[七沢またり][从极星飘落的少女][極星から零れた少女] 第十三章暗转

2023-12-01 来源:百合文库

—————————————————————————————————————————
極星から零れた少女
作者：七沢またり
第十三章暗转
翻译：布枝道123
润校：YouR丶
————————————————————————————————————————
史黛拉在比平时更早的时候醒了过来。她看了看时钟，这个时间太阳还没有升起来。她之所以现在就起床、是因为从店的那边传来了骚动的声音。

（……好吵啊。竟然敢妨碍我睡觉，可真是好大胆子。）
应该不可能是莱雅或是玛莉。排除两人后，剩下的笨蛋就是一人和一只。那么，要怎么处理呢。
史黛拉就这样裹着被子、慢慢吞吞地出了卧室，向店里走去，然后看到了正在激动地踩着什么的莱雅和旁边的一脸得意的克莱瓦。莱雅使劲踩着的东西，是一个后背面上插了好几根羽毛的男人——看上去就是一个随处可见的小混混。
史黛拉不是很理解目前的状况，她向旁边的玛莉搭了一下话。

「这到底是怎么一回事？」
「那个、好像是来偷店里的钱的」
「……那可真是、挺有意思的呢。只是，夜里发生这种事我可是敬谢不敏。托他的福，我宝贵的睡眠都被妨碍了呢。」
史黛拉这样说着，朝正在痛苦呻吟着的男人走了过去。克莱瓦之前发动的攻击只是为了困住他，还远不到致命的程度。克莱瓦要是认真起来的话，这人早就变成碎肉了。他还真是运气不错。——只是到目前为止。

「怎，怎么回事啊，这只鸟！可恶、好痛！不要再扎了！」
『呜桀桀、我还想着能看到什么有趣的东西，所以才把你活捉了！主人、需要快点处刑吗？』
「鸟，鸟说话了！」
『只是你死前的幻觉罢了！做好被五马分尸的觉悟吧，呜桀桀！』
男人瞪大了眼睛，开始叫喊着不要不要地大闹了起来。莱雅则是说着“吵死了，混蛋小偷！”戳了戳他的脑袋。
「真是的，竟然敢来偷我的钱，真是不得了的家伙啊！啊啊ー、这个城市里真是到处都是垃圾！」

「那么，接下来该怎么办呢。虽然很想看看这个人愉悦的脑子里到底装了些什么东西，但是那样的话事后处理会很麻烦呢。我可不想把店里面弄脏」
史黛拉抱着胳膊烦恼了起来，莱雅则慌慌张张地上前想要阻止她。
「呐、呐。你是开玩笑的吧？……不会是、认真的吧？」
「虽然很想调查一下他的大脑构造是不是和其他人一样。唉，算了。你觉得怎么办才好？」
史黛拉像渐渐失去了兴趣。比起考虑怎么处理这种人渣，她现在更想赶快回去睡觉。

「……就算交给卫兵，估计他们也不会做什么处置。」
莱雅叹了口气。这个城市不存在会帮助弱者的人。如果这个男人给卫兵交了钱的话，肯定马上就会被释放了吧。那样的话什么都没有解决。
「没办法呢。贝克，用绳子把他绑紧后交给梅斯的手下、那边应该会妥当处理的吧」
杀不杀就交给梅斯来决定。总之史黛拉不需要这种人。
「喂、喂！不要开玩笑了！你知道杀了我会有什么后果吗！我可是帕尔菲德组织的锁匠啊？别以为这事就能这样过去！」

「啊啊、所以你就用你引以为豪的开锁技术溜了进来，然后变成那副傻样。……真是的，浪费我睡觉的时间。贝克、交给你了」
「贝克、你这家伙也说点什么！商会和组织之间的纠纷是绝对禁止的啊。而且你是我的朋友吧！」
「啰、啰嗦！我可不认识你这种家伙！好了给我闭嘴！！」
贝克为了封住他的嘴，往男人脸上踢了一脚。男人发出了一声惨叫，为了让他安静点，贝克又踢了他一脚。

「……贝克，你这家伙，和这个男人认识吗？」
「不，完全不认识！我不认识他！啊哈哈、那个、绳子在哪里呢！赶紧把他带走吧！」
贝克想要把话糊弄过去。史黛拉看出了他在撒谎，但是她现在很困，没有力气再刨根问底了。
史黛拉下定决心，明早一定要好好盘问盘问贝克。她环顾着四周、找到了附近架子上放着的绳子。这里是杂货店、而这是准备卖的商品。但是反正也卖不出去，所以拿来用也没关系吧。为了赶快结束这一切，史黛拉把手伸向了绳子。

「这是――」
史黛拉的手碰到绳子的那一瞬间，她的视野突然被黑暗包围。她的心跳越发激烈起来，心脏都要破裂了一般，同时耳鸣十分严重。这种经验，她自出生以来还是第一次体验。好像有什么东西要离开她的身体。她想要抓住那个东西，想要紧紧抓住它，但是没有成功。
「――啊」
「史黛拉小姐？」
「史、史黛拉！？」
史黛拉听到了什么人发出的悲鸣，但她已经分不清是谁了。在听到了有什么东西拍打着翅膀的声音之后，史黛拉失去了意识。

「…………」
「――不知道什么原因造成的，她的身体非常的虚弱。现在请让她安静的休息，慢慢等待体力的恢复。」
「真的不是生什么病了吗？她突然就昏过去了，这不是很奇怪吗！」
「这个跟在城市里流行的传染病症状不一样。只能认为是由肉体和精神的疲劳造成的。我也没有能力再做出更多的诊断了。」
「……我知道了。这么大早上的、真是非常的感谢您。诊断费是多少呢？」

「不用了。因为我是受斯托克商会拜托而来的，钱也由那边来付。……那么请多保重」
医生出门的同时、史黛拉也慢慢起来了。
「现在几点了？」
「呜、呜哇！」
莱雅的表情像是看见了尸体一样。史黛拉觉得又好笑又生气。
「能别发出像是看见了怪物一样的叫声吗？」
「史黛拉小姐！你的身体不要紧吗？」
玛莉少有地发出了慌张的声音。

「没关系的。我也大概知道原因了。」
「原、原因？」
「只是精神上的创伤罢了。双亲的死好像让我相当痛苦呢。不，最让我难以忍受的应该是差点被母亲亲手杀死吧。一拿起那个绳子，就让我回想起了那个时候，肉体也被精神影响了。仅此而已。」
「……那个、你也太冷静了吧？我真的以为你要死了啊！害我好担心！」
「呵呵、那还真是感谢了。所以、现在是几点呢？」
「六、六点了。」

「这样啊。谢谢。」
「……呐、真的、没问题吗？」
「不能说完全没问题。我也知道我的身体非常弱。所以、今天就让我老老实实躺一天吧」
「那样是最好不过了……」
莱雅看起来很担心。玛莉则拿着手帕为史黛拉擦拭着汗水。
「话说回来、刚才的小偷怎么样了？」
「斯托克商会安排医生过来的时候，顺便也把人带走了。梅斯一会儿也要过来探望你来着。」

「啊是吗。」
史黛拉简短地回了一句之后，闭上了眼睛。对生的欲望、对死的渴望。这两种感情在史黛拉的心中翻腾。史黛拉的灵魂是不是也在这个过程中被侵蚀了呢？史黛拉认为自己应该活下去。但是内心深处的另一个自己似乎并不这么想。
这样的痛苦、是她以前没有体验过的。从某种意义上来说，这也是十分宝贵的经验，所以史黛拉并没有抵触、而是将它接受了下来。时间有可能会冲淡一切、也可能不会。史黛拉能够肯定的是，最好不要再进入那个被封锁的房间了。否则，很有可能会演变成自杀吧。

既然如此，离开这个杂货店就好了，但是史黛拉不想如此去做。这里对史黛拉来说是十分重要的地方。所以，她也不会扔掉那种难喝的咖啡，而是要继续喝下去。会做出这样不合理的事情、也是她身为人类的证据吧。
（……呼呼、看到我这个样子的话，那个人是会嘲笑呢，还是说像往常一样大吃一惊呢？）
史黛拉想起了某个顽固的女人后，然后安静地睡了过去。她决定今天一天就努力恢复体力，从明天开始再重新开始行动。

在好好睡了一天觉之后、史黛拉心情很好的醒了过来。她还是第一次体验这么清爽的早晨。看来浪费这么多时间还是值得的。
「早上好。真是个晴朗的早晨呢。」
「……早上好。已经没事了吗？」
「那个、你身体什么样了？」
「嗯、完全没问题唷。因为我没有生病，而是精神上的创伤嘛。体力还是和原来一样。」
「真的没事了吗？因为你脸色本来就够差了，其他人根本就看不出来你是什么情况。」

莱雅还有些怀疑。但是史黛拉说的都是真的。她也不打算再继续解释下去了。她虽然现在还没有生病，但无论如何还是需要好好增强一下抵抗力。
「自己的身体自己最清楚。我的精神好像比我想象的还要脆弱呢。这次我发现了自己精神上脆弱的一面，这不是什么好的趋势，必须得加以改善。看来之后无论在什么场合，都要训练自己能保持稳定的精神状态。」
「不，你已经冷静到反常了。我一点也不觉得你精神脆弱。说起来、你倒下的时候、我真的以为你心脏停跳了。怎么形容呢，就跟断了线一样。」

自己倒下去的时候听到的悲鸣原来是莱雅发出的吗。她好像一慌就会暴露原本的性格。也就是说，莱雅还是有像女孩子的一面的。这也与她的年龄相符，并不是什么稀奇的事情。
「能够客观地判断自己是十分重要的。因为人类的一生是很短暂嘛。」
『呜桀桀、变回原来的主人了！真不愧是主人！不论是行动还是说话都很厉害！』
克莱瓦高兴地朝史黛拉扑了过来，紧紧缠住了她。史黛拉觉得它的羽毛很碍事，所以一把就把克莱瓦拍开了。

「――好碍事」
『呜桀。……好过分！我啊、因为很担心很担心主人，今天才睡了四个小时啊！主人你太过分了！』
「那你平时是睡多久呢？」
『整整五个小时哦。我比主人你还要早起。在天刚蒙蒙亮的时候飞来飞去的话，心情超好啊』
「啊是吗。」
史黛拉对鸟的回答置若罔闻。自己真是问了一个无关紧要的问题。鸟什么时候起床这种事对史黛拉的人生没有任何影响。也不知道这种无聊的知识会不会有派上用场的一天。

「……话说回来，我忘了一件重要的事情啊。那个小偷进来的时候、商会的那些夜间警卫在干什么啊？如果他们真的有在好好工作的话、是不可能让别人从正面入侵的吧。」
如果是从后门被入侵的话还情有可原，但是就这么被他从店门口进来是怎么回事？克莱瓦要是不在的话对方肯定就得逞了吧。别看这只鸟这幅样子，它的警备能力还是很高的。只要不是什么怪物或者军队之类的，它都能应付。
「……啊啊、那些家伙？酒足饭饱过后，他们都高兴地睡大觉去了。……不知为什么，贝克也和他们一起喝酒之后睡着了。还是那家伙被抓住之后，我才把他叫起来的。」

「喂、喂莱雅！不要对史黛拉大人说些多余的话啊！！暴露了的话我该怎么解释啊！」
「这种事情肯定要说吧，必须得让她好好的对你说教一通才行。居然带着警卫一起去喝酒，你真是个笨蛋。」
莱雅冷冷地说到。史黛拉朝贝克看了过去。贝克一边挤出笑容试图糊弄过去，一边移开了视线。真是贝克的作风。
『呜桀桀、咱也知道唷。贝克说着什么“夜晚就是我的时间啦ー”就洋洋得意的喝酒去了。顺便一说，还摆出一副非常了不起的样子拿酒款待了警卫。而且我还听到他说什么迟早要给主人点颜色看看之类的哦！不过只要咱还在，主人你直到死掉之前都能完全安心的啦ー！』

「…………」
史黛拉有些无语、不禁抬头看向了天花板。她能忍受贝克的无能，毕竟这是没办法的。她是在了解贝克的无能的基础上驱使着他的。但是、自己带头做些多余的事情，还给自己捅了娄子是怎么回事？这个男人的脑回路到底是什么构造？史黛拉真的非常在意，干脆打开他的脑袋看看吧。不过这样他就再也动不了就是了。
『还不止这样唷。贝克居然和刚才的小偷认识！我可是全部都知道的！我的眼睛和耳朵可是高性能的！』

「这是怎么一回事？」
『在被别人套了情报之后，又被别人趁着自己和警卫喝酒的时候漂亮地溜了进来！真是个笨蛋呢!』
「你这只混蛋鸟！！啊、不、不是这样的史黛拉大人！」
「……给我闭嘴。」
虽然史黛拉连话都懒得说了，但还是挤出了这句话。并不是体力上的问题，而是因为她正在压抑着情绪的爆发。她不想浪费时间在发脾气上面。
「拜托了、至、至少别阉了我！拜托了！」

「在明天太阳升起前去好好把臭水沟打扫一遍。太碍眼了。」
水沟里经常有很多尸体，流浪汉们会去扒掉尸体上的衣服，野狗和乌鸦则会去啃食腐肉。教会的人偶尔会派一些乞丐去把臭水沟清理干净。他们能根据清理的尸体数量，从格雷古斯那里得到相应的报酬。既然如此，作为城市里的一员，史黛拉决定偶尔帮忙做做慈善活动。
「史黛拉大人、请原谅我吧！不是这样的。是那家伙擅自做出来的、」
「――闭嘴。把时间浪费在跟你说话上太可惜了。赶紧给我出去。我再说一遍。你很碍眼。」

　史黛拉一把把眼前碍事的手拨开。她对贝克的评价刚刚有所好转，他就干出这种事情。她也不想再说些什么无情的话。毕竟是贝克，所以没办法。
「史、史黛拉大人——」
『运气真好啊，贝克。但是如果你想就这样逃走的话就阉了你！就让我用嘴把你那重要的地方啄掉吧！呜桀桀桀桀桀！』
克莱瓦朝贝克扑了过去，贝克则是慌慌张张的从店里飞奔了出去。
「这样总算安静了下来呢」

「真是拿贝克没有办法啊。明明还想着他不是那么坏的一个家伙呢。……啊、但是他也是在做讨债的工作吧。果然还是个坏蛋、嗯」
说着“嗯，不值得同情”的莱雅吐了吐舌头。
『主人、要处死他吗？』
「……他姑且也算是个劳动力，那样就太可惜了。」
史黛拉稍稍感觉有些累了，不禁压住了眼角、。
「……呐、你的身体真的没事了嘛？没有在勉强自己吧？」
「因为逞强而倒下的话会很蠢吧。嘛、我也没想到会因为看到绳子而倒下。我承认只有这个的确是出乎我意料的。」

「…………」
「话先说在前头、最好不要想对我使什么坏心眼。」
「不会啦。我可不是那种人！」
看起来莱雅没有在说谎。她是在什么地方，怎样长大的呢？她想个笨蛋一样，一本正经得令人发指。而且她说话也很不中听，对史黛拉的态度也很傲慢。吃饭的时候倒是十分上心、要是好好换身衣服的话仪容也非常端正。
「……那个、怎么了？」
「观察人类。」
史黛拉的回答不禁让莱雅的表情抽搐起来。

「那样的话就别说出口啊。唔。」
「我会尽量妥善把握的。」
史黛拉从以前开始就很擅长观察人类的各种表情，不过每次都被别人嫌弃是个讨厌的小姑娘。也是，被这种不健康的小孩子盯着看，没有人会觉得高兴吧。父亲也是一样的。
「先说好，绳子可不是我的弱点哦。你看、像这样的话」
史黛拉拿起架子上的绳子，若无其事地挥来挥去。之前是因为松懈才变成那样的，现在她已经知道了原因，那么就不会再倒下了。

「诶、诶？」
「猜错了吧，真可惜。难不成、你是想在我睡觉的时候将我绑起来吗？」
「所以说、我不会干那样的事。我不喜欢做别人讨厌的事。父亲大人和我说过，己所不欲勿施于人。」
「实在是难能可贵的想法呢。嘛、要是你真的对我做了什么的话、魔水晶会因为失控而把整座城市都给轰飞哦。因为一直是由我在控制着它嘛。」
「诶？」
「怀疑的话、试试看也可以哦。虽然不推荐就是了」

「都说了不会做了。这是在开玩笑对吧？」
「那么、到底是不是呢？这可是好不容易的机会哦，你要试试看吗？」
「所以说不会试啦！」
看着莱雅天真无邪的样子、史黛拉笑了。她的反应果然很有趣，很有捉弄的价值。
过了一会儿后、梅斯带着许多花束和水果来探望正在休息的斯特拉。虽说是为了犒劳自己这个能下金蛋的鸡，但也着实是辛苦他了。史黛拉从各方面接受了对方的好意、同时也好好埋怨了那些屎一样的派不上用场的警卫。梅斯诚恳地道歉之后、说是下次一定会安排能信赖的人过来。

顺便一提，那个小偷也被顺利处分了。梅斯在路罗伊介入之前就把他处理掉了。他不愉快地说道“为了避免全面战争而对产生的纠纷和稀泥的做法，只会对帕鲁菲德组织有利。老了的父亲真是太天真了”。他接着斩钉截铁地说道：“在商会的地盘上捣乱的家伙，无论是什么身份，都应该严厉地给予惩罚。否则商会的威信何在”。商会从地盘上收取保护费，与之对应的就要保证地盘上的人们的安全。如果商会做不到保证自己地盘上的人的安全，其根基也就崩塌了。史黛拉有些佩服地感叹道：真是优秀的想法。话虽如此、梅斯自己却从未弄脏自己的手。不过要是他被逼到走投无路了的话，会不会有那样的觉悟呢？史黛拉很是期待。

无论如何，史黛拉需要找个正经的警卫。即使是自己所信赖的人，在能力上也不一定靠得住。不如说，自己这次真是幸运。要是自己的所有物是有所损坏或者是被杀害了的话，想必她会十分不爽吧。因此，需要好好调整现在的状况。
（但是，到底怎么做才是最好的呢？）
可以的话，史黛拉想找一个战斗力相当于贝克十倍的家伙过来。但是、那样的人才中已经被城市里的组织们挑走了吧。那么奴隶市场呢，不过那里真的有卖这样的奴隶吗？