in dust/Real 被揶揄为边境伯者，有一次和魔族的少女相遇(4)(机翻润色)

in dust/Real 被揶揄为边境伯者，有一次和魔族的少女相遇
其实是义妹作者的另一部，看的不错
〈４〉
「希尔维!没事吧?”︎有没有做过分的事?︎」
希尔维刚回到牢里，莉娜就担心地跑了过去。
「让您担心了」希尔维一脸无法相信刚才发生的事的表情回答。「你看，我没事」把受伤的手臂给她看，她自己也不知道是用哪种感情来回答的。
「这是你自己做的？」
「不，那个士兵……」
莉娜吃了一惊，看到芬恩一言不发地要关上牢门。
「那个，士兵!请稍等!」她跑到铁栅栏边，抓住冰冷的铁栅栏，拼命从中间探出头来。

「怎么回事?」
「为什么要对希尔维这么慈悲呢？」
“慈悲?”芬恩差点笑出声来。
——魔族的国家不对受伤的人进行治疗吗?如果这也叫慈悲的话，或许人族比其他种族更慈悲。
「能告诉我吗?」
「因为她受伤了。」芬恩简短地说完，又转身离开牢房。
莉娜有种被狐狸捉住的感觉。
只是默默地望着芬恩离去的背影，芬恩好像突然想起来似的站住了，说了句“明天起床是日出”，又开始往前走。
——不太明白的人... ..。
就像莉娜这么想的那样，希尔维也无法看清芬恩。

总之，被留在牢里的莉娜和希尔维面对面坐在桌子前。暂时确认了希尔维的安危后，莉娜松了一口气，但她还是和希尔维一样无法理解芬恩的慈悲。
「他为什么要给希尔维做治疗呢?如果是囚犯，我就会置之不理。」
「那个男人说这是对我的惩罚」
「罚?不是慈悲?”丽娜的表情越来越讶异。“所谓的惩罚，是指你被治疗吗?」
「是的。 他说，我被羞辱了.……。如果受到敌人的怜悯和施舍对我来说是一种屈辱，那么这只是一种惩罚。」
「说了……吗?」
「……不，一定是我想多了吧」

希尔维看着受伤的手臂。
那个男人的手臂——虽然长着一张年轻的脸，肌肉却很发达，但手腕却非常纤细。他小心翼翼地缠着绷带的样子，仿佛在慰劳我似的，让我感受到了他的温柔。
——不行不行。他是敌人。
西尔维呵斥险些放松的自己。
——这就是那个男人的作战计划。他是想笼络我们，问出我们的目的吧。这是行不通的。谁会被牵绊。
这么一想，她又看了一眼莉娜。
「那个男人比我们想象的还要危险」
「的确，那个强度是异常的。」
「而且很狡猾。不要有任何空隙。」

「我明白了。」莉娜这样回答后，思索了一会儿。「但是，你觉得呢?所谓知己知彼」
「何为知己知彼?」
「我和希尔维都不太了解人类。」
“他们只是卑鄙、残忍和狡猾而已。”希尔维低声说道，莉娜看着自己交叉在桌子上的手。
「真的只是这样吗……」
莉娜在见到芬恩之后，意识到不仅如此。
在魔族国的时候，听说人族与多种族相比是最脆弱的，但却是好战、残忍、狡猾的种族。
但是在芬恩身上看不到那种感觉。甚至可以说，他虽然粗鲁但一本正经，像是在顽固地守护着什么。

『――不管怎么说，我不过是人族里的无所作为、尘土飞扬的一粒尘埃。』
那句话是谦虚还是贬低?
不管怎样，那个士兵是这么说的。
越是冷静地思考，莉娜越想知道。人族——甚至那个士兵。
我决定不把这件事告诉希尔维，而是这么说。
「从明天开始一点点试探吧。或许能从中找到突破口」
说到底是为了逃跑，但她想在这个过程中了解那个士兵的情况。莉娜这么想，但希尔维并没有点头。
「很危险。这个任务不是由莉娜大人，而是由我——」
「那么，我们在一起吧。我们必须尽快赶往人族的王都。所以一个人不如两个人。希尔维，能帮我吗?」

　“尽快”这句话让希尔维感到焦躁，她勉为其难地说:“听您的吩咐。”
——无论如何，必须尽快赶到王都……。
现在我必须尽快恢复体力和精力，尽快离开这里。
还是应该诚实地传达我们的目的吗?——不，就算告诉他，那个男人可能也不会放。
莉娜一边这么想着，一边望向窗外。
看着阳光从窗户射进来，这是剩下的最后的希望之光。
莉娜祈祷道。——希望魔族能过上安稳的生活。
之后，莉娜和希尔维在牢里转了一圈。
虽然昏暗肮脏是肮脏，但还是勉强说服自己，比起魔兽游荡的森林里要好一些。

这种想法或许有些奇怪，但自从被关进大牢以来，我感到了久违的平静。
就这样静静地谈了一会儿今后的事，伴着夜色躺下了。
很久没有睡过床了，总觉得睡得不舒服，怎么也睡不着。
突然，莉娜注意到了这里。
——散发着太阳的香味。
恐怕这床单在被送来之前是在太阳下晒过的吧。
然后，她又想，果然是这样。
——允许犯人受到这种待遇的男人，真的是残忍而狡猾的人吗?
不知道。虽然不知道，但看来只能接受现状了。
想着想着就迷迷糊糊地睡着了，莉娜不知不觉就睡着了。

＊　＊　＊
第二天早上，日出前，莉娜和希尔维起床了。
太阳升起后不久，芬恩来敲牢门。“出去。”芬只说了这句话，就打开了牢门。
「你要去哪里?」
“洗完脸就吃饭。”芬恩生硬地说，莉娜和希尔维面面相觑。
「吃饭?」希尔维不由自主地脱口而出，芬恩露出讶异的表情。
「魔族和暗精灵不吃饭吗?」
「不是!不是，为什么要给我们吃饭!」
芬恩又露出了惊讶的表情。
「肚子不饿吗?」
「那是因为……」话音刚落，希尔维的肚子就悲鸣起来。这么说来，从昨天中午开始什么都没吃。

「蛔虫是诚实的吧?」
芬恩扑哧一笑，希尔维涨红了脸。
「烦死了!你这个人!」
芬恩什么也没说，又默默地笑了。
看到这一幕，希尔维开始发怒，旁边传来窃笑的声音。定睛一看，莉娜正捂着嘴笑着。希尔维的脸又红了。
「希尔维，就照您说的做吧」
「可是莉娜大人!如果下了毒……」
「如果想杀的话，昨天应该就能杀了。如果有能让我们说出目的的魔法药的话，我们应该早就被灌下了。如果要我吃一顿饭，那就是普通的一顿饭。」
莉娜平静地说，但希尔维还是一副无法理解的表情。

芬恩无奈地挠了挠头。
「如果希尔维不需要，那就让莉娜来。」
「你!直呼莉娜夫人的名字。︎」
“这是你生气的地方吗?”芬恩又惊呆了。“如果你在意主从关系，那就随你的便。但是，这里规定对犯人一视同仁。”
「平等?胡说……」
「平等。不管是贵族还是王族，只要被抓了」
说完，芬恩瞪了希尔维一眼。“但是，你未免太过分了，暗精灵。要明白自己的立场。”
“哦……”
希尔维因为不甘心而捶胸顿足，但在莉娜的劝说下，最终还是照芬恩说的做了。

——真是个讨厌的家伙。等着瞧吧！
虽然心里这么想，但西尔维看到昨天被芬恩治疗的胳膊，觉得很丢脸，长长地叹了口气。
＊　＊　＊
莉娜和希尔维被芬恩到了兵营里的食堂。
那里比牢房还干净、宽敞，最重要的是弥漫着清香。
在摆放整齐的桌子一角，芬恩命令她们“坐在那里”，她们乖乖地听从了。
「我去拿，在那里等」
芬恩说完就走进厨房，莉娜和希尔维开始窃窃私语。
「警惕性很低吧?没有人看守。」
「只有少数人守在这里吧。来食堂的路上谁也没看见，大概是……」希尔维的眼睛放光了。「要逃吗?」

但莉娜摇摇头。
「凭希尔维的那个条件很艰苦吧。从这座塔到王都的路还很远，接下来还要穿过一个森林，再穿过前面的两个关卡。在我们的行李都被抢走的情况下，就算逃走也能行吗……。希尔维的弓箭也得想办法解决。」
「对不起，莉娜大人。都怪我太窝囊……」希尔维惋惜地看着折断的手臂。
「现在，我们需要多了解一些这一带的情况。不要轻举妄动。欲速则不达。」说完，她的表情突然阴沉下来，低下了头。「虽然很着急……」
「莉娜大人……」希尔维抱歉地看着丽娜。
就在两人心情低落的时候，芬恩双手捧着托盘走了过来。

「这是犯人的规则。吃饭一天两次，早晚两次。白天也有靠工作给予的日子。吃饭时严禁私语。不要剩下吃」
希尔维咬紧牙关，一副很了不起的样子，但随着饭菜的香味越来越近，也失去了生气的心情。现在先填饱肚子。
“来，快吃吧。今天天气很好，吃完饭我让你去外面干活。”芬恩边说边把托盘放在两人面前，然后又回到了厨房。
莉娜和希尔维照他说的那样闭上了嘴，但还是微微使了个眼色，看着眼前的料理。
一些肉，蔬菜汤，还有面包和奶酪。放着一把木勺。
虽然不是用银器盛的，但对犯人来说是相当丰盛的饭菜。她甚至犹豫着要不要把这个拿出来，但既然拿出来了，就说明可以吃了。

那就吃吧。也许是下了什么毒，但还是相信那个男人吧。
莉娜和希尔维做好了心理准备，战战兢兢地拿起勺子，又战战兢兢地小心翼翼地舀起蔬菜汤送进嘴里。
「「好吃」」
两人不由自主地这么说着，突然往厨房的方向看了看。好像没听见。
虽说严禁窃窃私语，但两人都对自己脱口而出的行为进行了反省，但这次两人互相看了一眼，不由得“扑哧”一笑。
来这里的路上，两人为吃饭发愁。
在广袤的东方森林里，虽然可以买到野菜和动物的肉，但盐因为贵重而所剩无几。
因此，最初的十多天尽量节约，不使用盐，但终于在四天前用光了，只好靠兽血来应付。

正因为如此，我才更加觉得这种老百姓口中粗糙的汤很好喝。
不只是盐，还有淡淡的香草味。面包很硬，但肉做得很好，也很好吃。奶酪很特别。
食欲一旦被点燃，就怎么也控制不了。希尔维焦急地说，差点噎到。
莉娜看到希尔维的样子，扑哧一笑，递过水。希尔维羞得满脸通红，莉娜看到她的脸，又笑了。
希尔维停下了手。
——多少天没看到莉娜大人笑了……。
希尔维回想起刚才在牢里也露出过笑容，不知为何脸上也绽开了笑容。
不能掉以轻心。
可是，吃饭的时候——希尔维一边这么想着，一边盯着正在切小块面包送进嘴里的莉娜。

莉娜也很高兴能吃到饭，希尔维看起来很开心。
说来也怪，在这里被抓，不知为何过着平静的时光。
虽然必须抓紧时间，但至少现在……
就这样，久违地吃了一顿像样的饭，两个人忘记了严禁窃窃私语的话，只是默默地吃着饭。