[furry小说]《waterways》相关汉化第四十四期

第二章streams:争吵
“Malaya很高兴你能住在这里，”Margo告诉他，把衣服堆在床上。
“真的吗？嘿，你不必那么做。”
她挥手拒绝了他的反对，继续清空他的箱子和袋子，甩着尾巴。“嗯，尽管Malaya很兴奋。有时我不知道该怎么处理那个女孩，但我更高兴她能回到这里，而不是和她父亲在一起。她绝对不会去她祖母家，我不知道还能做什么。她不能再在这里待一年半了。”
Kory开始把衣服放在破旧的梳妆台上。“好吧，等我弄明白我在做什么时，也许她可以跟我一起去。”
Margo咯咯地笑了起来，让Kory想对她报以微笑，尽管他心情不好。她灿烂的微笑散发出真挚的温暖，使他想起了Mrs.Roden。“我想她会喜欢的，我真的喜欢。你想让我告诉她你来了吗？”
他想了想。“我想我只是想睡觉。明天见。”
但是当他想到明天的时候，他首先想到的是Samaki。他希望狐狸能理解他的决定。不仅如此，他还希望自己能理解这一点。

那天晚上他一直睡不好。当Samaki第二天到达时，Kory躺在水里，爪子挂在头后，盯着天花板。他听见门开了，闻到了狐狸的气味。
“嗨，”他说，一动不动。
门关上了。蓝色牛仔裤、黑色t恤和米色夹克进入他的视野，上方是白色的口吻和紫色的眼睛，向下看。两只黑色的大耳朵垂下来。“嗨，”Samaki说。“你好吗？”他把一个星巴克咖啡杯放在Kory附近的地板上，坐在地板上啜饮着另一个咖啡杯。
Kory翻了个身，从水里爬了出来，笔直地坐在地板上。Samaki坐在离他一英尺远的地方，保持衣服干燥。“我很好，”Kory说，对狐狸平静的举止有点宽慰地笑了。Samaki会理解的。他总是这样。“这是艰难的一周。谢谢。”他举起星巴克，喝了一杯。
Samaki点点头。“你和Sal怎么了？”
Kory闭上了眼睛。温暖的拿铁咖啡让他的鼻口充满了咖啡的味道和牛奶的甜味。“他对我们的关系不像他想象的那么好。”

“混蛋，”Samaki咆哮道。
“我指的是我们的关系，我和他。更重要的是，他不同意认为自己可能是同性恋。”
“那是你的错吗？他不可能是好朋友，因为你是同性恋？”
Kory摇了摇头。“是……有些东西。”他不想告诉任何人上周五晚上的事。他想忘掉这件事。这是Sal的秘密，他是否认为自己是同性恋，还是只是想做实验，这是他自己的事，而不是别人的事。
“什么东西？”当Kory没有回答时，Samaki向前倾了倾。“他来找你了吗？”
Kory回头看了看狐狸的眼睛。有那么明显吗？“嗯，嗯……”
Samaki摇了摇头。“在过去的两年里，我有三个异性恋朋友试图和我做实验。结果总是很糟糕。他们认为，我不知道，他们认为成为同性恋意味着你可以做任何人。他们认为这不会改变任何事情。”他咆哮着说出这些话。“不过，我想他会更清楚。他不是你最好的朋友吗？”
“是的。”Kory耸耸肩。“他喝醉了，整个晚上都在和这个女孩跳舞，她让他兴奋不已。”

“还是。”他们坐在那里，凝视着Sal和其他“好奇”的异性恋朋友，直到Kory感觉到Samaki的思想正在向一个新的方向漂移。黑狐的尾巴紧紧地卷在腿上，尾巴抽搐着。“所以，”Samaki说。“Margo把这个房间布置得很好。”
Kory又喝了一口温热的拿铁，把它放在一边。“是的。”
“你打算在这里待多久？”
他吸气，呼气。“我不知道。”
“如果是水，你知道，我们可以把Mariatu的儿童游泳池放在地下室。”
Samaki微笑着，竖起耳朵。“这不是水的事，”Kory说。
“然后呢？”笑容慢慢地消失了。“妈妈说你可以留下来。我想让你留下。你不想吗？”
“没那么简单。”他把尾巴绕在身上，把头靠在膝盖上。
“那就告诉我为什么这么复杂。”
“我不知道！”
Samaki坐着看着他。Kory避免看那双紫罗兰色的眼睛，因为他知道那双眼睛里的伤痛会让他想哭，而且他不想哭。“是学校吗？我们可以在我能想到的地方做点什么——”

“不是那样的。”他压低声音。
“是我吗？”
Kory无法忍受内心的扭曲。他凝视着水面。“我不想拿你家的钱。上大学需要这笔钱。”
“钱？”Samaki听上去很怀疑。“这是关于钱的？”他伸手抓住Kory的肩膀。“我不相信你。”
Kory转过身来。“我从来没有骗过你。”
紫罗兰色的眼睛睁大了，耳朵向后折叠。“我不是在指责你撒谎。真的是这样吗？就这些吗？”
“我告诉过你，我不知道！这不简单！只是感觉……感觉不对！”
爪子从Kory的肩膀上掉了下来。Samaki眯起了眼睛。他研究着Kory，搜寻着水獭的脸。最后，他展开尾巴站了起来。“我觉得很对，”他说。“那么，也许我只是在想象。也许你更愿意和松鼠Hazel在一起？”
Kory猛地抬起头。“你为什么这么想？”
“我不知道。我该怎么想？你不想在公共场合被看到和我在一起，你还没有回答舞会的事，你不想离得太近，除非你能离开。我只是个实验吗？”Samaki的尾巴紧靠着床。他没有看着Kory。“我知道你不喜欢这里，但你宁愿在这里也不愿和我在一起？告诉我这是什么意思。”

“我很喜欢这里。”在他们经历了这么多之后，Samaki真的会认为他只是一个实验吗？他想让Kory抗议，这是在把他操纵到一个角落里，在那里，Kory必须承认自己的感受，他才是那个失去理智的人。他把爪子溅到水里。
Samaki从床上起来，来回踱步。“我真的很关心你，Kory。我知道你经历了很多被踢出家门的痛苦，我试着保持耐心。我只是不明白你为什么要和我保持距离。我一直在等你让我离得更近，但如果这永远不会发生，我不想永远等下去。是吗？如果这一切都不会发生，也许我们应该……”
“近一点？我现在必须搬来和你一起做你的男朋友吗？”
Samaki的耳朵轻轻地弹了一下。“当然不是。你应该知道不要那样想。”
“我应该知道很多我不知道的事情。比如，如果你不帮我，为什么我要为你经历这一切。”
“给我吗？”狐狸提高了声音。“我没让你骂你妈妈。”
“如果不是你，我就不会被踢出家门，”他厉声说道。

狐狸盯着他，紫色的眼角湿润了。“所以你想回家。”他的尾巴紧紧地卷在下面，耳朵平放着。“这就是你真正想要的吗？”
他的全身都感到热。他低头盯着自己的爪子。“没有，”他说，但声音颤抖。他把自己的尾巴卷在腿上，捏着尾巴尖。
“也许我们不应该再见面了。然后你可以回家，我可以找到一个人……”Kory不必抬头就可以看见Samaki黑色皮毛中的泪水。这一切都错了。但也许Samaki说得有道理。如果他们不能在一起，再自欺欺人又有什么意义呢？
“Kory？”
他本能地抬头看了看自己的名字。Samaki靠在门框上，他的头向前倾进了房间。黑色的大耳朵竖了起来。“我是在浪费时间吗？”
为什么他必须做出所有的决定？“我不知道！给我一点空间！”他一开口就知道说这话是不对的，但他无法收回这些话。
Samaki在门框上垂了下来。他擦了擦口吻，然后用一种奇怪的平静的声音说话。“也许你是对的。也许你确实需要一些空间。很抱歉，我的想法有所不同。”

他在Kory想不出话来之前就走了。
他的第一反应是愤怒。经过一周的时间，他被逐出了Sal的房子，这是几个月来的第二所房子，在Sal本人和孩子们在学校的问题之后，他需要的是一个富有同情心的男朋友，一个抱着他说一切都会好起来的人，因为他们在一起。他不需要别人指出自己的错误，也不需要别人对连他都不太理解的决定进行事后猜测。
他滑回水中，躺在那里看着天花板，沉思着，痛苦着。如果他毕竟不是真正的txl，那就容易多了。如果是Samaki让他着迷呢？他仍然认为女孩很漂亮。也许他只是没有遇到合适的人。他突然想到，也许他不愿意和Samaki同居是因为他对这段关系不满意，这表明他不是真正的txl。如果他不是真正的txl，那么Samaki是对的，他不应该待在彩虹中心。那就太完美了。他的东西已经打包好要搬走了。他可以回家了。
掉进水里的狐狸会怎么样？抬头看着天花板，水在他周围流动，让他想起了 Malaya离开的那个下午，当时他和Samaki在房间里做了这件事，部分是在水里。他的身体只因对这些感觉的记忆而刺痛，从**到尾巴尖，再到耳尖，都沉入了他的心里。Samaki的气味仍然萦绕在空气中，还是仅仅是他的记忆？Kory还记得他们的爱抚，他对Malaya的感觉有多糟糕，以及Samaki是如何把这一切都带走并让它变得更好的。他想，他想，但他不想让任何人知道。

为什么Malaya称Samaki为他的男朋友时感觉这么好？是危险还是兴奋？她承认他们的关系安全吗？为什么他不能和Samaki谈谈这件事？
他所经历的一切都不是借口。为什么他不能让Samaki让他感觉好些？为什么事情会如此失控？也许不是因为他不是txl；也许是因为他不适合和任何人在一起。也许他需要找一个像他一样的人，一个满足于将他们的关系隐藏在阴影中、远离光明的人。
另一个像他对他们一样为他感到羞耻的人。他心里的悸动涌上喉咙，紧闭它，紧闭双眼。他习惯性地翻了个身，这样眼泪就会渗到水里，用爪子捂住眼睛，轻轻地抽泣着。
也许Malaya毕竟是对的，而这个世界并不是一个好地方。在很短的时间内，Kory失去了一切：家、朋友、男朋友。他想象着Margo的笑脸告诉他一切都会好起来，有那么一刻，他完全明白Malaya在逃跑。
他抽泣了很久，身体虚弱，躺在水里。最后，他爬起来，把胳膊肘搁在垫子上，把头靠在前臂上。他也饿了，但不想离开房间。楼上，他们正在供应午餐，或者很快就要供应了，但即使在他饿的时候，一想到食物，他还是恶心。他所能看到的只是Samaki兴高采烈地切三明治，按照Kory喜欢的方式为Kory做三明治，嘲笑他选择美国奶酪而不是瑞士奶酪。

如果他不上楼，他就再也不用面对那些记忆了。Samaki可能还在上面，他会怎么说？最好等到晚餐。或者明天吃早餐。或者明天吃晚饭。他迟钝地试图让自己专注于胃里的疼痛，但他怀疑这是一种无法被食物填满的空虚。
bilibili