乡间旅馆

2023-12-16悬疑独幕剧来源:百合文库

乡间旅馆
人物表
海默斯七十四岁，在自己家开了间乡村旅馆。
克莱尔五十岁，来自中欧的移民。海默斯的忠实助手。
玛丽四十岁，海默斯的独生女。
爱德华五十三岁，商人，旅馆的常客。
哈谢克约五十余岁，自称是克莱尔失散的丈夫。
雷斯约六十多岁，自称刑警。
时间：1948年。
地点：英格兰北部某乡村。
[舞台是中产阶级风格、改造成旅馆前台的家庭客厅，左侧是旅馆的大门，右侧的门通往客房。客厅由暖色调的壁纸装饰，中央放着一条长沙发。沙发左侧是旅馆的前台，沙发右侧有一扇通向海默斯和克莱尔房间的门。沙发后的墙上挂着一幅中欧风格建筑的风景照。旅馆前台后的柜子上放着几瓶酒和几张合照。海默斯太太坐在长沙发上，与在旁边的克莱尔交谈。

海默斯已经十年了，克莱尔……
克莱尔我知道，海默斯太太，您为我着想的心，我能理解。
海默斯爱德华，他已经跟我说过很多次了，想让我劝劝你，让你接受他的追求。
克莱尔这我也知道，但很抱歉，我不能接受。
海默斯为什么？他跟我说，你们前段时间聊得挺热络的，可突然间，你就不愿意搭理他了。他也是我们这的常客，你怎么就这么让他下不来台？
克莱尔我……我觉得，我是一名独立女性，他也不是我心目中的另一半。

海默斯那你觉得谁才是你的另一半呢？十年前，你还在捷克生活时的丈夫？我知道你对他还有感情，可他五年前就失联了，或许死在了该死的希特勒的手里，人死不能复生……
克莱尔或许他没死呢？
海默斯万一他也找不到你，早就重新成家了呢？克莱尔，你也永远找不到两个相同的人来当你的伴侣。
克莱尔海默斯太太，咱们还是先别聊这个了吧……
海默斯自从我收留你之后，我一直把你当成我的亲生女儿对待，因为你比我那叛逆的女儿更优秀。所以我也希望你能抓紧时间，用我留给你的那份财产，通过更好的方式度过余生……

克莱尔海默斯太太……
海默斯我只是希望你，不要跟我走同一条路。二十多年来我一直沉浸在悲伤中，最后也只能一个人孤独终老……
克莱尔太太，过去的事就过去了，您还有女儿，您还有我。
海默斯我那叛逆的女儿，真不知道她现在在哪里，在做些什么……不过她既然不认这个家，不认我这个妈，我也没必要再去管她……不说这个了，已经到下午了，你快去准备一下，等下来值班。
克莱尔好的，太太。（进入沙发右侧门）

[舞台上只有海默斯一人，她从沙发起身，慢慢走到前台的柜子前，拿起她与亡夫的合照。
海默斯（自言自语）三十三年前，那是我们家最后一次聚在一起。你踏上了前往欧洲战场的轮船，我们在港口分别，你说等战争结束了，就回来跟我和女儿一起过上平静的日子，可是……
[旅馆大门传来敲门声，海默斯前去开门，发现敲门的是她的独生女玛丽。
玛丽（在屋外喊）老东西！老东西！老……（海默斯开门，停住）
海默斯你怎么来了？你来这做什么？

玛丽听说，你要把你的遗产分一半给那个克莱尔？那个捷克难民？
海默斯你从哪听来的？
玛丽你不需要知道。
海默斯那我怎么分配我的财产，也跟你无关。
玛丽你怎么能……你怎么能！我跟你的关系再怎么不好，起码也是母女，可那个难民呢？她跟你有半点血缘关系吗！咱家的财产凭什么给外人？
海默斯分财产的时候你才来认我们这个家啊，玛丽小姐？行，咱母女好久没见过面了，那今天这笔账我们得好好算算。你从十几岁就开始叛逆，不听我的话……

玛丽那是因为你想控制我。
海默斯跟男朋友私奔呢？
玛丽因为你不同意这门婚事。
海默斯可你们离婚的结局也证明了我当初的看法，那个男人并不靠谱。
玛丽（怒）我们离婚跟你有什么关系！如果不是你这个冷血动物，在困难的时候一点忙也不肯帮，我们也不至于落个分手的下场！
海默斯你难道忘记了吗？几年前，纳粹轰炸这里的时候，你们也走投无路，跑到我这里避难了吧！可你和那个男人到处挑三拣四，说这里不好那里不行——你们是来我这避难的还是来我这度假的？

玛丽是你天天对我们颐指气使，对我们的事情指手画脚，还总是挑他的刺。
海默斯自作自受。你看看克莱尔，十年前她从捷克逃难到英国，自从我收留了她，让她帮我打理旅馆，她所有工作处理的都是那么好。看看她多听话，把钱分一部分放在她的手里，比全给你不知道好多少倍！
玛丽难道你真觉得这个克莱尔白璧无瑕？好，好……旅馆，今天我就住在这不走了，我倒要看看，那个克莱尔究竟有多能干？
海默斯请你登记。（指向前台桌前的入住名单）

玛丽你是真不把我当你女儿啊……行。
[玛丽回到前台签字，然后怒气冲冲走进右侧门，结果撞到了从门后出来的爱德华。
玛丽对不起。
爱德华没事。（等玛丽走后，对海默斯）刚刚这里好像有人在吵架。那位小姐是……
海默斯我的女儿。不过我现在也不想再搭理她了，过了今晚之后就给我卷铺盖走人。
爱德华海默斯夫人，消消气，消消气……
海默斯爱德华，你是我们这的常客，我们打交道了这么久，你也是知道的，我从来就不把钱这种东西当回事。这份财产，这幢旅馆，我想留给谁就留给谁，不就是一纸遗书的事情吗……我就是看不惯她这种态度！之前对我不管不问的，怎么一到分财产就跑过来了？

爱德华海默斯太太，现在的年轻人都这样，为了一些小事能吵的不可开交……战争结束了，再也没有什么东西能唤起我们所有人的共鸣了，我们的时代已经过去啦。
海默斯可她也只比你小十多岁！你现在是五十……
爱德华五十三岁。比克莱尔大三岁。
海默斯唉，说到克莱尔，有时我真觉得我把她当成亲女儿对待了。她和我的经历是那么的像，都是被战争摧残的可怜人。我的丈夫战死在一战，她的丈夫在二战中失踪……可她一直在等着她丈夫，说他一定会来英国找她。

爱德华是时候让她向前看了。现在是1948年，战争都已经结束三年了，她的丈夫也去世五年了，我们都应该开始新的生活。
[旅馆大门传来敲门声，海默斯走到门口开门。敲门的人是雷斯。
雷斯快要下雨了，外面暗的跟晚上一样——这里是旅馆吗？
海默斯是的，请问您今晚要在这住宿吗。
雷斯谢天谢地，工作了半天，竟然能找到遮风避雨的地方。
海默斯还请您登记一下入住信息——您的工作是？
雷斯（环顾四周，对爱德华）你是英国人吗？

爱德华对，对啊。怎么了？
雷斯那我就直说了，其实我是一名刑警，我的任务是在附近追踪纳粹间谍。
爱德华（惊讶）什么……刑警！
海默斯战争不是都结束了吗？哪里还有间谍啊，刑警先生。
雷斯这位夫人，您以为战争结束就没有间谍了？太天真了……不，战争根本就没有结束，当年甚至连希特勒的尸体都没发现！或许那些人正躲在阿尔卑斯、躲在南美，甚至躲在南极偷笑呢。
海默斯就算您这么说，我还是有点不太相信……这年头怎么还会有纳粹分子？

爱德华（捂紧外衣）海默斯夫人，我身体有点不舒服，先回去休息了。
海默斯好的，爱德华先生。（爱德华从舞台右侧门下）
雷斯海默斯夫人。看来您对这种事情很感兴趣，那我想跟您再深入聊聊……您觉得，现在的英国还叫英国吗？
海默斯为什么不叫英国？我们不都是英国人吗？
雷斯这您就不知道了。您想想，两次世界大战，咱们这里涌入了多少难民？这些难民都是从哪来的？从欧洲大陆来的。纳粹又是从哪来的？也是从欧洲大陆来的。咱们接收了这么多难民，很难保证当中没混进什么纳粹分子，所以……

海默斯刑警先生，恐怕我不能同意您的观点。事实上，我的助手就是从欧洲来的难民，但她是被侵略的捷克人，是被希特勒赶到这里的。
雷斯不是所有的难民都是纳粹分子，但我们必须对他们多留一个心眼……
[克莱尔从沙发右侧门出。
克莱尔海默斯太太，我来值班吧。
雷斯你就是夫人刚刚说的，从捷克来的难民？
克莱尔（明显露出不悦的表情）请问这位是？
海默斯这位是刚刚入住的雷斯先生，他是一名刑警。

克莱尔（惊讶）刑警！刑警来我们这做什么？
海默斯他……他只是来住宿的。
雷斯没错。海默斯太太，如果有关于间谍的情报，请第一时间告诉我，我先去休息了。（从舞台右侧门下）
克莱尔（等雷斯下）怪人！
海默斯他是刑警，咱们也不好说什么。
克莱尔他让我想起了战争刚刚爆发的时候，当时街上的警察看到外国面孔的时候，恨不得盘问几百几千遍，仿佛希望我们外国人都是间谍一样——可战争都结束了，哪里还有间谍？

海默斯不知道……我先去休息了。跟往常一样，出现特殊情况直接叫我。
克莱尔好的，海默斯太太。
[海默斯进入沙发右侧门。克莱尔把玩着桌上的收音机，不断换台，收音机里传来新闻播报：“奥林匹克运动会将于下个月在伦敦举行……美国军事法庭前日对多名纳粹战犯进行判决……6小时内将有短时强对流天气……”外面传来小雨沙沙的声音。克莱尔坐在前台。爱德华悄悄从舞台右侧上。
爱德华那个刑警走了吗？
克莱尔刚刚进去——爱德华，你怎么了？

爱德华没事，没事。（走近）克莱尔，好久没见到你了。最近公司事情有点多，我好不容易才争取到这次出差的机会，就是为了能来这里见你。
克莱尔爱德华，我已经跟你说过了吧。我不想再找另一半了，更不会考虑你。
爱德华我们都认识五年了，我是什么人你还不了解吗？
克莱尔你是一个优秀、精明的商人。
爱德华对啊，你的丈夫已经去世了，人死不能复生，而我一定可以给你带来幸福。所以……
克莱尔他还没死！如果他死了，我也再也不需要什么狗屁幸福了！

爱德华克莱尔，请你面对现实！你的丈夫五年前就已经去世了，这一点你肯定比我清楚！你们约定每个月都要通一封信，可为什么五年前就再也没有了信寄过来了？
克莱尔爱德华，这就是为什么我不想再跟你说话的原因。你优秀、你精明，正因为这样，所有事情都成了你不择一切达成目的的手段。出差成了你来找我的借口，我丈夫的失踪被你说成死亡，然后又成了你追求我的一个说辞，那么你对我的追求是不是也是达成你某个不可告人目的的手段？
爱德华我……克莱尔，我不是这个意思，我只是……

[旅馆大门传来敲门声。克莱尔前去开门，打开门的一瞬间雨声突然变大。外面是一个衣着破旧、头上有一块伤疤的男性。
克莱尔（试图平稳刚刚的情绪）您好，请问您是来住宿的吗？
哈谢克这么大的雨，全身都湿了，这可怎么办……请问克莱尔住在这吗？
克莱尔我就是，怎么了？
哈谢克啊……（盯着克莱尔看了一下）没什么，没什么。请问我能登记住宿吗？
克莱尔登记表就在前台，您看一下。
[哈谢克花了几秒看了一下登记表，随后在上面签名。

克莱尔（惊讶）你叫哈谢克？
哈谢克我叫哈谢克，来自……来自捷克。
克莱尔你是捷克人！那你……算了。我只是感叹，你的名字跟我的丈夫一模一样，而且都是捷克人……
哈谢克克莱尔……你真的是克莱尔吗？
克莱尔我是，而且我也是捷克人。
哈谢克你真的是克莱尔吗？
克莱尔对，对啊。
哈谢克我是你丈夫啊，克莱尔！我是哈谢克！
克莱尔你是我丈夫……你是哈谢克？

爱德华 ……不可能，这不可能！你怎么可能是她丈夫！她丈夫五年前就已经，已经……
克莱尔可你不像，你的头上有一块疤……（看了看爱德华，然后凑近哈谢克对他说了几句话）好了，爱德华先生，我的丈夫既然已经找到我了，我想你也没有任何理由再纠缠了吧。
爱德华不可能……这不可能啊！明明……
[玛丽从舞台右侧上。
玛丽（嘲讽）看看，一个女人，两个男人。一个是她以前的旧爱，一个是她现在的新欢。我可从来没有想到，克莱尔，那个被我妈称赞过无数次的克莱尔，会有这样不为人知的秘密。

克莱尔玛丽小姐，您搞错了，他，他……
玛丽他什么？事实上这男的早就来英国了吧（指哈谢克），你别在这里给我装不认识。最近我也在这附近，无数次看到这个人在旅馆附近晃荡。或许你想借这位先生（指着爱德华）与我妈的商业关系抢到那一半遗产，然后再跟你的旧爱（指着哈谢克）远走高飞吧。
克莱尔玛丽小姐，不是这样的……
玛丽不是这样的？那我们还是问问海默斯夫人是怎么想的吧。（往沙发右侧门走）
[海默斯从沙发右侧门出。

海默斯怎么这么吵啊？玛丽？克莱尔？爱德华？还有这个人。都这个点了，你们在吵什么？
克莱尔太太，不是这样的……
玛丽这就是您的干女儿，脚踏两条船，一边跟这位先生不清不白，另一边悄悄跟那位哈谢克先生，也就是他在欧洲的丈夫勾搭上了，打算等拿到遗产就远走高飞——把财产给这种人，你的眼睛是瞎了吗？
海默斯玛丽，我没听懂。你的意思是，这位被雨淋湿的先生，是克莱尔的丈夫？
玛丽正是。
克莱尔这就是你的计划吗，玛丽小姐。我打电话把你母亲修改遗嘱的事情告诉你，是为了让你心平气和地跟你妈好好谈一谈——我根本就不想要什么遗产，这句话我已经跟海默斯太太说过很多遍了。

海默斯（对克莱尔）修改遗嘱的事情是你告诉她的？
玛丽虚伪。
克莱尔可你呢？不仅没有反思自己的问题，反而找了一个不知道哪来的人冒充我的丈夫？以为这样就可以弄臭我的名声？玛丽小姐，我对你太失望了。
海默斯玛丽，不要再胡闹了！家里事可以私下里慢慢谈，不要在这里吵。
玛丽不，我就要吵！（外面传来雷声）你从来就没有真正爱过我！哼，我知道，你又会说，什么“你父亲死的早”，什么“都是我一个人把你养大的”。但这不是我想听的！我也不需要你说这些！我只是想让你尊重我，尊重我作为一个人的尊严！从小到大我被你命令来，命令去，这也不能做，那也不能做。我究竟是你的女儿还是奴隶！

海默斯女儿……
玛丽还有我的男朋友……我们怎么分手的，难道你还不清楚吗？你只是单纯不喜欢他逃掉了兵役，所以你就千方百计刁难他、挖苦他。当我们在战争时，遭遇生活困难投奔你的时候，你又是左一个讽刺，右一个嘲笑。
海默斯因为你的父亲就是为了保卫这群不知廉耻的逃兵役的小兔崽子牺牲的。
玛丽不知廉耻是吗？那我告诉你一声，我们最后并不是分手了，而是他受到了你的刺激而去参军，最后死在了诺曼底，那是他的第一场战斗……不告诉你只是因为怕你内疚。

海默斯这……
克莱尔玛丽小姐……
玛丽克莱尔小姐，我很抱歉，那边那个人（指向哈谢克）是我雇来演戏的。但我并不是讨厌你，相反，我很喜欢你，喜欢你的真诚与勤勉，如果你不是以我母亲的女儿替代者的身份出现的话——可你现在代替我成为了她的女儿，获得了她对女儿展现出的所有温柔，而我只能获得她的所有严苛……我嫉妒！嫉妒！
海默斯女儿……（走过去想安抚玛丽）
玛丽别碰我！（避开）
雷斯发生什么事了，怎么这么吵？（看到哈谢克）可让我找到你了，你的计划已经败露了，间谍！

哈谢克又是你？
爱德华刑警先生，您不要乱说啊，哪来…哪来什么间…间谍？
雷斯你是爱德华先生吧？事实上，我国也有一位跟纳粹不清不白的名人，他的名字也是爱德华。所以，请你不要学……（走向爱德华）
爱德华不是这样的，刑警先生！我，不，不，我不是间谍！
哈谢克爱德华……爱德华……五年前，当我被秘密警察抓起来处决的时候，那些人告诉我，那个在背后下令的人就叫爱德华，因为他要取代…取代……（回忆）

爱德华别，别说了……别过来！（下意识从外衣内衬掏出手枪对准雷斯）
[众人惊讶，喧哗。
爱德华我，我……（拿着手枪，无所适从）
雷斯（对爱德华）原来你才是真正的间谍！我花了这么多年，终于找到你了！
哈谢克在来这里的路上，我听说这名退休刑警的家乡在战争中被轰炸了，他一直认为是外来的间谍向纳粹报告了轰炸地点，想抓住那个间谍给家人报仇。久而久之，他的精神逐渐失常，并且被警察局辞退。失业的他直到战后也经常会跟踪外国面孔，我一到英国就被他盯上了，然后他好像一直跟着我到了这里。

爱德华原来是精神失常……我竟然因为一个精神失常的警察暴露了自己的身份，（苦笑）哈哈……
海默斯你真的是间谍吗。
爱德华没错，还记得我是什么时候出现在在这里的吗？
海默斯我想想，1943……五年前？
爱德华没错，五年前，我扮成一名客商潜入了这里，然后找到了这所旅馆作为自己的歇脚地。随后我注意到了克莱尔，她是已经安定下来的难民，如果我能以她丈夫的身份作为掩护，那么我能够花更少的功夫达到伪装身份的目的。但她还有个丈夫，所以我指使捷克的秘密警察处决了他。

克莱尔 ……所以你才一直说我丈夫去世了！
爱德华没错，虽然我不知道现在这个人是哪来的，但我确定那个叫哈谢克的男人已经被杀了。可战争结束了，我的任务还没完成一半，我效力的秘密组织便烟消云散。随后的一段时间我一直活在恐惧与空虚当中，生怕自己被英国警察逮捕，害怕自己要为自己的罪行付出代价，可无论是纳粹还是英国人好像都把我遗忘了。于是我便想继续扮演自己的角色，在这里重新过上安静的生活。
克莱尔你果然是把我当成你的工具。

爱德华不。当我不再将你当成敌国的工具人后，我发现我真的爱上了你。你真诚、独立、勇敢，你是我这个有罪之人遥不可及的梦。可我知道这种想法是不可能的，因为是我造成了你家庭的悲剧，可你还不知道这些事情，所以我只想保持现有的关系，这就够了。追求你是因为如果我不主动一点，你就会把我越推越远……
海默斯没想到……
爱德华可这一切！（吼叫）在这个暴风雨交加、如同夜晚的下午，在这个乡间旅馆，被这个精神病警察、还有你打断了！（用手枪指着哈谢克）你究竟是谁！你真的是被那个女人雇来的演员吗？

哈谢克（拍了拍头上的疤）拜你所赐，我的头上永远留下了一道疤痕。我就是那个你曾经想杀死的人，但我逃了出来，并成为了消灭纳粹的一名游击队员。这是对你过去罪行的最大讽刺。
克莱尔你真的是哈谢克吗！
哈谢克过去的几年，我辗转欧洲各地，为的就是能按照书信里的地址，来到英国找你。当我成功来到英国后，我在这里碰到了那位小姐（对玛丽），她让我帮她演一位名叫克莱尔的女性的丈夫，抱着试一试的心态我就来了，没想到真的是你。

爱德华怎么会有这种事情！（怒）都是你干的好事。（手枪对玛丽）
[玛丽尖叫，海默斯把她护在后面。
海默斯爱德华，还是其他什么鬼名字，我们也认识这么久了，你要是真想杀人就朝我开枪吧，我女儿是无辜的。（对玛丽，温柔）女儿，对不起，妈妈现在才意识到，妈妈给了你所有的严苛，但是在这最后一刻，我希望你能原谅妈妈……（语气变）不过，爱德华，我只希望你的行为到此为止，不要延续纳粹的罪恶。
爱德华我……（犹豫，冒冷汗）

[雷斯趁他犹豫，一个箭步把他按倒在地。
雷斯爱德华，我宣布你因为间谍罪而被逮捕！战争结束了……妻子，女儿，你们的仇，我终于……（哭泣）
海默斯女儿，对不起，一切的一切都跟我脱不开关系……我们等下能坐下来好好聊一聊吗？
玛丽妈，妈……（二人抱在一起）
哈谢克（回头看向旅馆大门，一束阳光照了进来）雨终于停了……
克莱尔（走向玛丽）玛丽小姐，对不起。海默斯太太跟我说的那半份遗产，我一定会全数返还给你。您是她的女儿，这不仅是我一个人的想法。