【翻译】喵太与博美子原作 【第六卷 第十一章】

原作链接：https://ncode.syosetu.com/n7553gp/ 
作者：野良うさぎ(うさこ)
插画（作画）：栖夜まろみ
作品原名：幼馴染も義妹も……誰も俺を信じてくれなかった。今さら信じているなんて言われても、もう手遅れです
仅供个人学习交流使用，严禁商业用途
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【娱乐】 
以前很讨厌看照片。
我讨厌看到相册里阴暗的自己。
和杏里相遇之后就变了。我的智能手机文件夹里装满了和杏里的照片。
从迪士尼乐园郊游的时候开始。看那时候的照片，彼此都还是僵硬的笑容，但现在不一样了。
照片里的我们两人坐在厨房的角落里，笑容很自然。

“虽然第一次一起拍照并不是很久以前，但还是很怀念啊……”
杏里滑动智能手机的屏幕，看着以前的照片。
甚至倒回看迪士尼乐园时的照片。我觉得好像回到了那时的回忆里。
“那时候大家看到杏里都吓了一跳。因为她长得很漂亮。”
“没、没那回事！？嘛，真君也被很多女生盯着看了。”
“是吗？”
“真是的，真君没有自觉，真伤脑筋啊……”
那天的郊游对我们来说是特别的。
如果两个人在一起的话，过去的伤痛就会消失。在那一天我确信了这一点。
“这么说来，是从那天开始的。杏里的语气变温柔了。”
“诶！？那，没那回事。……因为、是迪士尼乐园嘛。”
“是啊，真是个不可思议的地方啊。”
暑假很长。这个林间学校结束后还有很长的假期。
当然，还得为出版改稿，为书店写特典小说。那没问题。有在好好按照日程进行着。
看了水户部老师的出色的画，就会产生创作欲望。
杏里一边躺着，一边还在看照片。这是约会散步时拍的照片。

……我原来是这个表情啊。
“真君，之后哭得很厉害呢。呵呵，帮了小遥，真是太帅了。”
“啊，啊，那，那个……”
杏里关上手机，转向这边。
就这么简单的一个动作，却让我激动不已。我无法直视她的脸。
“啊，真是的！最近怎么老是这样啊？嗯，希望你能好好看这边啊。”
“是啊……那个嘛，博美子很可爱，啊，不，那个……啊，暑假要不要和小巴他们一起出门？”
“啊，说可爱还真是难为情啊……别开玩笑了，好好看着我说话吧。”
“明明没有在开玩笑。”
“嗯，真君？嗯，我赞成和他们一起去玩。要怎么安排呢？”
在这个学生都没有靠近的地方。我觉得自己的嘴好像变轻快了。
我觉得好像说了即使想说也说不出口的话。
杏里咳嗽了一声，脸有点红。然后，温柔地握住了我的手。
“真君，差不多该到那边去了。嘿嘿，在这里还能正常说话，到那边就很难说了。”
明明总是两个人独处，却不想分开。

虽然在一起，但在学校就不一样了。
我把感情隐藏起来，紧紧牵着杏里手站了起来。
这么幸福真的好吗?
不会像中学那时的林间学校那样，发生令人讨厌的事情吗？
那样的不安和杏里在一起的话也会消失。
我们决定一起去举行娱乐活动的广场。
……师父，多亏了小说，我才有了重要的人。
我想什么时候跟杏里说说师父的事。
最先打招呼的是平冢。
“喂喂，新庄啊！快来吧! !已经开始了! !你的妹妹不是出场了吗!啊~ ~遥好可爱啊! !”
到了我们班的地方，同学们已经聚集在一起了。
……以前很讨厌这种情景。
在同学们聚在一起聊天的集体里，只有我一个人从后面来，一个人像空气一样度过。
现在想起来，所谓的疏远感会把人心引向讨厌的方向。
我看了看身旁的杏里，她微微苦笑。也许是在想着同样的事情。
杏里也因为过去的事，所以不擅长融入集体。
“喂，新庄，啊，不要离得太远了。”

尽管如此，现在或许有所不同。
一看到我，平冢就爽朗地笑着对我说话。虽然看起来很轻浮，但意外地是个好人。总是和认真的平野在一起。
从其他同学那里也感觉不到奇怪的压力。山田和田中都说“哦！”，“篠冢同学，这边有空位哦……”。
也许，这是很普通的事。
真的是很普通的事情吗？因为，我没想到自己会像这样不拒绝别人，想要融入集体中……我一直以为不会有人接受我。
被田中邀请的杏里看了看我。
表情变得有些软弱……但一定没问题。
“这个林间学校结束后，我们两个人多单独聊聊吧。”
“嗯，嗯……一定哦……那我走了。”
杏里向我挥手，然后向田中同学走去。
那是一张困惑却又掩饰不住喜悦的脸。
遭到朋友背叛的杏里，也许还能交到朋友。
……嗯，感觉有点羡慕。
田中旁边的山田一边挠着头一边走了过来。
“嘿嘿，新庄！！你还好吗？我很好啊！嘿嘿，因为我遇到了一直没能见到的田中。你也很高兴见到好久不见的篠冢同学吧？”

“啊，对，是啊。”
感觉我们几乎每天都见面……不，还是别多嘴了。
这时平野插嘴道。
“新庄，你妹妹要开始唱歌了。你要听吗？”
“是啊……嗯？那家伙会唱歌吗？我只听过她哼歌。”
广场上有一个更高的地方，那里被当做舞台，好像要表演节目。
遥他们隔壁的女生穿着运动服，无所事事地站在那里。
果然还是有点害羞吧。和看起来很开心的遥作为对比，包括宫崎在内，很多女孩子都害羞地低着头。
……青梅竹马吗。
我瞥了一眼平冢，发现平冢的视线转向濑尾。
心情变得复杂起来了。
再次看向舞台，遥形迹可疑地东张西望地寻找着什么。
突然，我觉得她和我对上了眼。因为很暗所以不清楚……
遥害羞地笑着轻轻地挥手。
那大概是在向我挥手吧。以前我不知道。那家伙不管多大都不会变……是啊，是我妹妹啊。
……偶尔给你看看像哥哥一样的地方比较好吧。
我一边挥着手一边罕见地大声叫了起来。

“——遥，加油！”
不知道有没有听到学生们的欢呼声。虽然不知道要做什么，但我想支持妹妹。大概是很自然的心情吧。
遥张着嘴高兴地跳了起来。
然后——
“不不不！！！请听一年B班的歌吧！”
遥从团体向前走了一步，用声唱起歌来——
在这样的森林里发出轰鸣声，不知是否合适，但会场气氛非常热烈。
没想到遥唱歌唱得这么好。当然，其他的学生们也在唱歌，但都被遥的歌声淹没了。
虽然不知道是谁的歌，但是遥很努力。
还有在跳舞的学生。这其中还能看到宫崎的身影。
那家伙运动神经很好，什么都能做。
儿时的记忆随着歌曲复苏。
虽然只有痛苦的记忆，但也有快乐的时候。
虽然只是擦肩而过，但是伤口得到了治愈。
一边听着遥的歌，一边用目光追随着杏里。杏里和田中同学他们一起笑着度过了。
我感到非常高兴。
没想到我们还能像这样享受学校活动。
“谢谢大家！！！下一个是一年A班！啊呀!”

遥露出满意的表情，赢得了学生们的欢呼声。
总觉得，久违地想摸摸遥的头。
“喂，真，下一个，下一个，快点准备吧! ! !”
平冢不知为何抓住了我的肩膀。我的头上有问号飞来飞去。
我们C班的节目?你要干什么?我没听你说过。
“不好意思，新庄……但是我已经跟你老婆说过了！”
山田尴尬地别过脸去。你说的老婆是杏里吗??
“喂，喂，你到底在干什么？平野？为什么要抓住我？喂，等等!发生什么事了? ?”
我被平野拽着往幕后移动。
-----------------------------------------------------------
太行了，这就被老婆卖了。同班同学都快成CP头子了。男主逐渐现充化。