精灵幻想记 第22卷口译部分无声处

瑟莉亚率先同意了利欧的提案。
【……嗯】
事实上，现在确实不是能够悠闲聊天的时候。而由于利欧和瑟莉亚已经开始想着通往港口的道路行进了，所以罗兰和沙拉她们也开始迈起了脚步。这时，从包含瑟莉亚和克莉丝汀娜她们在内的避难民众们所在的地点上空，有三名年轻的空降骑士准备在此降落。虽然利欧立即察觉到，并且准备好迎战的术式，不过——
（他是……悠格诺·史提亚德？）
因为这时他见过的人所以他中断了术式的发动。就和他的家名一样，他是悠格诺公爵的儿子。在贝尔托姆王立学院的时代，它是比利欧低一个年级的学生，并且在野外演习的时候把将芙萝拉推下悬崖的罪名让利欧顶替。也可以说他是制造出让利欧离开王立学院的契机的罪魁祸首。在拉蒂法还是奴隶的时候，他以调教为名将其当做出气筒虐待。
甚至而言，成长之后的利欧作为长春人回到休托拉尔地区的时候，在阿曼多的餐厅里他还在醉酒的情况下找上利欧，导致身为父亲的悠格诺公爵对其进行了严厉的批评他也因此收到了处分。像这样他与利欧面对面还是自那之后第一次发生。
（他现在隶属于罗达尼亚的空降部队中吗？但是他为什么要离开部队降落至此呢？）
上空还有所剩无几的雷斯托拉希翁所属的空降骑士们在战斗。在所有部队都专心于拖慢敌方速度的时候；，为什么史提亚德他们会离开战场降落至此呢？利欧在带着这种违和感的时候——

「你这家伙，是什么人！？」
大概是认为带着假面的利欧非常可疑吧。史提亚德满脸怀疑地瞪着他质问道。
「没有问题。他不是可疑的人哦，史提亚德。比起这个，克莉丝汀娜公主和芙萝拉公主还在前面。请你们尽快去护卫公主们」
瑟莉亚就像是在保护利欧一般，马上向前一步做出了应对。似乎是因为他对学生时代非常敬仰的恩师比较地信任——
「……我明白了，瑟莉亚老师。那么，我们就前去保护公主们了……」
史提亚德立刻退了下去。于是——
「就在那边！重要人物可能也在那里。不要让他们跑了！」
大概是因为降落到地面上的史提亚德他们过于瞩目了吧。贝尔托姆王国本国军穿着的空降骑士们接二连三的降落下来。
「！……」
沙拉她们率先架起了武器，之后——
「我来给你们殿后。莎拉小姐……就拜托你保护大家去魔道船那里了」
利欧对莎拉一行人下了指示。然后没有听她们的回复就立即前去迎战接近过来的部队们。
「诶…………？」
被点名叫到，莎拉瞬时内心一颤。至今为止明明连自我介绍都还没有做过可是…莎拉歪着头回想着是不是在刚才的战斗中有人叫过自己的名字。
「我陪您去！」
索拉率先追着利欧的背影离开了。

「谢谢。我去最前方。索拉就在后面待命阻止我漏掉的人前往港口」
「好的！」
就这样，利欧冲向了战斗的最前沿。这时——
「我...我说……！」
瑟莉亚就像迷路的孩童一般带着不安的眼神向着利欧的背后搭话。她恐怕是在想利欧会不会就这样消失不见吧。
「没问题。我之后会和你们汇合的」
利欧稍稍站定回过头来后，对着瑟莉亚露出了温柔的微笑。似乎瑟莉亚也因此将不安一扫而尽了。
「……嗯！」
像这样，利欧被擦着眼泪的瑟莉亚所鼓励，他踩向了地面。就那样一下子加速飞翔起来，飞向了前方逼近而来的空降骑士们。接着他发动精灵术，释放了拥有不规则路径的强大的风之球块。
「什，什么！？」
风之球块将空降骑士们一个又一个的吞没。
「…？！」
空降骑士们（原文为空冷骑士们，不过目测是错字所以翻译时改回来了）被从内部吹起的强大气流吹的颠三倒四，瞬间就失去了控制狮鹫飞行的能力。由于他们身上设置了安全网，所以没有就那样从狮鹫身上摔落，不过由于被风吹得无法行动所以不时地相继降落在地面上。虽说如此，在术式的效果的范围之外，还有着目视无法确定的多数敌人那边待命——
「那家伙，什么情况？」

就在那一瞬间，所有人的注意力都转到飞向上空的利欧的身上了。
「赶紧排除掉他。光弾魔法，准备！……发射！」
「《光弾魔法》」
空降骑士们接二连三的咏唱咒文，将手中的剑的前方展开了魔法阵。接着将目标锁定在利欧身上，一起开始了攻击。
「……」
利欧冷静的看着逼近而来的无数光弾。突然加速躲开它们是很简单的，不过他故意没有这样做，而是站在空中吸引敌方的火力。接着他将手放至前方，展开了魔力防御网开始接收光弾。
光弾就像将球丢入水中一般闯进防御网上后，渐渐地失去了动力静止在了那里。就这样他将所有攻击都接收下来之后——
「什……？！」
释放了攻击的空降骑士们愕然地呆住了。这是因为利欧将所有接收到的光弾的控制权都夺走了。当他目视到所有列好阵列的空降骑士们的位置情报之后，他将接收到的光弾一口气全部反弹了回去。
「回，回避！立刻回避！」
那可是看到自己一行人释放的攻击就那样又被反弹了回来。对这一件初次经历的事情，在空降骑士们之间瞬间引起了慌乱。他们为了躲避光弾，导致阵型大幅度崩坏。
虽然光弾魔法是为了压制敌方为中心杀伤能力较弱的攻击魔法，可即使如此被直接击中的话人类的肉体也会被击飞至很远，甚至被击中的位置若是不好的话还会造成骨折，它有着这样的威力。若是被击中头部的话，造成头部骨折因此而出现的死亡也不是没有可能——

（尽量别打到他们吧……）
利欧将每一发光弾都进行着手动控制，故意为了直击到敌方而控制着其弹道。
故意进行以不杀伤为前提的攻击，这是因为在战场上如果让对方负伤的话，对其进行救援这件事会让敌方的动作变得更加笨拙。
虽然也有这样的想法，不过这也是因为有着超越者不能对特定的个人或者集团进行袒护这个神所制定的规则。除了一部分例外的情况，超越者应该为了人类和世界全体的利益而使用自己的力量。介入人类之间的纷争并保护某一方什么的，本来就是非常荒谬的。
虽然似乎多少会有些地方睁一只眼闭一只眼，可是只要被判断为过度袒护特定的个人或者集团，那规则将会立即发动，超越者将会失去想要拯救的人们的相关的记忆。现如今，利欧在这里越是战斗，越是会导致规则的发动。而装备在身的假面也正在代替承受规则导致的惩罚。