

“根据检查的结果，很遗憾，有明小姐您患有快速衰老综合征。”
在她的内心深处，那被称为老化的时针似乎“咔擦”地一声开始摆动起来。
虽然对面在十分详细地说明诊断的依据以及对于今后病情发展的猜想，美咲却一个词也听不进去，像是坠入昏暗的海底一般，眼前只有无尽的黑暗，什么也听不见。坐在一旁的女性咨询师十分温柔地在向美咲搭话。肯定是在安慰自己吧。但无法触动美咲内心分毫。
“医生，我——”
美咲使劲握紧了放在腿上的手。
“现在的样貌，我还能维持多久？”
神谷医生略显困扰地思考了一番。
“因为每个人个体不同，无法给出比较准确的预测。但是按照平均数据来预测的话……”
他深呼吸一口气，随后如此答道，
“恐怕到了冬季就已经……”
冬季……巨大的冲击像是要贯穿美咲的身躯。还有几个月就要变成老婆婆了。到了冬天，这个样子的自己已经不存在了。留给目前样貌的时间已经所剩无几。

“无论如何也无法阻止老化吗？一定有什么方法吧？手术呢？骨髓移植什么的应该也可以治……”
“十分抱歉。”神谷医生不禁打断了美咲。
“那，”美咲吐出的每一个字都止不住地在颤抖，“我就只能这样，眼看着自己变成老婆婆了是吗？”
神谷医生无言应对。
“我会就这么……死去吗？”
“虽然是难以治愈的疾病，但如之前所言，老化的进程会因个体不同而产生差异。关于有明小姐的病例，我们在早期便发现了征兆，因此也十分详尽地考虑到了今后较为良好的治疗过程。我们医生团队会尽全力地支持你，所以一起加油吧。”
神谷医生的笑容十分温柔，但对于美咲的内心来说却是十分苦痛。
离开医院后美咲便给贵司打了电话。跟他说已经确诊是快速衰老综合征后，大哥那边沉默了许久。
“医生说，从今往后身体会愈发变弱，所以还是停下手头的工作比较好。”
“这样啊。”

“太不甘了……”
美咲靠在医院玄关处的柱子旁，
“明明难得被店长夸赞了自己的短发技术……”
明明终于可以成为造型师了。虽然只是初出茅庐，可明明好不容易变得顺手了起来。明明都被店长和客人们夸赞了……
自己开店的梦想竟然会以这般形式结束了什么的——
“哥哥，”
美咲的泪水夺眶而出，
“……不甘心……”
“……美咲”
“好不甘心啊……”
想要让更多的人变得漂亮，想要传递出更多的喜悦，就像那一天，给还是小学生的自己施加了魔法的美容师一样，想要让谁变得更加幸福。但是变成老婆婆的我已经做不到了。连自己都变丑了，让他人变漂亮又从何谈起呢……
美咲乘上了从新宿站驶向京王线的电车，在代田桥站下车后，走在甲州街道的路上，来到一处宽广的十字路口等待着信号灯。再往家方向前进不久便能看到一个小公园，那里就是晴人公寓所在的地方。还是第一次来这边，之前有来过这附近，也是那个时候问到了他的住址。

按下门铃，屋内没有反应传来。还在工作中吧，在回来之前稍微等一等他吧。
美咲想着买点喝的东西，便进入了附近一家商店，视线停留在了啤酒上。虽然被神谷医生嘱咐道不能喝酒，但眼下这种情况也无法拒绝这般诱惑，便买了一罐，坐在公寓的阶梯上打开了易拉罐。
嘴里啤酒花的苦味逐渐迎来，美咲“呼”地一声叹了口气。这一定是我这辈子喝的最后一罐酒了吧。虽然自己不是特别喜欢喝酒，但这么一想也不禁令人感到悲伤。
不久，周边的景色便被夕阳所照映。天空，云朵，对面公园里的樱花树，全部都像燃烧着似地染上了赤红色。蝉声也在耳旁不断回响着。美咲将空的啤酒罐“嗑通”一声放在阶梯的一角。
“——美咲？”
是晴人的声音。笑容不自觉地露了出来。
“怎么了？”他看上去好像有点疑惑。
“突然不请自来真是抱歉。”
“明明打个电话过来多好，发生什么事了？”

“什么也没有哦？自己回过神时就走到这里了，看看能不能吓到你~”
“这当然会被吓到啦。那个，让我先进去吧？”
“这就要赶我走啦？”
“没有，才不是这回事！先让我收拾一下房间可以吗？”
十分钟后，他便打开了家门。设有电视，书柜和清爽的双人大沙发的房间，突然间要整理起来还挺费劲的。
美咲发现了放在柜子上的相机，把它拿下来的时候还有点重。
“那个，是我来东京的时候父亲给我的。”端着麦茶的晴人回来了。
这个相机，饱含了对我来说尚且陌生的晴人的心血。我基本上对他一无所知。这对于已经活了24年的他来说还只是几个月呢，他的人生还很……
“我也想，试试拍张照片啊~”
走出公寓，前往对面的公园时，晴人还在帮忙调整相机的设定。
“这样按下快门就可以了吗？”
“滑动这个拨杆就能拉起卷片啊。”
美咲说着将快门键旁的操纵杆向左滑。

“我要拍了哦。”
眼睛对准取景器，生疏的手正在努力对焦。从这看到的景象，总觉得比以往更加柔和。
将镜头朝向公园一角的滑梯，慢慢按下快门。咔擦……如此这般轻微的声音响起后，刚刚的景色好像就被记录下来了。
“刚刚的画面拍下来了？”
晴人笑着问道。
“我可以多拍几张吗？”
“可以哦。”
“好耶。”
像是拿到玩具的小孩子一样沉醉在快门之中。小沙滩，秋千，长椅边绽开的小花，各种各样的风景被陆陆续续地拍了下来。
看向胶片计数器，还剩下最后一张。
“还有一张吗……”
“那就一起拍一张吧，我们目前为止还没有拍过一张照片吧？”
晴人的一番话让她愣住了。如果拍到皱纹怎么办……这么一想就十分害怕。
于是美咲将镜头转向他，将最后一张照片拍了下来。
“拍掉啦。”像恶作剧一般笑着将话题转移后，晴人嘴巴都要嘟上天了：“明明一起拍一张不是挺好的嘛。”

“抱歉，我不是很能应对相机啦。”
“我才没这么想呢，毕竟美咲比你自认为的更加可爱啦。”
这番话深深地刻入了美咲的胸口，一句也说不出来。
将拍完照的相机交还给晴人，接着，
“那个，晴人，之前求婚的那件事——”
好好的答复他吧。我不能接受这份好意。我不得不这样说。但是一旦字眼到了嘴边，内心里却在拒绝着这个行为。这样会误说出“我也是这么想的”啊。
“没事啦。”晴人静静地摇了摇头。
“呃？”
“在那之后我想了一下，还是有些操之过急了。现在半吊子的自己，肯定还无法给美咲真正的幸福。美咲‘嗯’时无法言语的心情，我十分理解。”
不对。不是这样的……我也想和晴人一直在一起。想永远永远在一起。但是……
晴人看着手中的相机，笑容逐渐浮上脸庞。
“我，我会努力拍摄的，比现在更加更加努力的，然后终有一天会成为，让美咲答应我的男人。所以能不能再给我一点时间呢。”

看着他的笑容，美咲的双眼一阵湿热。接着一股罪恶感涌入心中。
这不是晴人的错。错的是我。明明全部都是我的错……
“回去吧。”跟在他的背后，什么话也说不出来。
时针指向十一点时，晴人询问道：“时间没事吗？”
美咲坐在沙发上抱着双腿，一遍又一遍地听着卡特朋乐队的《Yesterday Once More》。时间为什么会过得这么快呢……从立体声录音带中传出的甜美又不舍的歌声能让她感觉到那柔和的痛楚。
“……今天可以住在这里吗？”
“呃？会让哥哥担心的吧。”
“没事的。”
“但是——”
像是不再让他发声一般用嘴唇堵住了他的话语，接着将手指伸入他手掌的缝隙之间，撒娇似地握紧了他的手。通过掌心能够很轻易地感受到他的温度，想要永远在一起的温度。
晴人想要说些什么，但是看见美咲那双湿润的眼睛后却消失在虚无之中。美咲闭上眼埋入了他的怀抱。

现在的我，比世界上的任何人都更贴近晴人。但是这段距离从此以后会变得越来越远，一旦放手就会变成再也无法触碰到的遥远的距离。所以至少现在想要和他在一起，和晴人在一起……
那晚，二人结合在了一起。肌肤与肌肤互相贴合着，两人的温度也融为一体。能够感受到他的形状，真是太幸福了，那是永远也无法忘记的瞬间。美咲像是按下相机的快门一般，将这一段时间深深地烙印在自己的记忆之中。
从窗帘的缝隙间映射出早晨的微光。美咲缓缓地睁开了双眼，感受到晴人的气味后才回想起他正睡在自己的旁边。她看见了晴人赖床的睡颜，还打起了小孩子一样的呼声，不知道是在做一个什么样的梦呢。手指轻轻抚过他的脸庞时，还露出了笑容。心中的幸福感像是要融化了一般，可甜蜜的痛楚也随之在内心深处蔓延。
晴人，如果可以的话——
美咲眼里的泪水抑制不住地滴落下来。
偶尔就好，偶尔一次就好，请回想起关于我的事情吧……

当晴人和谁结了婚，在年老时期的幸福生活中，真的只有一瞬间就好，请你能够回想起曾经还有这么一个女孩。
我知道这个要求很随意，也很任性。
即便我知道……但是，求求你了。
请不要，忘记我的一切……
美咲在自己最爱的晴人的脸颊上轻轻留下了印记，泪滴不断地从他的脸颊上划过。
突然消失不见的话，肯定会十分生气的吧。肯定会觉得这个女人很过分吧。但是，这样就行了。因为唯独只有你，千万不能看见从今往后我变化的模样。
想要让晴人永远记住现在我的模样。
想要你记住，和你同年龄的我现在的模样。
对不起，晴人。
美咲一边随泪水滴落一边微笑道：
“如果能一起白头偕老，该有多好呢……”
就连这么简单的事情都做不到，真的很对不起。
为了避免被察觉而轻手轻脚地离开了房间。
走下楼梯，朝着洒满朝阳的道路缓慢前行。