超人幻想 神化三六年#28

二十八
上完厕所回来的芳村盘腿坐在矮桌旁。
“那么，说到哪里了呢?趁这个机会，什么都可以问我。”
“那是当然的。你把我当将棋棋子使唤。如果不问个够就不划算了。”
“啊，不过，就像我刚才说的，关于即将发生的事情，还是不要解释为好。赛马的结果啦，还有即将流行的电影啦。我刚一开口，历史的潮流就改变了，这些都很容易改变。一切都是’fa‘…’gori‘…所以……”
嘉津马听不清最后的部分，便问道，芳村张大了嘴说:“Phantasmagoria。”应该是幻影的意思吧。比起突然冒出的这个单词，还有对芳村更在意的事情。
（译者注:“超人幻想”中的“幻想”的英文，就是"phantasmagoria"，开头几章嘉津马对年轻人说的含糊不清的单词就是这个）
“还有，对了对了，你老婆的事最好也不要提。”
结婚对象。现在自己的人生中还没有出现这样的对象。不，坦率地说，有单方面感到命中注定的相遇的对象。对嘉津马来说，她是特别的存在，但如果用恋爱或结婚这样的字眼来概括，马上就会变得虚伪。
当然，她的容貌、性格、声音和动作都让人做梦都觉得可爱。但是最吸引嘉津马的是她创作出来的作品。这并不仅仅是因为她的作品与自己的题材相同，她的作品并不是一边描写超人，一边像嘉津马那样在杂志或电视中描绘出遥远的存在。但也不是要用现实主义描写躲在这个世界各处的“超人”们的人性现实。读她的漫画，就能从这个憋屈的世界中摆脱出来，想象出“超人”在另一个世界中自由自在地生活。其中“超人”们有着和我们一样的烦恼，但是因为拥有优秀的力量所以想要通过那个力量让世界稍微变好，能够感受到这种向前看的未来的意愿。

那不就是漫画吗，这很简单。尾上写的小说也好，嘉津马做的电视也好，都是一样的，如果有人说那终究不是现实，那也就罢了。世上夸口说自己只看或读非虚构作品的人出乎意料地多，也有不少人坚信只有自己在现实中体验过的东西才有意义。或许在他们看来，受法律限制、梦想成为超人的嘉津马的人生本身就是一种逃避现实的行为。但是嘉津马不这么认为。这种现实至上主义带来的窒息感，就像小时候父亲压在身上的沉重。无论怎么做都无法反弹，呼吸困难，全身的骨头都在痛。但是——
“我不想输。”
突然，这句话又在脑海中闪过。自己也不知道为什么会有这样的想法。
可以确定的是，现在盘踞在嘉津马脑海中的那个女人，既是某种战友，也是一种憧憬。说到恋爱或结婚的瞬间，嘉津马觉得有什么重要的东西从掌心溜走了。
“我已经放弃结婚了，所以一开始就不想问。按照你刚才的说法，你发现的新闻报道是一切的开始。”
“啊，偶然调查了一下这个时代，发现《忍者时丸》的第四十五回没有播出。”
《时丸》的第四十五集，本来应该在明天播出。
“那天是星期五，从下个星期一开始，那个时间播放着完全不同的东西。”
“《时丸》停播了……而且很突然。”

“报纸上也没有特别说明。虽然像这样突然结束的节目也不是没有，但周一到周五的带状节目到周四就结束未免太唐突了。在进一步调查的过程中，发现了好几个奇怪的传闻。三月二号的星期四，也就是今天，播出的《时丸》节目中突然出现了奇妙的画面。不知是人是兽的怪物突然出现在画面中，像中枪一样倒下。然后画面上突然出现了‘结束’两个字，持续了五分钟左右，下一个节目开始了。因为几乎都是小孩子的记忆，所以日记之类的也没有留下，只是一些成年后的回忆。但我想，那不就是我找了多年的多玛吗?”
在芳村所知道的历史中，“时丸”的第四十四回发生了巨大混乱。突然出现在画面上的多玛、四处逃窜的工作人员，还有从画面外传来的枪击(可能是千田或巴特拉等人造成的)。当时嘉津马目击到的情况通过电视电波传遍全国，最后以多玛被杀告终。
“说起来为什么要找多玛呢?”
“不仅仅是多玛，我，我们都在寻找超人。”
芳村的话深深地吸引了嘉津马。
“‘超人’指的是真正的‘超人’吧。那是为了什么?不会是想要把优秀的“超人”集合起来，组成一支为人类而战的部队吧。”
“我并没有想那么多。只是或许难以置信，我所处的未来不存在‘超人’。”
“呃…”

他一时无法理解这句话的意思。对嘉津马来说，“超人”是确实存在于世界某处的东西，是构成社会的一部分。说得极端一点，就像在说“我所处的未来不存在大人”，听起来很不现实。
芳村似乎看穿了嘉津马的脸色，继续说道。
“不知道为什么，在未来，‘超人’被认为是想象中的东西。只存在于电视、电影、小说、漫画中，现实中绝对不存在。我当然也是这么想的。所以当我开始时间之旅时，对在过去的日本普遍存在‘超人’感到惊讶。”
“果然你是憧憬’超人‘的吧?”
“对，也许吧。但更不可思议的是。是什么让‘超人’变成了空想的产物呢?所以我……打算把‘超人’送到未来。”
“送去，是要把‘超人’带走吗?”
“啊，当然不是要把谁都带去。刚才我说无论怎么改变历史都没有问题，当然也有不这么想的人，实际上我正被那些人监视着。所以，如果把现代的‘超人’带到未来，就会引人注目。但如果是已经不存在的超人又会如何呢?”
嘉津马歪着头。
“不存在，是说已经死了吗?”
“不，不是这样的。在历史上它的存在是模糊不清的。是真实存在的，还是仅仅是想象的产物，随着时间的流逝，已经分不清了。我们也把它叫做‘phantasmagoria’。你有没有试着把幻灯机的影像对着自己?幻灯诡异的光照在人的身上。此时，人与影像浑然一体，宛如幻象本身。像这样在现实和虚构之间若即若离的东西，是非常脆弱难以捕捉的。来自未来的人想要改变历史的时候，通常都是从这些脆弱的部分开始的。”

（译者注:幻灯机和投影仪很类似，最早是作为传教士的传教道具而出现的。）
芳村说，像圣德太子这样在历史书中登场却不知是真实存在还是虚构的人意外地多。更何况是原本就有很多秘密的“超人”。
一般来说，那些以前被认为是真实存在的，但实际上大部分都是虚构的。然而，正如施里曼证明了特洛伊的存在一样，相反的情况也很少存在。无论如何，真实似乎只有真实和虚构二选一。但是芳村他们却不这么认为。真实与虚构的确认并不明确，真实在两者之间摇摆不定。就像映出在墙上的幻灯一样，有时是真实，有时是虚构，没有固定的时间。这种被称为“phantasmagoria”的要点，不一定只是人物，在历史事象中也可能是土地，也可能是事件，存在很多。或许那是历史改写者们经过多次改写而变得脆弱的地方，但一旦改写后就无法确认了。修改历史的行为是不可逆转的，即使想要恢复原状，也与重新书写有着相同的意义。
而根据芳村的说法，多玛也是那样的“phantasmagoria”。
“当然，这是一个叫‘谺勋’的真实存在的人。但是，其本体却不为人所知，不确定。在当时的杂志上，他被描述为拯救同胞、将南方从西方解放出来的英雄，但也有证言称他是残忍、无法抑制的怪物。关于他的结局，被带到美国消失是最正式的说法，之后被监禁在东京都内某处的说法始终是都市传说。最后在电视台的摄影棚里突然大闹致死的传闻，但这是战后十六年之后的事，简直像是人们编造出来的愿望。多玛的真相到底在哪里，我不知道，我也没有兴趣。但是多玛是飘浮在现实和虚构之间的‘phantasmagoria’，像他这样的存在，从过去带到未来的时候，应该不会对过去造成影响，也能逃过管制者的眼睛。”

嘉津马觉得自己仿佛成了科幻小说中的人物，陷入了和来自未来的人对话的梦。如果嘉津马没有亲自证明芳村是拥有时间移动能力的“超人”的话，大概只会被认为是失去理智的人在胡思乱想吧。嘉津马相信芳村的话。
因为芳村也无法放弃对“超人”的憧憬。
虽然至今对芳村所说的“不存在超人的世界”还没有具体的印象，但芳村想把超人带到那样的世界的想法似乎很纯粹。而且他拐弯抹角地让嘉津马穿越时间，想办法和平地让多玛从这个世界消失的事也明白了。不是在现场直播中登场，也不是疯狂地增加受害者，而是作为在历史的夹缝中生死不明的谜一样的存在，就那样抹去……嘉津马想，也许这关系到多玛的幸福。
在知道是芳村之前，就猜到让嘉津马穿越时空的“超人”的目的是不让多玛发狂。在他的印象中，如果多玛和千田、巴特拉等人发生骚动，就会被认为是失败，会被打回原形。而现在，那变成了确信。
“大概明白了吧。”
“你想利用我把多玛隔离到安全的地方。如果你自己行动起来，就不得不勉强自己，也会引人注目。”
“对。多玛在C摄影棚胡闹是最糟糕的，但如果躲在人形座或池袋惠子那里，马上就会被那群木乃伊发现。”
“木乃伊——”
“啊，那些穿大衣的男人中，有一个个子很高的吧。就是那家伙。”

“千田叫他巴特拉。为什么是木乃伊?所谓木乃伊男，应该是埃及一带的传说吧，据说是沉睡在被盗掘的坟墓中的王室木乃伊复活了。”
“关于那个，有机会再聊。”芳村不停地挥手，拒绝回答。“总而言之，只要你把多玛藏好，接下来就把他从那里带出来就行了。当我在准备的时候，收到了这样的剧本，就真的飞来了。你明白吗?”
芳村用责备的语气瞪着嘉津马:“然后你想说什么?是想我对‘把你当成棋子’这件事谢罪吗?那真是太抱歉了。不过，我觉得你有了别人没有的体验。”
当然，他的语气丝毫没有歉意。
“谢罪——我不期待那种东西。目前还没有任何实际损失。因为C工作室的骚动，尾上他们的死，都被改写了，现在变成什么都没有了。”
“没错。”
“我想要的不是谢罪，而是谢礼。”
“谢礼。喂喂，真没想到你会说这种话。我承认你确实是为了我才让你工作的，但你竟然要我钱。”
“我想要的东西不是钱。”
嘉津马狠狠地瞪着芳村的眼睛，开始表达自己的希望。
在第二次时间旅行之后，当他意识到时间的移动不是按照自己的意思，而是按照别人的意思重复的时候，他就一直在思考这个问题。
如果自己真的有时间移动的能力的话。嘉津马认真地思考着，如果真有像“时丸”那样，次数有限，只能再做一次的话，自己会有什么愿望呢?

虽然我没有任何力量，但像金子说的那样，在批量生产原稿和用语言说服对方方面，即使不能说是“超人”，我也自认有相当的能力。
那么，战斗。嘉津马已下了决心。可以说，正是因为明白了自己并不是“超人”，才下定了这个决心。
耳边响起的是电话铃。不用拿听筒就知道是父亲打来的。父亲的声音象征着嘉津马周围世界的压力。不要幻想，看清现实，面对父亲，只做你们想要的东西的话，谁也不会对那种东西感兴趣。不知不觉间，千田已经把枪口对准了他。
压倒性的暴力总是能轻易地让人屈服。暴力不一定是枪，也不一定是压在背上的柔道服的腿这样具体的形式。有什么更看不见的东西，在不知不觉中包围着嘉津马他们，等回过神来的时候，已经失去了抵抗力。
但是，嘉津马发现自己被不露面的“超人”玩弄于股掌之间，便认为给了自己挑战的机会。战斗的对象不是“超人”芳村。就是这个世界。
嘉津马不断向芳村述说自己的愿望。