DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译第四章（5）

2024-03-26EMA 长篇小说 Misumi DUSTCELL 神椿中絲悠独白シネマ来源:百合文库

DUSTCELL 联动企划
小说集之二长篇小说【独白シネマ】
著：中絲悠
译：冻夏_DC
金钱与贪婪笼罩之地·东黑留。
悲观的人生，有着以非法毒品中介为生的想法。
在简陋的电影院与希相遇。
当意识到她的梦想、希望和背负的十字架时，思绪中的一切都在发生变化………

流传着七夕传说的小镇会发生奇迹吗？
在悲剧的尽头，得到的答案是什么？与歌曲“独白”交相辉映，奇迹与再生的物语。
之后，审判就这样草草结束了。
在地方法院举行的法庭上，没有旁听者的身影。父母当然不让理玖来，所以他也没有出现。
东黑留所在的这个地方，每天都有让新闻热闹的恶性事件发生。

没有迫近贩毒组织的中枢，对一个中介人的审判，在世人看来不过是小事吧。
因违反毒品及精神药品取缔法，以营利为目的转让，被判处五年有期徒刑，但不能否认被主谋利用的一面，已经有一年没有参与任何事务，表现出反省的态度。因此被判处有期徒刑三年，缓期五年执行。
律师问我是否要上诉，我当然没有这么做。我这个人渣居然被判缓刑，简直不可思议。

进了监狱，每天都被监视，过着有纪律的生活，或许可以不去思考多余的事情。想到这里，我反而对判决过于温和而感到怨恨。
审判的结果是，我没有被剥夺生活的自由，但失去了一切的我已经连活下去的力气都没有了。有一天，我从大学收到了一份文件。
我一直没去上课，也没参加考试。虽然已经在电话里说过了，但打开一看，果然是告知退学的正式内容，并附有简单的理由。

虽说被判缓期执行，但有罪就是有罪。大学的判断没有错。我看到只有“退学”两个字用极粗的红字写出来，不由得笑了起来。
人生就是这样。即使补救，也会因为某个契机露出破绽，之前积累的东西就会像泡沫一样消失。
失去了大学生的头衔，也没有打工。就职活动也不怎么顺利，在同学们陆续拿到内定的时候，只有我的存在显得有些突兀。

但是，这也好那也好，都无所谓了。希……已经不能说话了。我已经失去了一切，现在还想要什么呢？
我觉得这是惩罚。这是对毁了很多人的人生的惩罚。
对于失去了一切的我而言，能做的事只剩下一件了。
从那以后，我每天都去电影院。
在客人稀少的放映厅内，独自个人盯着屏幕。
地上还放着醉汉散落的爆米花。

在这里连吸烟都不放过。我抽着烟，在摇曳的烟雾中继续坐着。
和你一起看的电影。
把钞票抛向大海的场景。
在电车里，互相倾诉电影的观后感。
走在橙流町，我们聊着各自的成长经历。她笑着说：“不用那么正经。”
我希望这样的日子能持续一辈子。
我觉得如果能和她一起走下去，我那如同垃圾堆一样的人生也会改变。

我有了与世界相连的感觉。
纵然如此，落幕总是来得那么唐突。
关于她的死，我一无所知。
我没问她家在哪里。
我不是她的亲人，警察什么都不会说。
也无法联系她的父亲了解详情。
不，就算能联系上，他也不可能让我知道。
大概在恨我吧。
结果，我一直在脑海中反复自问自答。

为什么她会死？
是因为母亲的死而情绪低落。
由于父亲的持续虐待，她感到绝望。但是，那不是现在才开始的事。
那天，约好第二天傍晚见面的她，正希冀于小小的希望。
难道这是我的误会？
她觉得我背叛了自己，所以就结束了一切吗？
连再见都没说，突然从这个世界消失了。
遗书，什么都，没有留下。

每当想起她，我的内心深处就会被撕裂。
她喜欢在那个画室里画风景。
她还很少见地把我当模特。
看着完成的画，我体会到了一种不可思议的幸福感。
她一脸认真地挥动着蜡笔，我静静地注视她。
这样的午后时光，如今却让人无比怀念。
尽管如此……
这时，我突然想起来了。她说：“试着拍电影吧。”她说我“有才能”。我相信了这一点，比以前更喜欢用手机拍照和录视频。