败犬女主太多了 第三卷 个人翻译 三败目（3）

◇
F班的教室在新校舍的三楼。穿过暖帘走进里面，这里挤满了来客。
教室里摆放着像是套圈和捞超级球等等庙会时会出现的游戏，身着短褂的学生们正在看店。
就在我和小鞠被氛围吞没而站着不动时，一位穿着短褂的小个子女学生向我们快步小跑了过来。
“温水同学，你来了呢！”
朝云同学啊。还没等我招呼回去，她就在我面前转了一圈给我看。
“怎么样，班里的短褂是我做的哦。要是不嫌弃的话温水同学也请收下一件。”
别的班的短褂，我拿了有什么用。
“我就不用了。额，那个，这位和我一起的是部里的小鞠。”
但当我回头看时，小鞠的身影已经不在我身后了。而是蹲在塑料池前，目不转睛地盯着漂浮在水面上的超级球。
“喂—，小鞠。这位是帮过我们完成展示的朝云同学。”
“欸？ 那，那个……”
小鞠惊慌失措地站了起来。而朝云则主动向她靠近。
“你就是小鞠同学吗？展示的原稿，写得非常棒。”
“欸，那，那个。我才是，受你帮助了，谢，谢谢。”

朝云紧紧握住了碎碎念着的小鞠的手。
“没有没有，何况你写得真的很有趣。将男人之间的关系与巫山云雨巧妙联系起来的手法给我留下了特别深刻的印象。换句话说，小鞠同学是个腐女呢！”
“呜啊！？”
小鞠忍不住想要逃跑，但朝云却依旧不打算松开她的手。
“我还没有过是腐女的朋友，所以对此非常感兴趣！今后还请务必在BL的方面给我多加指导！”
朝云闪耀着像松鼠一样圆溜溜的眼睛，逼近小鞠。
“那……那……”
糟糕，小鞠就快要晕倒了。
“朝云同学，请你差不多得了。小鞠不擅长应对这么猛烈的攻势。”
“哎呀，那还真是非常抱歉。小鞠同学，请你坐在这边吧。”
朝云同学领我们过去的地方是射击角。
在用纸板箱搭建而成的射击台上，摆放着点心和毛绒玩具等各类奖品。
她让小鞠坐在旁边的椅子上，随后在额头缠上了头巾。
“欢迎光临！温水同学，不尝试下来几枪吗！”
咦，我们这是被揽客了吗……
“额，那就，来一发可以了吧。枪从这里选？”

用木筷子制成的橡皮枪在桌子上一字排开。
我拿起最大的枪时，朝云同学笑着竖起了双手的大拇指。
“客人，您的眼光真好。那可是我特别制造的。即使是铝罐子也能轻易击穿哦。”
那已经是凶器了。
“为什么要做这样的东西？如果有烦恼的话我会听的。”
“胡乱改造的时候上了头，就变成这样了。顺便一提，用它打中奖品的话，奖品就会变得破破烂烂的，所以建议用风压把奖品放倒。”
呃呃……选择了讨厌的东西啊。
我瞄准着放在台上的可可烟——话说，不能直接命中是吧。
（注：可可烟是一种香烟形状的糖果）
微妙地错开了目标射击，结果背后的墙壁都在摇晃，大量的奖品在风压下甚至滞空了。
“命·中·了！”
朝云同学高兴地鼓起了掌。
……这个最好还是不要再用了。会有人受伤的。
“继续吧温水同学，还有两次机会呢。”
朝云同学笑着捧出了堆积如山的奖品。
已经不想再开枪了，正想着该怎么拒绝的时候，复活了的小鞠戳了戳我的肩膀。
“前，前辈他们，好像去文艺部的会场，和八奈见交换了。我，我回去了。”

得救了。而且我的手机好像也收到了短信。
“朝云同学，既然被叫了那我们也是时候告辞了。奖品我就拿一个吧。”
“哎呀，真遗憾呢。请代我向大家问好。”
我从奖品山上拿走了可可烟，追赶着早就离开了教室的小鞠
“别一个人就走了啊。既然部长他们来了，我也会去的。”
与小鞠并排了的我确认起了手机，但消息的发信人与预想相反是烧盐。
因为现在田径部正在操场上搞活动，所以发短信来邀请我。
“烧盐那边联系我了。怎么办，先去看看烧盐如何？”
“我，我也收到联络了。但，但外面人好多……”
小鞠一脸疲惫地叹息。
可是无视烧盐的邀请感觉也不好啊……。
“那，就让我一个人去露个面。小鞠就先回文艺部的会场里吧。”
我和小鞠别过之后去往操场。
随着与人交往的增多，像这样的琐事也会越来越多。
“……真不像我。”
不禁自言自语。
但是最近，像这样的也不错。我开始这么想了。
◇
在操场上，以运动部为首，有几个部在表演节目。

走了一段路，田径部的接待处出现了。
看板上写着“和田径假面决一胜负，获得豪华奖品！”这样的文字。
田径假面？总觉得有种不好的预感……。
“温温来了啊。你一个人吗？”
听到那个声音，我回头一看，身穿田径队服的烧盐正站在这里。脸上戴着让人联想到化装舞会的金箔面具，真是个狂野的组合。
“烧盐，你这什么打扮？”
“对哦，现在的我是田径假面来着。还有，挑战菜单在这里。”
烧盐把传单递给了我。好像田径部成员开设了100米让杆赛，只要赢了就能拿到奖品。
嗯，男高中生挑战“田径假面”时，则是进行无让杆比赛……？
“这个，就没想让我赢吧。”
“不试一下怎么知道呢。腿的长度还是温温那边——好像也差不多。”
怎么说呢，这番话让人感到有点悲伤。
“我就算了。认真跑一趟至少得躺上三天。”
“——那，我可以挑战一下吗？”
突然，一个声音打断了我们。仔细一看，是位穿着别的学校校服的男生。
烧盐也一脸惊讶。
“咦，阿鹰。你也来了。”

烧盐回头看向我。
“还记得吗，是在桃园中学田径部里同是短跑队的高桥哦。那个偷懒狂魔。”
为什么你会觉得我认识他啊。
接着烧盐敲了敲阿鹰的胸膛。
“好久不见了。还在继续参与田径运动吗？”
“嗯，我最近也有在好好练习呢。如果只是100米跑的话我有不会输给你的自信。”
“不错嘛！那要挑战吗？有豪华的奖品哦”
阿鹰一边点头，一边脱掉外套。
“奖品就算了。如果我赢了的话，你能和我一起去看电影吗？”
“和阿鹰？看电影？”
欸，这也就是说……
围观的女队员们尖叫般地发出了欢呼声。
对于这个展开睁圆了眼睛的烧盐，笑着轻轻地回答道。
“唔，好吧！”
……烧盐她，接受了。
就算强如烧盐，但对手是现役的田径部男生。而且还是短距离跑的话……
我现在是即将要目睹崭新的恋情诞生的瞬间吗。心跳不已地接着看下去，烧盐开始了伸展运动。
“那，就比1500米跑吧。”
“欸？不是100米跑吗？”

“100米跑的话肯定是阿鹰比较快吧？已经知道了胜负的话不是很无聊嘛。”
“但是我——。”
“鞋带绑好了吗？热身做好了不？好，各就各位！”
多说无益，赌上了约会的1500米赛跑开始了。
……几分钟后，我见证了一段恋情落幕的那一刻。
◇
我回去西校舍的路上想起了那个阿鹰的事。
“那会留下心理创伤的吧……”
在烧盐已经冲过终点线后的最后半圈里，他是抱着怎样的心情继续跑下去的呢……
嘛，突然公开告白的话，也会有这种情况的吧。
嗯，归根结底也是阿鹰的错。虽然有“学园祭魔术”之说，可是魔术也是要有准备的啊。
这时从走廊的窗户那边传来了欢呼声。放眼望去，院子里有一群显眼的家伙。
是穿着白色衣服的八奈见和扮装了的同班同学们。
1-C班的街头万圣节，一行人演出的短剧好像已经开始了。
虽然在这里听不清台词，不过故事的主角好像是八奈见饰演的幽灵，和班里的西川饰演的冲田总司。
不稍微看一下的话，以后八奈见会很烦人的吧。

我用肘撑在窗框上、欣赏起了八奈见她们的演出。
——好像是一段没有结成正果的人鬼恋爱故事。
一边忍着眼泪一边想要离去的八奈见，西川抓住了她的手，将她拉到身边。
最后，西川抱着死去的八奈见结束了。
……为什么幽灵还会死啊。
“剧本不行啊。”
不知为何有些烦躁的我低声嘟囔，随后快步走向了文艺部的会场。
已经可以看见文艺部的展示会场了。同时也看见我的月之木前辈向我挥手。
“哦—，温水君，正等着你呢！快过来帮忙！”
一进教室，发现和离开前完全不同，里面到场了相当多的访客。
部长在给聚集起来的孩子们分发着点心，而小鞠则双手拿着印章卡慌慌张张地在徘徊。
一看到我的身影，小鞠露出松了一口气的表情向我靠近。
“太，太晚啦。快，快帮忙。”
“没办法啊，发生了很多事情。比如恋情的结束啦，幽灵的两度毙命啦。”
“怎，怎样都好，快干活。想买点心的，客人们还等着呢。”
在小鞠推我过来之前，已经有了一队拿着点心的客人们在等候。这个数量，对于每次和不习惯的生人说话都要消耗巨大能量的小鞠而言，负担是有点重了。

等我把客人们处理好之后，部长打开了便携式钱箱的盖子。
“结果还挺好卖的嘛。大概卖了30个左右。”
“盛况空前呢。是特意去招揽客人了吗？”
“绫野君帮忙分发了传单。有很多的小学生为了点心跑来了。以及，也有带着更小的孩子，想来顺便休息一下的客人。”
在部长视线的前方，榻榻米空间里，小孩子在母亲的膝盖上吃着点心。
在那附近，一个蹒跚学步的孩子正试图用他的小手去盖章。就在他变得手忙脚乱时，小鞠出现帮助了他。
接着是月之木前辈，不知为何她在小学生中很有人气。
少年少女们沉迷地听着前辈对展览的讲解。
“你们可不要小看了图画书啊。图画书中充满了友情、关爱、还有冒险精神这种种的一切。即使是探索了所有可能性的我，也不能插手这里——”
……让她这样没完没了的真的好吗。必要的时候，不惜动用武力也得让她打住。
部长跟监视着前辈动向的我搭起话来。
“温水，已经参观完石蕗祭了吗？”
“感觉已经享受完3年的份了。部长才是，不带女朋友去玩真的好吗？”

“我在这里再待一会儿。”
这样说着，部长用温柔的眼神凝视着月之木前辈的背影。
他把硬币放进了钱箱里，打开了花生包。
“迄今为止，文艺部在石蕗祭上从来都没有办过什么大型的活动。最后，能够和大家一起呈现出如此精彩的展览，真的很感谢温水。如果只是我和古都的话，什么都不会留下。”
部长感慨万千地拍着我的肩膀。
“……真正努力的是小鞠哦。”
5万字展示中所蕴含的小鞠的想法，以及接住这一想法的对方的心情。
这一切都将塞进这热闹的气氛里，化作回忆。
今天是为此而生的一天。
这时，一个拿着传单的小学男生正往教室里窥视着想看看情况。
好了，还是让我们继续干活吧。
我全心全意地微笑着，向男孩招了招手。
◇
目送着一对石蕗学生情侣离开后，教室里只剩下了前辈们，小鞠，还有我四个人。
离16点的闭场时间只剩下了不到10分钟，西校舍的行人也渐渐变少了。
“这样40个销售用的点心就都卖完了。分发的那部分还剩下多少？”

月之木前辈一边回头看，一边砰地关上了钱箱的盖子。
“曲奇倒还剩下一些。也没有客人会来了，我想已经足够了。”
部志也减少了一半左右。虽然收到的人不一定会全部都看完，但是这样像交到别人的手里真的很开心。
庆典的尾声临近。
一种奇怪的感觉，夹杂着遗憾和宽慰。
小鞠和月之木前辈在展示品前就漱石和弟子的交友关系进行了激烈的讨论。为什么会对妄想的小故事这么认真呢……。
像是回到了在活动室里度过的悠闲时光。
从扬声器里传来了舒缓的曲子。
这是在即将关门的店里会播放的“那首歌”。看了一下表，已是结束前的最后5分钟。
“听到萤之光，有种一切都结束了的感觉。”
（注：《萤之光》，是一首在日本公共设施和商业设施关闭前会播放的歌。）
小鞠突然对着喃喃自语的我，投来了怀疑的视线。
“这，这是离别的华尔兹啦。”
（再注：《离别的华尔兹》和《萤之光》旋律接近，用处也相近。）
“欸？但是你听这个，在毕业典礼上唱过的吧？曲名都不一样。”

“那，那是……”
当我们在与模糊的记忆作斗争时，月之木前辈加入了对话。
“萤之光也好，离别的华尔兹也罢，都是用苏格兰民调改编的曲子。你想想，即使都是二创，根据受众不同，在同人志展销会上也会有不同的配置吧。”
总觉得有点不太一样，不过还是不要深究比较好。
我们无意中安静了下来，倾听着扬声器里播放的音乐。
包括准备工作，漫长的石蕗祭到此结束。
月之木前辈从旁边抱住了小鞠的头。
接着，小鞠把头放在前辈的肩膀上。
“……谢谢大家。”
打破沉默的是部长的轻声低语。
“我不是一个很热心的部长，一直都在给大家添麻烦。”
部长朝我们深深地鞠了一躬。
“谢谢。最后能够做出最棒的展览。真的……多亏了每一位。”
——啪啪啪啪。
月之木前辈鼓起了掌。
我和小鞠也接着鼓起了掌。
“……慎太郎，怎么了你，背对着我们？”
月之木前辈很爱捉弄人，但是今天浮现出来的笑容比以往都更加的成熟。
“没事……什么都没有。”

文艺部的石蕗祭展示《饮食与阅读》。
到场人数117名。点心销售数40个。部志分发14册。
与热门的社团相比，数量仍旧少的可怜。
也不意味着文艺部周围的环境会发生变化。只能说是一种自我满足。
开始时，我想要帮助小鞠；结束时，我已是做给自己。就是这样的感觉。
从扬声器里传来了学生会长平静的声音。
“16点到了。我宣布，第98届石蕗祭到此结束！”
能力不足，有在尝试优化风格。但感觉没什么进步。
错翻请及时指出，因为我也算是边翻边学习，指出错误对我很有意义。
不制定目标，翻到有事或者不想翻为止。
仅供参考娱乐，大家有能力请务必支持正版。