[七沢またり][从极星飘落的少女][極星から零れた少女] 第八章炼金术师

2023-12-01 来源:百合文库

—————————————————————————————————————————
極星から零れた少女
作者：七沢またり
第八章炼金术师
翻译：黑426 ，YouR丶
润校：YouR丶
—————————————————————————————————————————
在群星之泪开始正式出售的当天早上，斯托克商会的人陆陆续续地赶了过来。来的人都是那种歪瓜裂枣，明显不像什么正经人的小混混——或者说是全是像贝克那样的人更好理解吧。一眼望去就能看见不下百人。

「真是的，真麻烦啊！」
「喂，我们也是很忙的，为啥非得要来这种地方啊！」
「要不是会长下了命令老子才不来啊！」
玛丽和莱雅一边听着聚集在店里的人的抱怨，一边把盛着群星之泪的透明玻璃杯递给了他们。在她们把果汁滴进杯子里的那一瞬间，小混混们都神色一变。
「这，这是啥！」
「好厉害，喂喂，颜色变了啊。这个，难不成是魔法吗，小姑娘你挺厉害的嘛。」

「而且这东西闻起来不错啊，还有，这东西好凉啊，哎呀，我的手都要冻僵了。」
店里响起了一阵喧闹的欢呼声。用不着史黛拉催促，这些小混混们就自顾自地开始喝了起来。史黛拉这次提供给他们的群星之泪是面向普通人的那种。
「好喝！」
「呀~跟粘在喉咙上一样。」
「就算是贵族也没喝过这个吧！你啊，不愧是路罗伊会长看上的小姑娘啊，喂喂，再来一杯!」

这些笨蛋开始一个一个地要求再来一杯。第一杯是免费的，不过从第二杯开始，史黛拉就打算要收钱了。嘛，毕竟第一杯就是用来引他们上钩的。店里的小混混们一边抱怨，一边不情不愿地付了钱。应该是受到了路罗伊的警告吧，他们这次没有像平时那样赊账或者赖账。
「啊呀，真好喝！对了，这个要是掺了酒的话，味道会更好吧！」
「试试看呗！」
「嘿嘿，那就这样加点酒——哦，好像有点上头了，感觉真不错啊！」

「真的吗，给我也加点酒！」
「你他妈的，别拿老子的酒啊！」
笨蛋们开始把酒掺进群星之泪里，真的是一群笨蛋呢。
『呜桀桀！主人，这不是大受好评吗』
「因为这些家伙是一群笨蛋呢。这样下去的话，他们迟早会忍不住朝效果更强的群星之泪出手，然后逐步走向极端吧——最后就会变成乖乖向我奉上500枚铜币的奴隶呢。呵呵，很不错呢」
『很完美的计划呢！』

普通的群星之泪一杯卖50枚铜币，相当于一杯啤酒的价格，已经算是相当强势的定价了。然后，效果比普通的强一点的卖100枚铜币，效果最强的则卖500枚铜币。
「但是这些家伙有这么多钱吗？」
「没有的话就让他们去赚。只要能把钱交到我手里，我才不管他们是怎么赚钱的。再说，这个比那个麻药健康多了，就算上瘾了，脑袋也不会坏掉。呵呵，这个城市也能多少变干净一点吧。」

「……那是怎样的情景啊。」
『嘛嘛，反正他们看上去也挺幸福的，没什么不好的吧？而且咱们还能赚到钱，这不是皆大欢喜的事情吗？』
「话说回来，他们居然自己把酒加进去啊。这样的话，群星之泪的效果也会加倍吧，呵呵，这真是太棒了。」
「是这样吗？」
「酒精应该会极大地加快群星之泪的吸收速度。嘛，不过他们越高兴，我们也就更容易赚到钱吧。」

虽然史黛拉没有进行过试验，但是群星之泪和酒之间的相性应该不差。但是，其副作用应该也会成倍增加——不是指酒的成瘾性，而是群星之泪的成瘾性。不过因为它不是毒品，所以不会让人出现幻觉和戒断症状。虽然可能会让人醉得很厉害，或者对肝脏有什么不好的影响，但只要将其归咎于酒就行了。说到底，史黛拉根本不关心这些笨蛋的健康
「酒，快拿酒来！」
「真麻烦啊，干脆直接把桶搬过来吧！」

这些笨蛋在曾经很是冷清的店门口大吵大闹，惹来了很多行人不快的视线。稍微沾点正经的人都不会靠近这里，但是也有一些好奇心旺盛的人挤进店里来买上一杯群星之泪，然后对惊叹于那种前所未有的爽快体验。
史黛拉坐在店里的椅子上看着这一切，心满意足地喝着咖啡。为了处理库存，咖啡豆用的是店里的存货——嘛，反正也卖不出去，一直扔在这里也可惜。不过这样泡出来的咖啡还是少了点味道，这次就先忍一下吧，下次再多加点咖啡粉进去。

「啊啊，好忙啊！这些笨蛋真是一点不带客气啊。」
「多谢款待！」
莱雅的工作是把群星之泪送到客人们手上，玛丽负责结账，贝克则负责把空杯子拿回来并进行清洗。店内一幅忙乱的情景。
也有人想要把群星之泪带回去喝，史黛拉则索性把店里大量剩下的木桶当作赠品一起卖了出去。
「呜叽呀呀呀呀呀呀！！」
有个愣种一口气喝干了一杯效果最强的群星之泪，然后在四脚朝天摔在了地上。这在周围的人之间引起了一阵骚动，大伙纷纷发出了“中毒了吗？”的疑问。这个愣种躺在地上，一边流着泪，一边逞强地说着：这东西劲真大啊。没想到第一天就出现了这种情况，这着实是超出了史黛拉的预期。

「好了，看笨蛋也差不多看腻了，开始魔法训练吧。」
『呜桀桀，这才第一天就腻了吗！？不愧是主人啊！』
「腻了就是腻了嘛。之后就交给玛丽吧，她好像还挺擅长应付这种场面的。我已经不想再看到这些贝克一样的家伙了。」
玛丽麻利地招呼着客人。她即使是面对这些流氓一样的人也丝毫没有表现出紧张。该说她不愧是曾经沦落为奴隶的人吗，在毅力这方面确实没得说。她那副面带笑容，挨个向客人们推销商品的样子简直不输给职业的。她以前或许做过类似于接待客人的工作吧。莱雅则完全相反，她带着一幅僵硬的笑容，拼命说着不习惯的敬语。虽然就这么看着也很有意思，但史黛拉没过多久就厌倦了，想要离开。

――就在史黛拉刚要站起身时，店里进来了一个看上去和小混混们完全不同的男人。
「哎呀，这真是盛况空前啊。我还以为只有我们的人会来呢」
这个穿着白衬衫、黑外套，戴着一幅圆眼镜的男子温柔地朝史黛拉搭话。他带着一名面目严肃的雇佣兵担任护卫，装备精良。史黛拉一眼就看出来，他不是普通的小混混。这个温柔的男人虽然露出亲切的笑容，但那是装出来的，他的眼睛并没有笑。

「请问您是哪位？」
「哎呀呀不好意思，是我问候迟了。初次见面，史黛拉小姐。我是路罗伊·斯托克的儿子，名字是梅斯。我在掌管这一带的斯托克商会里担任副会长。请您日后多多关照」
「您真是太客气了。我是史黛拉·诺德斯，是这家格伦杂货店的店主——虽然因为种种原因，前天才开始担任。」
「哈哈，我很清楚那件事呢。哎呀，真没想到你竟然能说服我的父亲，让他给你把债务一笔勾销啊。明明你年纪这么小，真是前途无限呢。」

「承蒙您的表扬，我很荣幸」
「哎，你真的只有10岁吗。我还想着店主要是单单一个小姑娘的话，就稍微威胁一下她，让她把那种治疗药的制造方法交出来，看来这个法子是行不通了呢。哎呀，这可真是麻烦了。」
梅斯做作地举起了双手。
「贪婪也要适可而止哦，太过分的话，就会被欲望勒住脖子——就像我的父亲一样。我差点也变成那样呢，很可怕吧？」
「真是个可怕的故事。由您来说就更是如此呢。」

「呵呵，是那样吗？」
两人微笑着交换着视线。真是来了一个有趣的男人。这家伙一边笑一边窥视着史黛拉的破绽，头脑明显和贝克之流不是一个等级。玛丽和莱雅担心地窥视着这边的情况。史黛拉朝她们轻轻挥了挥手表示没问题。
「说起来这就是作为新商品的群星之泪吗?真是很棒的东西呢，如果您愿意的话，我们旗下的酒馆也可以帮着一起卖——」
「承蒙您的好意，但这个群星之泪毕竟是刚刚上市，我还想再观察一下它的销售情况。而且，在这种冷清的地方，我家的普通杂货几乎卖不出去。所以我还想着和它一起，顺便把仓库里的木桶也一起卖出去呢。再这么放下去的话，那些木桶都要烂掉了。」

不知为何，杂货店的仓库里有着大量的木桶。史黛拉的父亲到底打算把它们用在什么地方?难道是预见到了战争，想要作为军需物资出售吗?不过他已经死了，也就无从确认了。
「那真是遗憾。但是，我看我们家的年轻人好像很喜欢它呢。今后也请让我继续为您捧场。其实我也迷上了它，他们两位也是一样呢。」
梅斯和佣兵们轻轻地笑了。梅斯说的应该不是真心话，但雇佣兵似乎是确实迷上了群星之泪的样子——不论腕力的话，这个雇佣兵的脑袋也就是个贝克水平。

「那真是太感谢了。我真的很高兴。对了，像您这么忙的副会长，难道是特意来夸奖我的吗?」
「毕竟您是我们重要的客户，我来登门祝贺,也是理所应当的。」
「真正的目的呢？」
「呵呵，您能这么直率，真是省了我不少事。其实，我是来警告你的。但现在看来好像没有这个必要了。」
梅斯收起了之前那副做作的笑容，表情变得认真起来。
「是关于那个治疗药的吧。」

「嗯，没错。虽然我们不认为你会违背约定。但是，父亲怎么也放不下心。所以他才特地把我这个副会长派了过来。」
「呵呵，你可真是太辛苦了，竟然特意过来威胁一个小姑娘。我真的很同情你。」
史黛拉朝梅斯投去了怜悯的目光，他的脸上一瞬之间流露出了愤怒之情，不过很快就消失了。
「因为那也是我的工作。……不用我再说了吧，那东西，请您绝对不要给我们商会以外的人——不，连存在那东西的消息都不要泄露。虽然我们不可能永远抑制情报的传播，但我们想要争取到让那东西在上流社会传播开来的时间。」

「毕竟你们免除了我的债务，所以让你们垄断治疗药的销售也没什么问题。只要你们表现出诚意，我就只批发给你们。当然，要是有什么麻烦事找上我的话，就请你们负责帮我扫清了——这种要求并不过分吧？」
虽然史黛拉完全没有被杀的打算，但以这副身体而言，还是很有可能发生意外的。史黛拉想要尽可能地排除多余的风险，现在她只有一个肉盾，完全不够用。
史黛拉咚咚地敲着桌子，梅斯露出了苦笑。

「当然。从今天开始，我们会派几个人在贵店周边从早到晚地进行警戒。您是会下金蛋的鸡。我绝对不会让您受伤的。」
「你的这么上心，我很高兴，但把我比作鸡的话是不是太过分了。算了，这次我就姑且收下你的夸奖吧。」
「那真是太感谢了」
梅斯呼出了一口气，拿出了雪茄。斯特拉一言不发地摇了摇头，梅斯轻轻低下了头，然后收起了雪茄。
「这真是，请原谅我的无礼。」

「因为烟对身体不好。想抽的话请去外面抽，我很关心自身的健康。」
「那真是美妙的想法。话说回来，真没想到您是这么明事理的人。恕我冒昧，我本以为您会对我们更有意见的。」
「呵呵，虽然不能说没有，但在这个城市里，被骗的人才是错的吧。像那种贪图便宜，还想连累上我的人，我没什么可同情的。」
「原来如此，真是合理。因为做生意就是骗与被骗的过程嘛。发现了愚蠢之人的话，就要将他榨干致死。你好像对这个城市里的规矩相当了解嘛。」

梅斯露出了令人不快的笑容。
「但是，我和父亲可不一样。要是你们敢那么对我的话，我一定会报复回去。请就这么告诉路罗伊吧。」
「你这家伙，怎么敢对会长直呼其名！」
梅斯制止了愤怒的雇佣兵，点了点头。
「我明白了。……呵呵，稍微跟你说说吧。我总有一天要彻底占领西区。父亲他，好像宁愿吃点亏也想要维持现状，但我的想法可跟他不一样。」
「嘿~是那样啊」

「嗯。对于我们商会而言，最大的阻碍是目前西区势力最大的组织帕鲁菲德。那些家伙总是在我的地盘上说三道四，属实是一群碍眼的家伙。我想要慢慢积攒力量，同时利用那治疗药慢慢攒钱。总有一天，我要出了这口恶气，把他们彻底打倒。」
「真是个绝妙的计划。」
这是至今为止史黛拉听到的最有趣的事。欲望与欲望相互碰撞，一定会演变成一幅鲜血四溅的场景吧。在这里的话，史黛拉也能近距离地观察那副场景吧，那实在是太有趣了。

「所以，请您绝对不要接受其他组织的邀请。正如您所说，我们也是会报复的——对背叛采取血的制裁，正是这个城市的风格。」
「我明白了。真是很好的风格。」
史黛拉笑了笑，梅斯也露出了亲切的表情。
「我也这么认为。……对了，这家店的名字是不是应该借这个机会改一下?现在这个店名多少有些不吉利。对了，改成“炼金术师史黛拉的店”怎么样?我觉得比起码要格伦这种名字好。」

一瞬间，史黛拉的内心深处产生了某种激烈的感情，但她忍了下来。她保持着微笑，再次发问。
「称我是炼金术师？真是不错的别名呢。」
「父亲就是这么称呼你的。因为你拥有从水里创造黄金的，奇迹般的技术。怎样，不喜欢吗？」
「呵呵，我很喜欢这个称呼。不过店名就这样吧，改名字还要花很多时间。我不太喜欢浪费时间。」
「您真的很可靠呢。那么炼金术师史黛拉小姐，在再会的日子来临之前，敬请多多关照。」

「再见，副会长梅斯先生。」
他们简单地握了个手，然后梅斯离开了店里，店里的几个小混混也跟着他一起离去了，但那些喝了掺了酒的群星之泪的混蛋们则毫无反应——他们醉得太厉害，已经失去了意识。
『呜桀桀，真是有趣的对话啊。』
「真不愧是副会长。他的关于谈判术也许比路罗伊更厉害，好像头脑也很好，也能控制住感情。不过，他在商会里的地位是怎样的呢?」

『什么意思？』
「那么伟大的人竟然会来这种地方谈生意。也就是说，是和贝克差不多的地位吗？」
梅斯给人的第一印象就是位能干。但是像他这样的能人，为什么会被派来和一个小姑娘谈话呢？他明明应该有着和能力相称的地位才对。如果只是要威胁史黛拉的话，完全没必要让梅斯出场，这是路罗伊身边的小跟班也能做到的事。
而且，梅斯在提到路罗伊的时候，还流露出一丝敌意。他似乎对商会现在的运营方针持有相当批判的态度。

『呐啊，主人，你牵扯进这么复杂的事里没关系吗?他也不是什么正经人吧』
「完全没有问题。倒不如说求之不得。这不仅契合我想要了解各种各样的人的目的，而且还能赚到钱。」
『呜桀桀，主人不愧是炼金术师呢。只是因为稍微有点魔力，就能赚到大钱呢。』
虽然没有克莱瓦说得那么轻松，但反正群星之泪也是史黛拉在进行魔力训练时顺便制作的，所以被它那么说也没什么问题。