《魔女之旅》第二卷英文版读后感(2022.1.27)

《魔女之旅》第二卷小說英文版讀完了,雖然有一些些淡淡的悲傷的故事,但其實都是在我能Handle的範圍內。
第十四章貓神大人的故事出乎意料地有意思。Azure老师的插画太可爱了,awsl。还有前面的彩页。
作者的景色描寫讓我仿佛親歷了伊蕾娜小姐眼中的那個世界,讀到Epilogue的時候更是覺得自己好像坐在掃帚上欣賞著這份 enchanting的美景,正如「expanse of pale greens and deep blues」、「the plants below her glittered, swaying in the sunlight, as if to greet the traveling witch」和「the wind blew tenderly, as if to caress her」所描繪的那樣。

白石老师的後記也有不少創作背後的小故事,這個作者果然喜歡寫黑童話,然而編輯不讓,不知道第三卷會不會有意外驚喜。
台版小說已經到了,我之後可以讀中文版了,不過英文版讀起來也挺有趣的。[初音未来_鬼脸]
第一次從頭到尾把一本英文小說讀完Yen出版的英文版,自購於Barnes and Noble書店被我翻了一遍的書封面封底,有趣的介紹可憐的伊蕾娜小姐,又去酷寒的雪國,又去沒有水喝的沙漠,最後還要被迫和貓待在一起(過敏)

霍雨浩收女记第1部分阅读