无声之罪 第一章 委托

我叫布莱克·怀特（Black·White),是的，这名字很奇怪，比温啤酒还要奇怪。我没什么特长，就脑子比较好使，腿脚比较灵利点罢了。我打小就两个爱好：一个是做一些特别难的数学题，另一个是把别人打进医院。但第二个爱好我在15岁的时候就已经放弃了，毕竟我也不想进拘留所。但尽管我没有进过拘留所，我还是少管所的常客了。我身边的人常劝我说找个正儿八经的工作，但尴尬的是有可观的薪水的工作我都不大喜欢，而我喜欢的工作却又薪水太低。后来我也忘了听了谁的建议，去当了个私家侦探。这行当通常情况下不会有什么特别刺激的活儿去干，都是些鸡毛蒜皮的小事。我一般情况下只会接两种活：第一种是佣金特别高的；第二种是很刺激的。这两种都非常少见，尤其是第二种。所以我至今也没有多少钱。
不过，直到前两年的某一天，有一个比较刺激的委托，这也是我这本书所要讲述的故事。
那一天的下午，我正在办公室里劝一位老太太离开，她要我帮她找她丢的一只猫，佣金给的是三十几美金。虽然这笔钱对于找一只猫来说的话已经算是比较高的佣金了，但那天我准备早一点打烊，去酒吧里喝上几杯。
刚把她劝走，就又来了一个人，我刚想告诉他我打烊了的时候，他抢先说了一句：“佣金是三千多美金，如果你嫌少的话，我还可以给你一万多美金。”我愣了一会儿，仔细地打量了一眼眼前的人。他身高在170cm左右，脸长得十分好看，有点像基努·利维斯。身上穿着安德森与谢泼德的定制意式西装，手上戴着百达翡丽5208P，脚上穿着爱德华·格林的皮鞋。我略微有些惊讶，因为这是我这所在纽约毫无知名度的小店第一次接待一位上流绅士。

我做了个“里面请”的手势，他也没客气，直接坐到了沙发上，翘着二郎腿：“我需要你帮我找些东西，这些东西很重要，也需要保密，所以我才来你这个烂地方。”可以看出，他是个直肠子，我对他的好感度也略微有些提高。“那，您要我找什么东西呢？”“一盘磁带和一部手机，我只能告诉你这么多。如果你再问的话，咱就别谈这门生意了。”
有钱的委托人和高利润且简单的委托，这怎么看就越像是个陷阱，但我这个人你们也知道，喜欢刺激的，说明白点儿就是喜欢作死；我就喜欢跳入陷阱，然后再脱身。
“东西在哪儿呢？”
“我要是知道的话，还会找你吗？”
“有什么线索？”
“有，但很少。都在这个文件夹里。”说着他就像变戏法似的从西装里掏出了一个文件夹递给了我，我粗略地阅读了一下，把这两样东西最后是在哪里出现的，偷走这两样东西的嫌疑人是谁以及他们是干什么职业的给默记了下来。
但我总感觉这个委托有些不对劲：“先生，您贵姓？”
“我姓格里菲斯，凯德·格里菲斯。”
“那格里菲斯先生，像您这么有钱的人应该在政界、警局甚至黑社会都应该是有人的吧，为什么找我办这个活儿呢？”

他扭过脸来看了我一眼，那眼神十分的无奈，甚至有些淡淡的忧伤在里面：“我没有朋友，不，准确地来说是没有可以信任的朋友。”
我点了点头：“那您是做什么工作的呢？”
“我什么都干，但我做事有三条原则。”
“哪三条？”
“第一，不干没良心的事；第二，不干抛头露面的事；第三，不干不忠诚的事。”
“对谁不忠诚？”
“任何人，好了，你问题也问完了，该去干活儿了吧。”
“可以是可以，但我要先去喝一杯。”
“去哪儿？”
“曼哈顿。”