马哈顿周末 Manehattan Weekend 第八期

2023-11-29我的小马驹彩虹小马小马宝莉来源:百合文库

2022年4月16日第8期总第13期本期主编：奇幻光影
翻译推荐
1.出差
https://fimtale.com/t/10971
文短篇翻译
作者：AlwaysDressesInstyle
原文链接：https://www.fimfiction.net/story/https://wimgs.ssjz8.com/upload/449214/business-trip
译者：地狱双头柴
简介：其实，马豪酒店和万豪酒店也只差一个M和W，这也就是我为什么理所当然的以为这是一个拼写错误，并毫不犹豫的预定了酒店的理由。但当我离开机场并看到真的有一只小马在接机的时候，才意识到这个名字原来是一个双关。这是我代表老板出席某个展会，而不得不在这家小马运营的宾馆里留宿一周的故事。

标签：已完结人类喜剧日常
奇幻光影：从名字上来看，这个短篇似乎与温馨完全没有什么联系，甚至可以说是与温馨绝缘，但是这确实是一个实打实的温馨故事。当你身心疲惫的时候，看看这个短篇吧，它会让你脱去满身的疲惫的，是一篇用来放松的佳作。
精选片段：
1
“捕雪”将车熄火，把我带进了所谓的酒店，再用她的念动力将我的行李全部拉了过来。她亲自为我办理了登记入住手续，这也是她从我们在机场闹僵后第一次开口。随后她将我带到了自己的房间。我住的是16号房，但是根据我从建筑物外墙分析来看，这里应该有17间房。老实说，我还挺诧异这么个古老的宅邸居然能放下16间客房的。
我将手伸进钱包，摸索出一张10美元的钞票，虽然我也明白这笔小费其实是我的雇主帮我出的，但是我还是希望这张纸钞能够化解我和这只小独角兽之间的僵局。她用魔法将钞票接了过来“这是...？”

“你帮我把包拿到房间，我得付小费”她点了点头，将钱塞入鞍包之中。我等了很久，但她并没有离开房间让我安顿，而是开始为我收拾房间。她将我的衣物放进橱柜与梳妆台里，又把我的电子设备挪到桌子上，再把我的洗漱用品都带到浴室里。一切都打理完毕后，她扑通一声倒在了床上，然后试着用魔力将我的衬衫解开。我皱了皱眉，但是并没有抗拒，她向我挥了挥马蹄，要我坐在床上。我有些犹豫的坐在床上，尽可能的离她远一些。
“肚子朝下躺下。”她扯着我的衬衫，要我按照她的要求做出动作。我能够感受到她爬......呃，应该说是踩到我的身上来了。就在我思考她到底要做什么的时候，她突然用马蹄开始按摩我浑身酸疼的肌肉。有只小马在身上的异物感远没有按摩的舒爽来的大，我感觉自己的浑身上下的酸疼都消失了，而她继续踩向我的肩膀。

虽然我根本没有料到会有按摩这一服务，但是当按摩结束后我还是挺失望的。我穿好衬衫，重新坐起来。“刚刚那个算什么？”
“诶，你不喜欢吗？”她耷拉脑袋，看向地板，“对不起，和按摩小马比起来，我不是很擅长按摩人类。”
我轻快的挥了挥手“我相当喜欢你的按摩。只是我没想到会有这一出，这个服务一般宾馆可不会提供的。”
她咯咯的笑了，声音就和她自己一样可爱。“哦——那是你没有去过小马国的酒店啦。你可是在休假呢，在这里你理应受到皇室一般的待遇”
“我没有在度假，这算出差。我住的地方离这里有上千英里远，我来纽约的原因是这里有一个大型贸易展销会，我只是代表我的老板来的。”
“嗯，既然是这样的话，尽可能保持放松对你也很重要呀，可以和我说一下你的行程吗？”我将日程表递给她，她就飞快的消失了。我耸耸肩，打开了电视。

朦朦胧胧的，我睁开了眼睛，我想我一定是不知不觉睡着了。电视已经关掉了。但是更奇怪的是，我明明醒着，屋子里居然有鼾声。我睁开眼睛适应了一下黑暗，才发现捕雪蜷缩在我旁边睡着了，我仰面躺着，打了个哈欠，然后再度闭上了眼睛。到目前为止，这算她做过最怪的事了。我想早上起来之后，我一定得给她好好普及一下什么是“私人空间”。
当我再次醒来的时候，太阳已经升起来了，捕雪也不见了。但是有一只小猫蜷缩在我旁边的床上。如果是一片黑的话，我把小马和小猫弄混了也不奇怪。我搔了搔小猫的耳朵根，它便发出了呼噜呼噜的欢快声音。这时，捕雪走了进来，将一个托盘放在我肚子上，床上早餐已经准备好了。早餐种类还算丰富：煎饼、麦片、甜甜圈、糕点、牛奶与果汁。当然，没有培根。不过我记得马就是吃草的，那么对多彩的小独角兽来说也差不多吧。

我借口去洗澡，回来的时候残羹剩饭也已经被收拾干净了。捕雪在一旁揉着小猫的肚子，小猫也心满意足的回应以呼噜声。
2
我的胃又开始叫了。这很正常，我早晨没吃什么，中午也就吃了些零食。我拿出手机，开始觅食。这里离一家大型购物中心不算远，那里有好几十家连锁餐厅。但是我找不出任何适合小马的菜单。当然，我也可以无视捕雪偷偷溜走，享受美好的时光——但把一只正在头疼的小独角兽丢在房间里自己去潇洒，让我有些于心不忍。
她在床上呜咽着，我看了看她。
“呜，我全身都好痛。”
“你这么搞不是活该吗。”
“那你玩的开心吗？”
“很开心。”
“那么这一切都是值得的。”她咕哝着，挣扎了一下，坐了起来。“我打赌，你绝对饿了”一提到吃，她的肚子也开始叫了。“其实我也饿了。”她红着脸，小声说着。

“我去找个披萨吃？”
“不用。”她挥了挥蹄，然后坐了起来。“我已经想好了吃什么。请再等我一会，我洗个热水澡，马上就出发。”
一小时后我们才出发——她花了10分钟洗澡，10分钟吹干皮毛，20分钟吹干鬃毛，20分钟吹干尾巴。最起码她还没用一小时选今天穿什么外套出门。我们走到车库，在三辆车中选走了一辆。我猜她的角还在痛，所以她暂时应该不想传送了。
我们开了大半个小时的车，穿越了新泽西北部郊区的树林，抵达了目的地。我看着照片，不太确定她刚才跳跃的时候是不是把脑子烧坏了——Mason Jr可是一间烧烤餐厅。
“昨天的事我真的很抱歉。你说你喜欢烧烤，所以我稍微调查了一下，他们都推荐这里。”
“那你吃什么呢？”

“他们供应沙拉和开胃小菜。”
“呃，你确定没问题？”
“也不是完全没问题。但是你喜欢吃这个的话——你可是客人，我们应该招待客人的。”
她闻了闻气味，然后缩一缩头。“就算......去这种充满死亡气息的餐厅也好啦。”
我本想说些什么，但是这烧烤的美妙香气让我闭上了嘴。她已经很努力迎合我了。最后，她点了一份马苏里拉三角奶酪和一份沙拉，而我要了一份牛胸肉。烤牛胸的水平不错，没想到这边也有这么美味的烧烤。
“我老家的牛都是很聪明的。”
“所以地球美食是不会在小马利亚流行的。我为那些搬离了地球的人感到遗憾，他们会意识到自己以后再也吃不到芝士培根汉堡了。”
“狮鹫们会吃肉。虽然我也不明白他们到底是如何捕猎的。不过我也尽量不去想那些那些。”

她对自己那敏锐嗅觉的处理比我想象中更好。但她还是没怎么吃那份沙拉。虽然我很讨厌狼吞虎咽，但是看她这样难受，我也不忍心再慢慢吃下去了。她将沙拉打包带走了。我负责驾车回宾馆，好让她在回去的路上吃些东西。她休息了很久，精神也好多了。
“我想，如果之前我没有过度施展魔法的话，我刚刚也不会表现这么差的。到烧烤店之前我就有些犯恶心了。”
我点点头，“不管怎样，我还是很感谢你能带我去品尝当地烧烤。”
她笑了笑以回应我。“我多少想做些能做的，弥补昨天的过错。何况你明天就要走了，你还会回来吗？”
我耸耸肩，没有扭头。“这得看公司明年还派不派我来了。”
“你大可以来这边度假的，一个真正的假期。”
2.谁也不准打断我的友谊演说，星光熠熠！！

https://fimtale.com/t/10184
文短篇翻译
谁也不准打断我的友谊演说，星光熠熠！！
作者：ThePinkedWonder
原文链接： https://www.fimfiction.net/user/https://wimgs.ssjz8.com/upload/338782/ThePinkedWonder
译者：AccurateBalance
简介：（翻译自F站的短简介）星光熠熠犯下了严重的错误，这可比偷个劳什子可爱标记严重多了。快跑吧，星光。
标签：已完结喜剧平行宇宙无厘头展开其余2个标签
奇幻光影：沙雕故事欢乐多，不开心的话看看一篇沙雕文最合适不过了！这是当书记打断暮暮的演讲后，一个有趣的展开：死犟书记和强迫症暮暮的碰撞。

精选片段：
“你记不记得，刚才我想对你进行友谊演说的事情？”
“啥...哦，你是说刚才你想烦死我的时候，我叫你闭嘴的事？”
“没错。”
云宝、萍琪、小蝶、苹果杰克和瑞瑞，虽然站在暮光身后，看不见她的脸，却都知道接下来会发生什么，惊得倒吸起凉气。
云宝说：“暮暮现在有了可爱标记，你玩儿完了，星光！”
“真可怜。”小蝶也说。
“你们说什么呢？”星光恼火地问。
“千万，千万，千万——一个亿——不能打断暮暮的友谊演说！”萍琪解释道。
瑞瑞警告说：“还是快跑吧，星光！不然就麻烦了！”
尽管如此，星光却只翻翻白眼：“怎么，她还能把我怎么着不成？最多也就是给我讲讲朋友不该——”

“星光熠熠，你知不知道，我为了想出友谊演说，要费多大力气？”暮光用低沉的声音质问。
“又怎样？”星光哼了一声，“你知不知道我想办法拿走可爱标记，建起‘咱们镇’，费了多大的力气？我说什么了吗？”
暮光的声音听起来更可怕了：“可我为了友谊演说，每天练习五个小时，一天不落下，你能吗？”
“诶，没，我没练那么久的可爱标记窃取术，可是——”
“那做梦呢？”
“啥玩意儿？”
暮光恨恨地瞪着星光的波斯猫般的蓝眼睛，紫色的眼睛里射出逼人的视线，在无时无刻不膨胀的怒火中嘶吼。如果暮光有手的话，这会儿也该握成拳头了：“我为了练习友谊演说，发明了专门的法术让我梦里也能练。星光熠熠做得到吗？”
3.月神祭

https://fimtale.com/t/379
文中篇翻译
作者：Nuke
原文链接： https://www.fimfiction.net/story/https://wimgs.ssjz8.com/upload/200148/merry-moon-memorial
译者： Nightscream
简介：不得不把露娜流放到月亮一千年之后，赛蕾丝蒂娅公主怜悯她妹妹的子民们，允许他们分担露娜的惩罚，并且诅咒了她两位最忠诚的卫兵。千年历程，夜骐们在与世隔绝的林荫镇繁衍生息，创造着自己的文化和传统。等到露娜的流放结束，她回到了隐居的子民们之间……
标签：奇幻塞拉斯蒂娅公主露娜公主
奇幻光影：从名字上就可以看出来，这是一篇关于露娜公主的文，但又不止是露娜。这是一篇爱与被爱的故事，一篇忠诚与友情的故事，一篇拯救与传承的故事……

精选片段：
梦魇之月发动了叛乱，数不清的天马们支持了她，但几乎没有几只陆马和独角兽。我认出其中一些可爱标记，同时也认出了他们是谁。
那侵蚀了我妹妹的邪恶，也同样侵蚀了我的天空之子。
我无法克制地哭泣，在众目睽睽之下，我无法克制地哭泣。
“我……我恐怕……我没有办法把你们变回原来的样子……”
在这些话勉强脱口而出之前，我的四蹄已经难以支撑身体的重量。此刻，我意识到我的妹妹是真的离我而去了。就像这些孩子们永远无法回到他们家中一样。
“公主，如果这看起来很合适，那么就惩罚我们从此以这样子活下去吧，愿我们的子孙后裔也同样承受如此的惩罚！”
我摇着头，朝那只小马大声怒吼，我的面孔在愤怒中发红。

“不！不要诅咒你们的外表！因为那是给予你们的礼物！庆贺吧！庆贺我妹妹的馈赠！”在我面孔上纵横的泪水有如万千个太阳在烧灼。“拜托了，我的小马们！为我的妹妹庆贺吧！因为我无法庆贺！”
晴空轻轻地把蹄子按上我的脸颊，他向我微笑，虽然他眼中的泪足以令我心碎。
“我们会为她庆贺，愿她的荣光如黑夜恩泽大地。我们会记住过去的她，变成梦魇之前的她。”
草鹤点点头，同样含泪而笑。
“我们会为她庆贺，在冬天的冬至日，就如我们所知，其他小马在夏至日为您和您的太阳庆贺一样。”
“你一直都是我认识的那只最聪明的小马，草鹤。这是个非常好的点子。”夜骐们全都欢呼雀跃，拥抱彼此。我抬起一只蹄子，熄灭了他们的热情。

“而对你们的惩罚……”整个森林里顿时哀声一片。当眼泪流下脸颊时，我努力把如鲠在喉的感觉咽下去。“对你们的惩罚，是从此在这森林，这山峦之中生活下去，直到我妹妹回归的那一日。”
“可我们的家庭！”
“我们的家园！”
“公主，我……”
“在这密林之中安家，在山中洞穴的深处安家，这森林物产丰富，盛产水果，而艾奎斯陲亚其他地方都对此地一无所知。”我微笑着，“没有任何外来者会打扰你们，因为我很快就会将这片森林列为诅咒和禁忌之地。”示意晴空和草鹤随我来，我开始向森林外走去。
“公主，这惩罚岂非过于残酷？”
“不，晴空，我相信这惩罚很恰当，新生的夜骐族将会和他们的创造者共同分担放逐的苦痛。”

“可是，公主！露娜公主怎么办？等她回归之际，我们早已消逝！”我停住了脚步，用前蹄按着嘴唇沉思。
“你们俩将会担负起将这个种族引导向繁荣的职责，为了奖励你们在梦魇之月最后关头帮助我，我会赐予你们一份礼物。我知道这并不轻松，我也并不奢望我的亲妹妹回归之时会毫无心灵创伤。”我的角开始闪光，延寿千年的魔法正蓄势待发。“你们愿意接受吗？”
“是的，公主。虽然在我看来，这更像是诅咒，但是作为惩罚我们背弃主公的行为，这惩罚非常合适。”我用角轻轻触碰草鹤的额头，他的身体开始随着我魔法共鸣，闪光。
“那你呢，晴空？”
“为了露娜，我愿意。”
4.鬃际争霸
https://fimtale.com/t/611

文短篇翻译
作者：boardgamebrony
原文链接：https://www.fimfiction.net/story/https://wimgs.ssjz8.com/upload/22660/luna-theres-a-sentient-race-inside-your-mane
译者： Nightscream
简介：一只小马发现露娜公主可能有个重大问题：她的鬃毛里诞生了一个小小的智慧种族，已经在里面生活了很长时间了。露娜公主必须决定该怎么办。
标签：喜剧塞拉斯蒂娅公主露娜公主
奇幻光影：谁能想到，露娜公主的的鬃毛真的就是由宇宙空间构成的？谁又能想到，里面竟然诞生了智慧种族？猜猜露娜公主是怎么处理他们的吧！
精选片段：

　“您多久洗一次鬃毛？”
露娜顿时放开了她的鬃毛，转过身去。脸变得通红。
“呃……”
“您最近一次洗鬃毛是什么时候？”红玉贝问道。
露娜窘迫地用蹄子刨着面前的地。“本宫的鬃毛不太亲水！其组成可是宇宙空间！为何本宫还得去打理它？宇宙自己能打理自己！”
红玉贝弓起了一边眉头。“露娜殿下，您都已经有一千多岁，而您从来没洗过鬃毛？”虽然露娜的视线歪到了一边，但她还是点了点头。“难怪这种族有时间可以进化到超越简单的动物，进入太空时代了！您给了他们这么长时间，这是足以进化的完美机会，最终令他们发展成了一个星际文明。”
“马上把它们除去！”
“怎么做？”红玉贝问道。“他们看来在里面住得挺舒服，除了那颗被他们给炸了的星星之外。”

“不！我美丽的鬃毛啊！”露娜大哭大叫，红玉贝眼看着露娜的鬃毛边缘，看着它无风自动。
“他们似乎在已知星域边缘附近的绿色星星上建造了大量的采矿殖民地。”
“它们在尤利西斯上发现了矿藏？”露娜扭过头去检查她的鬃毛末端。
“您还给鬃毛里的星星都起了名字？”红玉贝问道。她们俩眼看着一场小小的爆炸把刚刚从尤利西斯星上出来的一艘采矿船炸的粉碎。红玉贝倒吸一口凉气。“这是破坏活动！”
“从本宫鬃毛里滚出去！”露娜的吼声响彻云霄，皇家音量透过她的鬃毛席卷整片星域，震得所有的飞船都晃个不停。微小的舰队附近亮起了很多小小的亮点，整只舰队冲进虫洞落荒而逃，只剩下一些碎片还飘荡在露娜的鬃毛里。“哈！哪怕如此渺小的种族也懂得敬畏夜之公主的神威！”

一圈光环在露娜尾巴上展开，刚刚逃跑的舰队从那里冒了出来，消失在附近的一颗星星旁边。
红玉贝凑过去仔细看着。“他们似乎在你的尾鬃那里开了个空间跳跃虫洞。”
“不！别是南部宇宙！”露娜大叫道，猛地转过身，把尾巴甩了过来。一个路过的卫兵看着公主正冲着自己的鬃毛又是抱怨又是尖叫，不由得睁大了眼睛。“速速出去！尔等不请自来之徒！”她忽然转向了卫兵，吓得他一激灵。“啊，金吸管！速速去找赛蕾丝蒂娅！告诉她有个内部安全紧急事务，务必要参加！快去！”卫兵稀里糊涂地点着头，一溜烟跑走了。“红玉贝！轰它们出去！”
转载推荐
无尽的梦魇
https://fimtale.com/t/361
文短篇转载

作者：云芎。
原文链接： http://blog.sina.com.cn/s/blog_13216d01d0102x6ud.html
转载者：居正
简介：露娜知道这一天所发生的一切，因为她被困在这一天了。她被困在了梦魇之夜的这一天。确切的说，是夏日节庆典前一天太阳升起的时刻起，到夏日节庆典那一天太阳应当升起的时刻止。
伤感塞拉斯蒂娅公主梦魇之月露娜公主
奇幻光影：就像标题所说，这是一个无尽的梦魇，一个只有露娜能意识到的无尽轮回。看着露娜公主在这看似无尽的轮回之中，一点点的理解塞拉斯蒂娅，我心里的一个结慢慢地被打开了。因为缺少理解，露娜走上了一条不归路，最终被放逐到月球之上，孤独的等待了千年，这恐怕一直都是大家心里的一个结，而在这里，它被以一种特别的方式打开了。

精选片段：
“千江有水千江月，万里无云万里天”
1、
梦魇之月咆哮着，侧身撞向那匹粉红鬓毛的白色天角兽。
她的羽翼刚刚被对方不算强劲的魔法光束灼烧，边缘还带着点点火星，残缺的翅膀呼啸着扇动，火星燃得更旺，随后便被卷进气流，飞散在空中。撞击前，梦魇之月收紧了翅膀，蜷紧的身体就像一杆蓄满力量的攻城锤，精准而且致命。她照着塞勒斯缇娅的侧腹举起蹄子，一系列动作迅猛而且流畅，带来的撞击猛烈而且致命。
“去死吧！去死！”梦魇之月高声咆哮着，声音盖过了她姐姐的呻吟，肋骨断裂的咔嚓声，以及塞勒斯缇娅摔在青苔地面、血肉与岩石碰撞惨烈的撕裂声。
露娜早就知道会这样了。这个场景她已经看过好几百年了。

好几百年里的每一天。
她还知道塞勒斯缇娅，她姐姐，太阳公主，是个战术白痴，从这场战斗一开始，她被梦魇之月打得落花流水已然是注定。塞勒斯缇娅那笨拙的飞行姿态根本躲闪不开梦魇之月的攻击，所以她只能撑起一面又一面的护盾进行防御，飞行在空中的时候，这样做会消耗大量的体力和魔力，梦魇之月就这样居高临下，游刃有余地躲闪和攻击，从容不迫地消磨掉对方的体能。
露娜知道这一天所发生的一切，因为她被困在这一天了。她被困在了梦魇之夜的这一天。确切的说，是夏日节庆典前一天太阳升起的时刻起，到夏日节庆典那一天太阳应当升起的时刻止。
那天太阳刚刚升起，与姐姐一同轮换日月后，露娜便回到了自己的寝宫。一股不知从何而来的抑郁感已经困扰了她好几个月了，而这一天，情况没有半点好转，到了中午露娜都没有睡着。她躺在床上，翻来覆去了许久，很多不愉快的回忆涌上心头。被无视，被抛弃，没有马喜欢她，只是一个摆设。这些念头让事情变得更加糟糕，将一切都推向了万劫不复的境地。在怨念的催生下，阴影笼罩了她。

日落后则是夏日节庆典的晚宴。那场并不愉快的晚宴之后是另一个孤独的夜晚，梦魇之月也终于攻破露娜的心理防线，如同白蚁蚕食水坝一样，梦魇之月吞噬掉了露娜的意识，黑化了她的灵魂，讲一切都推向万劫不复的边缘。
腐化是在凌晨时分发生的，距离日月轮换只有一个小时左右。梦魇之月终于破茧而出，从露娜灵魂的深处，心灵的根基中钻出，如同洪水袭击低洼的沼泽一样将露娜的理智蚕食，将她的灵魂埋没。露娜唯一记得的是这一切发生得很快，在转化为梦魇之月之前，她仅仅能感受到掉入深渊的空洞感，以及那份挥之不去，余韵流长的绝望。被黑暗吞没的感觉就跟死亡无意。虽然她并不知道死亡真真切切应该是什么样的感觉。
不过毕竟反反复复轮回了数百年，露娜也对腐化为梦魇之月之后的事情有模糊的记忆。塞勒斯缇娅试图说服梦魇之月，随后姐妹两陷入了苦战，梦魇之月就像老虎捕猎羚羊一样步步为营，将猎物逼入死角，然后发动致命一击。

最后的最后，她只知道是一道谐律精华的光芒闪过，她发现自己被放逐而去了月亮。事情本应该是这样，她本应该被放逐到月亮，和梦魇之月一起被禁锢，一切都应该回归平静。
本应该是这样的。
露娜不知道怎么回事，当她再读睁开眼时，却发现自己回到了皇宫的观星台上，等着与姐姐轮换日月，等着晚上去参加夏日节庆典的晚宴。
等着到慢慢地被梦魇之月侵蚀……
第一次循环，露娜还试着向姐姐解释这一切，然而没有用，第二次第三次，她试着阻止自己变成梦魇之月。然而这一切都是徒劳无功。
每到第二天太阳即将升起之前，她准会变成梦魇之月。无论她做了什么，都不能打破这个该死的诅咒。她会被吞噬成为梦魇之月。
无论她做出怎样的努力，之后时间会回到前一天，让她所经受的，却也是最不愿意经受的苦难再重复一遍。