观察力太好的我不放过毒舌傲娇美少女任何娇羞之处（机翻润色）四章 6话

四章 6话
白雪姬小小的嫉妒
小雪认识直哉才一个月不到。
所以，关于直哉，小雪还有很多不知道的地方，也许只是还没能告诉她自己所属的同好会吧。
 (哼嗯……没，没什么，那个人跟谁关系好都是自由的……但是是女孩子，就有点……)
毫无疑问，这是一种一般上叫作嫉妒的感情。
而且，对最近对自己很好的惠美佳抱有这种阴暗的感情，让她感到很不舒服。
 (我……好像是个讨人厌的女孩子……)
这让小雪多少有些泄气。
但是，马上就回过神来。
 (没、没事、没关系。因为是直哉君，所以肯定没什么。嗯。)
虽然是个怪人，但不可能背叛小雪。
虽然他们的相处（译：原文是付き合い，但好像这俩还没交往所以用了相处）时间不长，但小雪足以确信这一点。
所以她下定决心，问惠美佳。
 “那，那个……所谓的同好会里，都是什么样的人呢?”
 “嗯，大概是一个粉丝俱乐部吧。直哉虽然不是正式成员，但偶尔会请他帮忙。”
 “协助粉丝俱乐部?”

 “嗯。笹原君表达对我们推的偶像的看法这样的感觉。”
 “啊，那好像很有用呢。”
一定是电视里的偶像什么的吧。
即使只是一个细微的动作，直哉也能读出很多东西。她们仰慕的偶像，想必也像小雪一样被分析过吧。
惠美佳对点头的小雪露出灿烂的笑容。
 “就是这样，虽然受到很多照顾……但没有什么恋爱的感觉所以放心吧。我现在一心一意都在偶像身上!”
 “是、是这样……”
太过直接的宣言，小雪只能不知所措。
不过，事态似乎并没有发展到她所担心的地步。就在她松了一口气的时候，其他女生又开始聊起来。
 “诶，话说这么会做菜，真是个好男朋友。”
 “我也想要男朋友啊。”
 “结衣最近和男朋友怎么样了?”
 “没什么?很普通啊。”
 “又是这样啊，有男朋友的人就是和我们不一样。”
一名女生捅了捅结衣后，调皮地笑着对小雪说。
 “那，白金同学和男朋友是从什么时候开始交往的?”
 “是谁告白的!”
 “嗯，嗯，这个……”

被质问的时候，小雪又只能不知所措。
首先，她们提出的问题从前提开始就是错误的。
小雪用蚊鸣般的声音回答。
 “直哉君，还不是，男朋友……”
 “那是什么? !”
 “在自己家里一起做饭吃，不是男朋友那是怎么回事? !”
 “呜呜呜……”
女生们瞪大了眼睛。
即使在这种情况下，结衣和惠美佳也只是交换了一下眼色。
因为经常和他们两人说话，所以知道小雪和直哉的关系。
没办法，小雪开始断断续续地说。
从遇见直哉的始末，到在咖啡店的一幕，再到请他来家里玩……等等。
聊得差不多了，她们不约而同地面面相觑。
 “啊……也就是说，向对方告白了，先从朋友开始的暂时保留关系?”
 “就这样关系变得很好，甚至连后面的名字都叫了?”
 “那还没交往是什么意思?是什么修行吗?”
 “呜呜呜呜……”
小雪只能用双手捂住被染红的脸。
因为她觉得她们的反应也很有道理。