【HP】莉莉的女儿/Harriet·S·Potter(四) 12 魁地奇决赛

12 魁地奇决赛
(本章基本是原文剧情)
随着比赛开场的时间越来越近,福吉略微显得有些焦躁。在那块放广告的巨大黑板一角的时钟显示十点钟的时候,卢多·巴格曼终于风风火火地冲进了包厢。
“抱歉部长,我来这里的路上被人拦住要签名,真难以想象已经这么多年了居然还有这样热情地粉丝,”他兴高采烈地说着,巨大的圆脸红的发亮,脸颊上印着好几个口红印。
“大家都准备好了吗?部长——可以开始了吗?”
“你说开始就开始吧,卢多。”福吉和蔼地说。
卢多抽出他的魔杖,指着自己的喉咙说道:“声音洪亮!”然后他说的话就像雷鸣一样,响彻了整个座无虚席的体育场。他的声音在他们头顶上回荡,响亮地传向看台的每个角落。
“女士们,先生们……欢迎你们的到来!欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯赛!”
观众们爆发出一阵欢呼和掌声。成千上万面旗帜同时挥舞,还伴着乱七八糟的国歌声,场面真是热闹非凡。他们对面的黑板上,最后那行广告(比比多味豆——每一口都是一次冒险的经历!)被抹去了,现在显示的是:
保加利亚:0,爱尔兰:0。
“好了,闲话少说,请允许我介绍……保加利亚国家队的吉祥物!”

看台的右侧是一片整齐的鲜红色方阵,此刻爆发出响亮的欢呼声。
一百个穿着飘逸长裙的少女滑进场内。她们都漂亮极了,皮肤泛着月亮一样皎洁的柔光,长发在她们的脑后飘扬,她们随着音乐在球场上跳起舞来,轻盈地就好像飘落的羽毛——她们实在太漂亮了,甚至不像是真人。
“坐下,德拉科。”马尔福先生突然用冰冷的声音呵斥道,用手杖在地面上敲了两下,
哈莉扭头看到德拉科正愣愣地站着,双手高举,一条腿似乎正要踏上前排的椅子靠背。他听到父亲的斥责声像是突然从梦中惊醒似的,一脸尴尬地匆匆坐回到椅子里。
“这些是媚娃,它们会迷惑男性,”纳西莎忍着笑着对哈莉解释,“情窦初开的年轻人是最容易受影响。”她特意加大声音说道,德拉科的脸色瞬间变得十分窘迫。
哈莉看向包厢另一侧,查理和赫敏正忙着把拼命往栏杆上爬的罗恩拽下来,而韦斯莱先生和乔治正紧紧抱着弗雷德不让他冲上前去。
媚娃跳完舞后离开场地时,整个体育场都爆发出不满地怒吼声。
“现在,”卢多•巴格曼毫不介意观众的嘘声,他的声音如洪钟一般响起,“请把魔杖举向空中……欢迎爱尔兰国家队的吉祥物!”
紧接着一颗巨大的绿色与金色相间的巨大光球飞入体育场,它围绕着场地转了一圈然后分裂成两个更小的光球,拉出一条漂亮的彩虹横跨在场地两侧的门柱之间。随后天空中出现了许多闪亮的东西,它们汇聚起来形成一个巨大的三叶草图案并飞快地旋转,从叶片中洒落下无数闪闪发光的金色雨点,劈里啪啦地落在看台上面,人们发出了惊喜的呼喊声。

有东西砸到了哈莉头上,是一枚金加隆,哈莉把它捡起拿在手里端详。
“想留作纪念的话最好找些印泥拓下来,”纳西莎也捡起了一枚,“不然这些爱尔兰小矮妖的金币一消失可就什么都没啦。”
“这不就和金加隆一模一样嘛。”德拉科也捡了一枚拿在手中把玩着,一脸的不屑。
“为的是讨个好彩头,”纳西莎叹了口气,似乎对德拉科的无趣十分无奈,“别管他,哈莉你想印在哪里呢,胳膊上,还是印在你的脸蛋儿上?”
卢修斯瞥了他们一眼,用手杖敲了下掌心,变出一盒银色的火漆递给纳西莎。
“谢谢你亲爱哒,”纳西莎开心地接过盒子,“这样更好,我们可以把它长久地保存下来了。”
她把金币放在火漆上,用魔杖指着它,不一会儿火漆便渐渐融化,金币沉了下去。
“等它消失你就获得了一个完美的拓片。”
“现在,女士们,先生们,请热烈欢迎——保加利亚魁地奇国家队!我给大家介绍——迪米特洛夫!伊万诺瓦!佐格拉夫!莱弗斯基!沃卡诺夫!沃尔科夫!接下来是——克鲁姆!”
随着卢多的介绍声,一个个身穿鲜红色球服的身影从看台前飞驰而过。
“是威克多尔·克鲁姆!”哈莉和德拉科都十分激动,这个十八岁的找球手是最近世界杯话题中的热门人物,他几乎每场比赛都抓到了金色飞贼,简直可以说是保加利亚队的王牌。最近的《巫师体育周刊》每天都有关于他的专栏,他的朗斯基假动作用得可谓出神入化。

哈莉把望远镜对准了他,威克多尔•克鲁姆在最后一个入场,和其他人拉开了一段距离因而很好分辨。他长得又黑又瘦,皮肤是灰黄色的,一个大鹰钩鼻子,两道黑黑的浓眉,看上去就像一只身材巨大的老鹰。和罗恩买的微缩版的小人偶十分相似。
“接下来,请欢迎——爱尔兰魁地奇国家队!”巴格曼响亮地喊道,“出场的是——康诺利!瑞安!特洛伊!马莱特!莫兰!奎格利!还—还—还有——林齐!”
七个模糊的绿色身影飞向了赛场,哈莉拉近镜头,发现他们每个人的扫帚都是火弩箭。他们排成了紧凑的队形,在空中组成了一个箭头,箭头指向的爱尔兰小矮妖们立刻飞起来拼出了三叶草的图案。
“还有我们今天的裁判,不远万里从埃及飞来的、深受拥护的国际魁地奇联合会主席——哈桑•穆斯塔发!”
一个矮小精瘦的秃顶巫师大步走入场地,腋下夹着一只大木箱,手中拎着一把扫帚。他放下箱子跨上自己的扫帚,一脚踢开木箱,四只球一起弹出飞向空中——鲜红的鬼飞球,两只黑色的游走球,还有那只很小很小、长着翅膀的金色飞贼(哈莉只瞥见一眼,它就飞得无影无踪了),接着穆斯塔发吹响了比赛开始的哨声。
“啊,他—他—他—他们出发了!”巴格曼尖叫着,“这是马莱特!特洛伊!莫兰!迪米特洛夫!又传给马莱特!特洛伊!莱弗斯基!莫兰!”

真的是紧张又激烈的比赛,哈莉一直举着望远镜,手都有些酸了也不舍得放下休息片刻。爱尔兰队的追球手们训练有素,他们的传球动作干脆利落,速度之快让巴格曼只来的几报出他们的名字。
镜头右上方突然闪过一行提示,有赛况分析!哈莉连忙调到慢速播放模式,画面中出现了“鹰头进攻阵型”的字样,片刻后当那三名爱尔兰球员一齐逼近保加利亚队员时,画面中的文字变成了“波斯科夫战术”。
哈莉把速度重新调回正常模式,保加利亚的击球手之一沃尔科夫正用手里的球棒狠击飞来的游走球,把它击向莫兰那边,莫兰往下一缩,躲开游走球,扔出鬼飞球,在下面盘旋的莱弗斯基一把将球接住并迅速传给迪米特洛夫,但是马莱特截下鬼飞球扔给了已经飞到球门附近的特洛伊,特洛伊射门——
“特洛伊进球!”巴格曼的大嗓门吼道,全场一片欢呼喝彩,震得体育场都在颤动,“10∶0,爱尔兰队领先!”
哈莉激动地跳了起来,这是本场比赛的第一个进球。在接下来的十分钟内爱尔兰队又接连进了两个球,比分变成了30:0,保加利亚的击球手沃尔科夫和沃卡诺夫使出吃奶的力气把游走球击向爱尔兰追球手,并试图阻止他们采用一些最佳攻势。他们两次被迫散开,最后,伊万诺瓦终于突破了他们的阵容,躲开守门员瑞安,为保加利亚队进了第一个球。

场边的媚娃们顿时兴奋地开始跳起舞来。
“迪米特洛夫!莱弗斯基!迪米特洛夫!伊万诺瓦——哦,天哪!”巴格曼用洪亮的大嗓门说道。
体育馆里所有人的目光都聚焦在两个找球手身上——克鲁姆和林齐正从高空快速俯冲下来,哈莉眯起眼睛寻找金色飞贼但是一无所获。
两人距离地面越来越近,哈莉突然明白过来,但是林齐似乎并没有——或者他意识到了但已经来不及了。
最后一秒钟威克多尔·克鲁姆一个急刹车贴着球场的草坪笔直地冲了出去,然后盘旋着飞走了,而林齐却重重摔在了地上,“呯”的一声整个体育馆都能听见,观众席上传来一片哀叹。
“漂亮!”德拉科疯狂地鼓起掌来。
“比赛暂停,”巴格曼先生吼道,“训练有素的场内医生冲向赛场,检查艾丹•林齐的伤势!”
哈莉趁着暂停把望远镜跳到重放模式重新看了一遍慢放镜头,克鲁姆和林齐俯冲下去时画面中一行紫色的文字浮现出来:朗斯基假动作——牵制危险的找球手。
这就是传说中克鲁姆最为拿手的朗斯基假动作,果然名不虚传。哈莉看着克鲁姆及时停止俯冲时脸部紧绷的肌肉,他的注意力完全集中在地面上,压根儿就没看见金色飞贼,只是想让林齐模仿他的动作。

比赛重新开始,林齐喝了一些场上的医生准备的饮料已经基本恢复,只是看起来颇受打击。而克鲁姆在林齐头顶兜着圈子,他的眼睛扫视着一百英尺下的赛场,寻找着金色飞贼的踪迹。
接下来的比赛爱尔兰队明显开始发力,大概是林齐的失误让队友们的情绪都变得激动起来,又经过紧张激烈的十五分钟,爱尔兰队又接连攻进十个球。他们现在以130∶10领先,比赛开始变得不择手段。
当马莱特胳膊底下夹着鬼飞球又一次冲向门柱时,保加利亚的守门员佐格拉夫飞出来迎向她。一切都发生得太快,哈利没有看清,但爱尔兰观众中传来一阵愤怒的喊叫,穆斯塔发吹响了一声长长的、刺耳的口哨。
“穆斯塔发斥责保加利亚守门员打人——肘部动作过大!”巴格曼对吵嚷不休的观众们说,“啊——他判给爱尔兰队罚球!保加利亚队的吉祥物们试图干扰裁判——噢!这样可不行,谁去给裁判一个耳光?”巴格曼像是被逗乐了,穆斯塔法正冲着跳舞的媚娃们展示自己干瘦的胳膊,并捋着自己的大胡子。一个场地医生走上前去对着他的小腿狠踹了几脚,穆斯塔发清醒过来,神色尴尬地冲着媚娃们大声嚷嚷。媚娃们停下动作退回到场边,表情明显很不服气。
比赛进入了白热化阶段,双方的击球手都表现得毫不留情:特别是沃尔科夫和沃卡诺夫,他们根本不管手里的棒子击中的是球还是人,只顾拼命地狂挥乱打。迪米特洛夫径直冲向拿着鬼飞球的莫兰,把她撞得差点从扫帚上摔下去。

“犯规!”爱尔兰队的支持者们齐声喊道。他们全都站了起来,形成一股巨大的绿色波浪。
“犯规!”卢多•巴格曼那被魔法放大的声音也重复着这两个字,“迪米特洛夫碰伤了莫兰——故意飞过去冲撞——肯定会被判罚球——没错,裁判吹哨了!”
小矮妖又全部升到空中,他们组成了一只巨手,朝场地那边的媚娃做出一个非常粗鲁的手势。媚娃一看,顿时失去了控制。她们开始将一把一把的火焰般的东西朝小矮妖扔去。哈莉发现她们现在一点儿也不美丽了。相反,她们的脸拉长了,变成了尖尖的、长着利喙的鸟头,一对长长的、覆盖着鳞片的翅膀从她们的肩膀上冒了出来。
“什么东西——”德拉科吓得一个激灵,纳西莎看着儿子吃惊的表情禁不住笑了起来,“记住,德拉科,越是美丽的女人生气起来就越是可怕。”哈莉很确定自己看到卢修斯微微点了点头。
“莱弗斯基——迪米特洛夫——莫兰——特洛伊——马莱特——伊万诺瓦——又是莫兰——莫兰——莫兰进球了!”
比赛立刻继续进行,现在是莱弗斯基拿到了鬼飞球,然后是迪米特洛夫——
爱尔兰队的击球手奎格利使出吃奶的力气,把一只飞来的游走球击向克鲁姆,克鲁姆躲闪不及,被游走球迎面撞上。

但是穆斯塔发没有吹哨,因为他的扫帚尾巴正在着火,场下一片混乱,工作人员们试图把发狂的媚娃们和小矮妖拉开,可是收效甚微。
哈莉从望远镜里关注着克鲁姆,他的鼻子正在飙血,可是他却没有任何迟疑地突然俯冲下去,血花在他身后撒了一路。体育馆内观众开始尖叫,因为林齐已经发现了金色飞贼,哈莉在望远镜中看到了那个飞在他前方不远处的金色光斑。克鲁姆迅速地追了上来,与林齐并驾齐驱,两人再次肩并肩地向地面俯冲下去。
包厢里所有人都站了起来,大家情绪激动,巴格曼的吼叫声盖过了其他人的助威和呐喊,也几乎盖过了赫敏的尖叫。
“他们要摔到地上了!”
林齐会的,哈莉看到了林齐脸上面如死灰的表情,他知道自己做不到。
“克鲁姆抓住了金色飞贼——比赛结束了!”
克鲁姆鲜红的袍子上闪烁着斑斑点点的鼻血。他轻盈地升到空中,高高举起拳头,指缝里露出一道金光。
记分板上闪动着比分,保加利亚:160,爱尔兰:170,
“爱尔兰队获胜了!”喜欢爱尔兰队的巴格曼喊道,似乎被比赛的突然结束弄得有些茫然,“克鲁姆抓到了金色飞贼——可是爱尔兰队获胜了——天哪,我想大家谁也没有料到会是这样的结局!”

“我说,我们打得很勇敢。”哈莉身后一个沉重的声音说。她扭头一看,原来是保加利亚的魔法部部长。
“你会说英语!”福吉说,语气非常恼火,“可你让我整天在这里比比划划!”
“嘿,别介意,只是个玩笑。”保加利亚部长耸耸肩膀说道。
现在整个体育场的装饰全都变成了绿色的,爱尔兰小矮妖们在空中飞舞着,洒下了更多的金币,爱尔兰国歌的音乐声持续在赛场内回荡。
巴格曼为爱尔兰魁地奇球队的球员们颁发了奖杯,保加利亚的球员们也走进包厢和他们的魔法部长站在一起,同对手握手致意并合影留念。
马尔福一家准备离开了,哈莉与他们告别然后回到了韦斯莱一家的座位。由于爱尔兰获得世界杯冠军,大家都很高兴,弗雷德和乔治的笑容尤其夸张,哈莉觉得他们就算是再多拿一倍数目的OWLS也不会有这么开心。
“25倍的赔率,应该有多少······”弗雷德和乔治凑在一起兴奋地小声嘀咕着什么。
——————————————————————
有兴趣的同学可以根据昨天的媚娃介绍对照一下各人的反应~
凯莉与安莉洁的车文