《从便利店强盗救下土味店员,原来是班里天真可爱的辣妹》第一卷 1.3章

从便利店强盗救下土味店员,原来是班里天真可爱的辣妹
———————————————
コンビニ強盗から助けた地味店員が、同じクラスのうぶ可愛いギャルだった
作者:あボーン
插画:なかむら
图源:逸仙
翻译:逸仙、不灵の木霊
校对:全部都是阿宅的错、不灵の木霊
本文一切内容仅供学习交流使用。严禁一切商业用途。
禁止私自转载或转载至其他盗版盈利网站。

有能力的请支持正版!!
https://bookwalker.jp/de46fe5ba5-6ea1-4a32-b419-6df7db4a14ehttps://wimgs.ssjz8.com/upload/9/
----------------------------------------------------------------------------------------------------
◇ ◇ ◇

星宫住的地方是一栋两层的木造公寓。
墙壁黑乎乎的,有一种破旧的气息,这怎么看都不像是一位辣妹会住的地方,不过现在的星宫也不是辣妹就是了,看起来更像是一个完美无缺的朴素孩子。一个人原来可以有这么大的变化啊,我感到了一丝不可思议。
「就是这里了。」
我把自行车停在了自行车停车处,在星宫的带领下上了楼梯。
星宫的家在二楼的最右边。在这种地方一个人住吗?

「为什么星宫一个人住在这里呢?」
「嗯,因为爸妈都出差了。」
「是这样啊。这么说星宫是被留下来了呢。」
「嗯,朋友也在,不过好像要一年后才回来就是了。」
「即使是这样还是会感到寂寞的吧」
「话是这么说没错,不过我知道还能再相见的…」
星宫逐渐低下了头,声音也越来越小,看来是想起了我说过的话啊。
「没事的,不用担心我,你看我现在很精神的说。」

「这不是直到刚才都想要自杀的人会说出来的台词吧。」
就算这样说,我也很为难啊,毕竟人类是会根据周围的氛围和自身的心情来生活的啊,只不过我的浮动波动稍微有点大罢了。
「黑峰君,你有经常被人这样说吗?虽然看起来很成熟,但是内心却有点怪。」
「完全没有呢,周围的人给我的评价应该是外表跟内心差不多,一个不太起眼的男学生而已。星宫你也是这样认为的吧。」
「嗯……」

「……」
虽然是我这样问的,但我多少还是希望你可以不表现得这么直接啊。
「毕竟没有和别人好好交流过的话是不清楚的,我觉得黑峰君好像不太擅长跟人说话呢。」
「那什么,好过分,被伤到了。」
「哈哈哈,对不起,对不起。」
星宫表现出了一副滑稽的笑容低下了头。
虽然那种场合可能会让人生气,但是星宫的话却让人觉得很可爱。
这种轻松活跃的地方还是有点辣妹的样子。

「我回来了。」
星宫打开了门进去了玄关,因为没有人在,所以里面当然是漆黑一片的。
「打扰了。」
「请进。」
星宫温柔地微笑着回答,这让我感到了些许心动。
「啊,黑峰君,对不起,能不能在门口稍微等我一下呢。」
「我知道了。」
星宫在玄关脱了鞋子之后,从厨房穿了过去,打开了门进入了房间里面。应该是要打扫吧。看起来大概是1k(一居室有独立厨房的房型)。玄关就在厨房旁边,卫生间和浴室连在一起,星宫现在所在的房间应该就是平日里生活的地方。

「不好意思,让你久等了。」
大约不到十分钟,星宫就回来了,房间里的电灯让星宫的脸清晰地展现了出来,脸上还残留着泪痕,难道说她没有注意到自己的脸吗?
「请进来吧!」
我在星宫的引导下,经过了厨房来到了里面的房间。这是一个以粉红色为基调的很有女孩子风格的房间,整体看起来大概是八叠大(译注:在日本房间大小丈量一般都是拿榻榻米计算的,八叠大概是八张榻榻米的大小)地板是组合式的,上面铺了地毯,很有西式房间的感觉,窗帘和床都是不太花哨的淡粉色,靠在墙边的衣柜是一尘不染的白色衣柜。就算是其他的家具,包括桌子什么都布置得非常完美,完全不会让人觉得空间很挤。

「……」
有一样东西吸引了我的目光,那是一张放在桌上的全家福。
照片上的是温柔的父母和浮现出笑容的初中生星宫。
……那个时候的星宫也是一副很朴素的样子,连头发也还是黑色的。
难道说星宫是高中出道的嘛?
「……」
好像有一种违和感,但是又说不出是哪里,脑袋仿佛在隐隐作痛。
「怎么样,我的房间,很怪吗?」
「怪倒是也不奇怪啦。就是好像有点果香?啊,我知道了!原来是这样啊,这就是星宫的味道啊。」

「啊,那种事情只要在心里想想就好了,不要这么直白的说出来啦。」
星宫的视线感觉有点刺人,好像要把我穿透了一般。
「让我住在这里真的没有问题吗?」
「这是当然啊。」
「你的男朋友那边真的没事嘛,我觉得还是会有问题的吧。」
话音刚落,星宫就开始慌张地摇起了头。
「完,完全没有关系的,因为我,我还没有男朋友!」
「认真的嘛,你还没被表白过?」

「没有没有,告白什么的……」
她这样极力的反对,看起来也不像是说谎的样子。
真是不敢相信啊,像星宫这样的女孩子明明应该是在受欢迎之星诞生出的存在才对,明明很受欢迎,就算是我这种没有朋友的边缘人,也无数次听到了有关星宫的事情。
至少我知道有好几个男生想要向星宫告白,这是事实。
「这个房间没有让其他男生进来过吗?」
「一次也没有哦,黑峰君的话是第一个呢……」

被那样说的话就算是我也是多少会意识到啊。
……进过星宫家的男生只有我吗?好像有一种特别的感觉。
「明明看起来像个辣妹,却不干辣妹的事呢。」
「跟是不是辣妹没有关系的吧,那都是偏见的说。」
「可是在学校的星宫看起来就是那一类的辣妹吧。」
「时髦啦,时髦,那是时髦啦,我这是在自己追求可爱哦。」
星宫这样有点生气地说道,这样看来她跟男生之间的交往算是比较冷淡吧。

「虽然这么说是有点多管闲事,但是我还是建议不要这么轻易就把男人带回家比较好。」
「那是为什么?」
「为什么…那当然是有可能被袭击啊,性*之类的。」
但是星宫好像不太明白我话里的意思,隔着眼镜眨了眨眼睛。但是她很快又理解了我说的话。
「你在说什么呢,你这个大变态!!!!!」
「不是啊,这不是我的错吧。」
「话先说在前面哦,我可不是为了做那种事才把黑峰君带回家的!不,不可以,绝对不可以,啊,那种事。」

「……」
现在星宫的眼神十分的锐利,还紧紧地抱着自己,看起来就好像是在保护自己一样。
◇ ◇ ◇
在女生家里洗澡这一激动的活动结束之后,我在更衣室换上了星宫爸爸的那套藏青色运动服。意外还算正常,完全没有那种大叔的臭味。感觉就像在橱柜的深处藏了很久一样。(有点发霉的味道?)
根据星宫的说法,大概就是在搬家的时候父亲的运动服混进了行李里面。今晚就让我心存感激的借用一下吧。

把头发擦干之后,从浴室出来,回到了星宫所在的房间。
「谢谢你借我浴室。」
「嗯,那么,我也去洗澡吧。」
星宫就这样轻松的说着,然后没有一点犹豫的走向了浴室。
……诶?!洗,洗澡?要去洗澡嘛?
虽然去洗澡也是应该的,但是这里可是有个男生在的哦,不是男朋友而是别的男人哦。
虽然说是同一个班级的同学,但是至今为止都没怎么说过话呢。

哗啦啦,过了一会,那边传来了淋浴的水声。
「……」
这该说是没有把我当成是异性呢,还是单纯的信赖着我呢。大概是前者吧。
话说回来,我那青梅竹马以前好像说过『小陆,就好像小狗一样可爱呢!』也许我就是这样一种不会被女性当成人类的特殊生物。
「————情景已经闪现出来了!(译注:一闪而过!閃いた!这里应该是情景想象)」
如果不是被视为人,并且还是被当成狗的话,星宫在这里毫无顾虑的洗澡也就没什么问题了吧。

然后一边摸着我的头一边说【哇,真的好可爱呢。】
再怎么说也不可能变成这样的吧,正常的情况下会被指责并且喊来警察的吧。
叮咚——。房间里响起了对讲机的声音,在这个时间点,居然还有客人来吗。
「该怎么办呢……」
我出去接真的没问题嘛,万一是星宫的熟人的话就麻烦了啊。
也是也没法无视啊,果然还是去叫一下星宫比较好嘛?
「不对不对,再怎么说都不行的吧,不管怎样也不能去正在入浴的女生那里。」

叮咚——门铃再次响了起来。对不起了,请下次再来吧。
现在的我真的无能为力。
叮咚——叮咚——叮咚——叮咚叮咚叮咚——
「啊啊,真是吵死了啊!」
真是不讲理啊,一直响个不停的,该死,只能硬着头皮去了嘛。
做好觉悟的我向着玄关走去,慢慢地打开了门。
「彩奈酱!——诶,你谁啊?」
站在面前的是一位头发蓬松杂乱的女性,脸上还有着很重的黑眼圈,这真是让人笑不出来啊,看起来的年龄有点像大学生,唔……应该还要在超过一点吧。

这是到底是怎么一回事嘛?她穿着紧身的短裤,是居家服。全身上下给人一种十分不健康的感觉,但是五官很端正,因此还是给人一种美人的感觉。
「我是黑峰陆。」
「这里是彩奈酱的房间吧……哦——难道说是男朋友?」
「很遗憾,并不是呢。」
「那是谁啊,不会是什么可疑人物吧。」
「你看我长的这么人畜无害的,真的会像可疑人物吗?我只是星宫的同班同学而已。」

「哦。」/*对待小狗其实还可以再敷衍一点*/
这个谜一般的姐姐,用奇怪的眼光上下打量着我。
「只是普通的同班同学的话,为什么会这么晚了还待在女生的房间里呢?」
「我,我离家出走了。」
「离家出走?」
我想了一下之后撒了这样一个谎,事已至此,只能继续说下去了。
「对的,稍微跟家里人吵了一架,然后便来到了山上,在那边的便利店正巧碰到了星宫,然后她便让我到她家来借宿了。」

「诶,彩奈酱还是那样子的老好人呢,真是一点警戒心都没有。」
「就是说啊。」
「果然,这会想做那种事的氛围。」
「哈?」
那个神秘的女性露出了微笑。
「就是说那种事啊,健全的男女同处在一个屋檐下,真的什么都不会发生嘛。」
「怎么感觉角色突然就改变了啊。」
这个微笑着的神秘姐姐,散发出一种变态的味道……不对,现在要下结论还太早了。

「我,我的名字叫门户千春,职业是工口漫画家。」
还真是挺起胸膛理直气壮的说啊,不过能对自己的工作感到自豪也是一件非常棒的事呢。
「请随意的称呼我,就叫“门门酱“就好了」
「听起来感觉好荒唐,可能也只是我想多了。」
「诶?什么工口漫画家门门酱很欲求不满的,果然陆君好色呢。」(译注:门门酱日文是悶々ちゃん,然后欲求不满的日文也是もんもん,这边和前面那一句用到了同一个双关)

「给我回去!」
因为叫门户,所以才是门门酱啊,又因为是工口漫画家,真是不妙啊,总觉得带点色情的意思。
「呐呐,我这边有一些事情想找你商量一下呢。」
「什么事呢?」
「就是做那个的时候,能不能尽量靠着墙呢,我就在隔壁的房间哦。」
「啊,那个?那个是哪个?」
「就是那种事啦——」
「给我回去!」
在之前的时候全部都被察觉到了嘛,有点后悔没有早点注意到啊。

感觉要比便利店的强盗还要强一点呢,不妙啊,这个人。
「离家出走的男生和辣妹同住一个屋檐下的纯爱故事。然后在最后——啊,不好,刚刚想到了一个很棒的故事素材,对不起了陆君,我现在要回去了。」
「你……到底是为了干什么才来的啊。」
「嗯?因为很久没有听到彩奈酱的叫声了,所以就过来看看,那么拜拜啦。」
轻轻地挥着手,门户千春小姐消失在了隔壁的房间里。感觉是个半吊子啊,真是个像风一般的女人。

我的气势明明正面压倒了便利店的强盗,却被她简简单单的牵着鼻子走了啊。
◇ ◇ ◇
「那可真是不妙呢。毕竟千春小姐她的癖好还相当厉害的不是吗?」
「何止是厉害啊,简直就已经飞上天了,真是在那么短的时间内给我留下了强烈的冲击啊。」
刚下完澡回来的星宫「啊哈哈」的苦笑道。
现在的星宫穿着粉色的睡衣。粘在脸上的泪痕已经消失了,用吹风机彻底吹干的头发还有着灯光的倒影。

不知是不是因为没有什么拘束感,现在看到的完完全全就是一个美少女。
摘下了眼镜之后,你可以清楚的看到星宫那精致的五官。
「不好意思呢,你应该不愿意被误认为是我的男朋友吧?」
「倒也不是,但还是有点惊讶。」
我把我跟门户小姐之间的对话全都跟星宫讲了。
虽然这么说了,但还是没有提到那一部分。
「那么,黑峰君。」
「怎么了,星宫同学。」

我们都改变了一下姿势,星宫现在正正坐在床上,而我则正坐在地板上。
「要在哪……哪里睡觉呢?」
「我的话睡在玄关那边就可以了。」
「这,这可不兴睡啊,睡在那种地方的话,第二天身体肯定会很痛的。」
「那该怎么办好呢?要不就睡在一起吧?」
「……不,啊,嗯……可以哦。」/*?单?身?校?对?*/
「真的吗?!」
星宫的脸就跟快要爆炸的炸弹一样红通通的。一边摆弄着头发,一边把头扭开了……说到底还是那种爱玩的辣妹嘛?

果然不管怎么说,要跟自己毫无关系的男人睡在一张床上还是有点那个的吧……
但是从氛围上来看的话,星宫好像很害羞的样子。
应该只是单纯的担心我,才会同意那个睡在一起的提案的吧。
「那个,黑峰君,盯着我看太久啦。」
「啊,啊啊,真不好意思。」
「我,真的没有那种打算的……要是你真的打算做什么的话,我会很生气的o(´^`)o……」
「放心好了,我完全没有那种打算,我发誓我不会对星宫出手的,我也从来没有打算对星宫出手。」

「被你这么说的话,多少还是有点被打击到呢。」
我还特地强调了一下,结果好像效果也不太好,星宫不满的撅起了嘴。
「果然玄关的话还是不行的,那我就睡这里好了。」
「这里是……地板?」
「嗯。」
「睡这里的话身体不会痛吗?」
「应该没问题的吧,这边的地毯很软的。」
「唔……但是。」
「你就那么想跟男人一起睡吗?」
「你能不能不要把我说的好像碧池一样啊,那种事情……我还没经历过呢,一点经验都没有的说。」

「原来如此,星宫还是处女啊。」
「你干嘛要那样说啊,真是的,搞得我自己都搞不明白了。」
「没关系的,因为我也没什么经验所以也还是处男。」
「你这个变态变态..笨蛋,大变态!」
星宫现在是真的很生气的对我怒吼了……然后我也明白了一件事,那就是星宫她——其实是很天真单纯的。
从她现在这副成熟稳重的大人模样还是很好理解的,但是一想到她在学校的辣妹模样,就觉得有点难以置信了。

「那我先睡了,晚安。」
不等星宫回答我就先躺到了地板上。
「我知道了……但是请不要勉强。」
「嗯。」
星宫说了「那我关灯了」之后,房间的灯光一下就消失了。
「晚安,黑峰君。」
「晚安, 星宫 。」
耳边传来了盖被子的声音,在朦胧的黑暗中,可以看见星宫躺着的轮廓。
「……」
没想到居然会和星宫睡在同一个房间里啊。

啊,该怎么跟青梅竹马解释呢,哦,不对,现在已经没有解释的必要了。
毕竟已经被甩了,根本没有解释的必要了。
明天开始该怎么办呢?绝对还会跟青梅竹马碰面的。
我到底该用怎么样的表情去面对呢。
虽然这只是我的预想,但毕竟是青梅竹马,所以应该跟往常一样接触吧,一想到这里,我就感到有些后悔。
「嗯……」
身边传来了星宫熟睡的呼吸声,你入睡的也太快了吧,我也赶紧睡吧。

现在想这些也没用了,如果青梅竹马真的若无其事的对我说「早上好!」这样子问好的话,我就回「好烦啊,你这个矫揉造作的女人。」,嗯,干脆就这么办吧。
就这样,思考着这种基本不可能做到的计划,我的意识也渐渐模糊了起来。
◇ ◇ ◇
耳边响起了手机闹钟的铃声,强制让我的意识清醒了起来。
我摸索着拿起了手机,在关掉闹钟的同时,确认了时间,现在是早上4点。

因为接下来要骑三个小时的自行车回去,所以必须要早点起来。
脱下了从星宫那里借来的运动服,换回了昨晚还穿着的制服。
本来还想默默的出去,但这样好像不利于防范,便来到了还在酣睡着的星宫的床边,先说好我可完全没有看星宫的睡脸这种邪念。
「……妈妈……爸爸……」
出乎意料的是,星宫她正在小声的喊着父母,眼泪从眼角流出……看来她是真的很喜欢双亲啊。
光是想象了一下他们不在了,就会想哭啊。

「星宫…」
「嗯——」
我叫着她的名字,轻轻的摇动她的肩膀。星宫哇的一下睁开了眼睛,然后瞪大了眼睛抬头看着我。好像有点不愿意承认事实的样子。
「黑峰君——为什么会在我家里呢,是梦吗?」
「不是梦啊,昨天,你让我住在这里的吧。」
我感觉到了一些违和感,然后继续说道。
「嗯,啊,是的,是这样呢,现在是几点呢?」
「现在是4点,真是不好意思把你这么早叫醒,我出去之前想先跟你打声招呼,然后你得把门好好关上。」

「哈啊~早上好~」
「感觉对话好像被吃掉了一些,不过早上好。」
刚刚睡醒的星宫是这个样子的嘛,给人一种小巧可爱的感觉。
◇ ◇ ◇
?????????????
有人抢跑 !( ˘•ω•˘ )!
一只可爱的可莉病娇影