败犬女主太多了 第三卷 个人翻译 二败目（5）

◇
读完原稿的部长安心地松了口气。
“看来这次没有必要动用部长的职权进行重审了。”
“……您真的这么想吗？”
文艺部3年，部长也被月之木前辈渐渐地毒害了呢。
“说起来，石蕗祭的准备工作进行得顺利吗？后天就是正式开场了。”
部长担心地询问。
“销售用的点心今晚就可以准备好，会场的布置明天还有一天，我想没问题。之后就等研究展示的原稿了。”
虽然没怎么犹豫就回答了，但其实内心还是充满了焦虑。
没错，最重要的展示原稿到现在都还没有完成。
“小鞠酱，为了完成原稿，好像非常的辛苦。”
“虽然我好几次说了要来帮忙，但是她总会回答在明天之前会完成的，所以不用担心。”
最后将原稿内容抄写在展示用的模造纸上的工作，还得继续等。这项工作只有向前辈们求助，才有可能在明天内完成了。
部志的印刷已经完成了一半左右。我们把印好的纸页两边对折。
这次制作的部志，只是把纸钉在一起就做好了的简单的杂志。

我一边默默地折着纸，一边感受着周围的气息。
印刷室里只有我和部长两个人。房间外面没有别人的动静。
“……部长，这周的《天哪边》你已经看过了吧。”
“嗯，已经重复看了3遍了。”
——《天哪边》全称是《天然，腹黑，选哪边？》。这是一部天然系女主与充满算计的腹黑系女主围绕主人公展开争夺的校园爱情喜剧动漫。最新话的内容是人气角色未久酱，因为睡过头而忘了戴胸罩……这种让人喜闻乐见的喜剧回。
“未久酱有很丰满的东西呢。但那个未久酱竟然会慌张到忘了戴胸罩——这样的事情实际上有可能发生吗？”
部长停下了对折纸页的手。
“作为温水的前辈，我毫不掩饰地说”
部长深吸了好一口气，才郑重地开口说话。
“拥有那样丰满东西的女生，竟然会忘了戴胸罩这种事——是绝对不可能的。”
我不由得从椅子上站了起来。
“也就是说，未久酱是故意没有穿内衣就去上学了。部长你是这个意思，对吧。”
部长无言地点点头。

我脑海中女主的形象开始崩溃了。如果说未久酱也是腹黑系女生的话，那在第2话中的浴室惊吓回，还是第5话中隔着玻璃的告白场景，全部都是算计出来的。
“但，但是我……我想到最后都相信未久酱是天然的属性……不，是我只能去选择相信啊。”
我心中认真的想法传达出去了吗。部长露出了成熟的笑容。
“是吗，那温水就在坚信的道路上继续前行吧。顺便一提，我是贫乳的爱丽丝党的。”
“部长……！”
我们以目光代替言语，在无声中彼此交融着炽热的思想。“啪！”，随着一声巨响印刷室被打开了。
“你们两个人都在这里啊！”
径直冲进来的是月之木前辈。部长见状慌慌张张地站了起来。
“你听我解释，古都！刚才关于胸罩的话题不是在说你——”
“你在说什么啊。现在是小鞠出事了！”
月之木前辈一抓住部长就狠狠地摇晃他的肩膀。
“那个，小鞠怎么了吗？”
前辈这次回过头来，带着急不可耐的表情向我逼近。

“听说小鞠在教室里倒下了！你们两个什么都不知道吗？！”
……啊？小鞠倒下了？
“前辈，请冷静一些。如果是在学校里倒下的话——”
我拿出手机，正如预想的那样显示收到了短信，从顾问的小拔老师那里。
“小拔老师联系我了，说她在保健室。”
“保健室是吧！我过去！”
这时部长抓住了想要冲出房间的月之木前辈的手。
“等等，你今天不是还有补习吗？如果缺席的话你真的会被留级的。”
“这没关系！我现在必须要去陪小鞠——”
“古都！”
部长强行把月之木前辈的身体转向自己，用力握住两肩。
“冷静点。如果你这样跑来跑去而搞得最后留级，小鞠也不会高兴的。”
“因为……因为如果我有好好地在陪在她身边的话，就不会变成现在这样了……”
部长温柔地把手放在了快要哭出来的古都前辈头上。
“多相信点自己的后辈们吧。”
“……嗯。”
古都前辈老实地点了点头。部长用认真的表情看着我。

“温水，你先过去小鞠那里吧，我们过后也会去。”
“欸，我可以吗？”
部长对稍感不安的我点头示意。
“你当然可以。拜托你了，副部长。”
◇
我打开保健室的门，和把手机贴在耳朵上的小拔老师对上了目光。
她将手机收入白大衣的口袋后，向我招着手。
“欢迎，可爱的骑士大人来了呢。”
“老师，小鞠她没事——”
小拔老师把手指抵在我的嘴唇前。
“公主还在睡觉，控制下声音哦。”
“……那个，小鞠她发生什么事了？”
小拔老师回头看向被帘子围起来了的床。
“过劳和睡眠不足。没有大碍，也没有受伤。”
“这样啊……”
放下心来的我脱力地坐在了椅子上。
睡眠不足不能说是件值得高兴的事。但，还是得庆幸没有发生更大的事故。
给部长发信息时，不知什么时候小拔老师站在了我的面前。这个人，次次都靠得真近啊…
“温水君知道小鞠同学睡眠不足的原因吗？”

“好像是因为要准备石蕗祭而没怎么睡。我觉得她是太累了吧。”
“这样啊。年轻人呢。”
小拔老师把椅子拖到我的身边坐着。好近。
“像你们这样的事情我见过很多呢。曾经我也有过努力到极限的经历。温水君，想听那个故事吗？”
“啊，不，劳您费心。”
请您适可而止。不要露出一副很想说的表情。
见我不感兴趣，小拔老师似乎很遗憾地翘起了腿。
“温水君总是冷冰冰的呢。想全力以赴地做点什么，老师觉得这是很棒的事情哦。”
“为了创造所谓的，青春的回忆吗？”
我的话里带着刺儿。
我说完后就突感失言而后悔，面对这样的我，小拔老师温柔地微笑了起来。
“是啊，只是回忆。没有更多的价值，没有更少的意义，但却是只有现在的你们才能创造出来的东西。”
小拔老师怀念地看着天花板。看她这样跟着抬起头来的我，视线前方是一堆天花板的污点。
“老师也是，在这所学校留下了许多美好的回忆。”

“……留下了，是吗？”
“是啊。把回忆留在了某个地方，偶尔怀念下，也就这种程度罢了。”
这时，老师突然严肃地站了起来。
原来是小鞠从床帘的缝隙中探出了头。
“小鞠同学，醒了吗？其实你最好再睡一会儿。”
“妹，妹妹，我得去幼儿园接她。”
摇摇晃晃地迈出脚步的小鞠，很快脚就不听使唤又要倒下去。幸好冲过去的小拔老师撑住了她的身体。
“真的没事吗？温水君，快把椅子拿过来。”
听到这句话我慌慌张张地搬来椅子，老师让小鞠坐了下来。
……在被叫之前我居然无所作为。我突然感觉这样的自己很是失败。
“老师，请小鞠的父母来接她怎么样？”
“似乎因为他们还深陷于工作中联系不上。虽然已经在系统里留言了。”
老师注视着小鞠的脸。
“我会给你妹妹的幼儿园打电话的。能告诉我是哪里的幼儿园吗？”
“弟，弟弟也，只有他一个在家。果，果然我，不能不回去。”
小鞠勉强站了起来，但她的脚还是不稳。小拔老师一边扶住她，一边拍了拍小鞠的后背。

“我明白了。就坐老师的车送你回家吧，你妹妹也由我来替你去接。”
那太好了。交给老师的话我就放心了。
“温水君，你知道小鞠的家在哪吗？”
“啊？嗯，姑且知道。”
……难道这个展开是。就像看透了我的心事一样，小拔老师点了点头。
“那你也一起跟我来吧。”
◇
从石蕗高中开车15分钟，就到了在老住宅区一角的小鞠的家。
在同样外观的排排平房中，找到了写有小鞠的门牌后，按下门铃。
等了一会儿也没见有谁出来，只好用小鞠包里的钥匙开锁。打开了玄关的门后，我往家里窥看。
“你好……”
小鞠的父母应该都没回来，但是房间里有有谁在的气息。
这么说来，小鞠说有个弟弟来着。我小心翼翼地迈出脚步。
啪唧。响起了开关的声音，玄关的灯亮了。
“……是谁？”
玄关前站着一位小小的男孩子，看上去大概是小学低年级的吧。
“那个，我和你姐姐是同一所学校的——”

“姐姐！”
男孩穿着袜子跑下玄关，穿过我的身边。
回头一看，是小拔老师正抱着小鞠从车上下来。
男孩跑过去，在小拔老师的另一侧支撑着小鞠的身体。
“小朋友，谢谢你。小鞠同学，能自己走路了吗？”
小鞠闭着眼睛微微点了点头。
两人从两边扶住小鞠，帮助她慢慢地走了起来。额……那我该做些什么比较好呢……
当我呆立不动时，男孩甩了我一个即使是坏孩子看到也会惊讶的臭脸。
“这位哥哥，你能让一下吗。”
啊，是。站在门口的我确实很碍事。我老实地让开了道路。
◇
……为什么，会变成这样呢。
这间儿童房间是用推拉门和起居室隔开形成的。我现在正在房间里的榻榻米上正坐，在我面前，躺在被子里的小鞠在睡觉。
因为老师和弟弟进君现在去幼儿园接妹妹去了，所以家中只剩我和小鞠两人。
小拔老师帮小鞠换的睡衣是粉红色的星星印花衫。此时她那微妙的孩子气，搅得我心神不宁。在安静的室内，只有挂钟的针声在微微回响。

想起在老师出门前，她凑近我的耳边低声私语。
“——温水君，千万不要让小鞠同学离开你的视线哦。”
“欸，但是她已经睡了。尽可能不要打扰她不是吗？”
“该说是作为保健老师的直觉吗。我觉得你应该好好看着她。”
老师不知为何用指尖慢慢地划着我的胸口。
“啊不，那个，老师……”
“小鞠同学的每一次呼吸、每一个心跳都不能放过哦……？”
……耳边现在都残留着老师低语呼气时的感觉。
为了平息下这种忐忑不安的心情，我开始环顾起房间来。
房间是铺着6张榻榻米的日式房间。两台书桌和书架就占据了房间的大部分空间。有一台排列着辞书的简易书桌应该是小鞠的吧。站起来靠近，桌子上堆满了书和大量的复印件。
是石蕗祭企划中展示所需要的资料吗。上面贴着满满的便签。
顺着便签打开书，用荧光笔标记的部分旁边还手写了很细小的字。
而在还没合上的笔记本上画的流程图组成了一张庞大的配置表。乍一看，整体的大致思路也都已经规划好了。

但是要把这些写成文章，还是相当费事的……。
抬起头，看到了张和时间表一起贴着的照片。
这是在今年夏天文艺部全员去海边时的一张照片。
在穿着泳衣的八奈见和烧盐快乐的笑容旁边，小鞠披着外套露出了不高兴的表情。
桌子的四周都很单调，所以只有这里显得格外亮眼。
对于总是固执地拒绝周围帮助的小鞠来说，这张照片一定格外重要——。
从后面传来了被子摩擦的响声。
是觉得热吗。小鞠从被子里伸出双手，睡衣的袖子里露出了小小的手指。
小鞠转动着身体好一会儿，又恢复了规律的呼吸继续睡觉了。
……她的身体和佳树一样娇小。撒娇地握着睡衣袖子的样子，简直就像个小孩子。在她小小的脑袋里，塞满了大量的幻想与故事。
在现在这个时候，梦里的恶役千金还在借助着现代知识大放光彩吗。还是说……
突然，小鞠的嘴角浮现出了柔和的笑容。
在梦里看见了什么吗。我在意地看着她的脸，她的嘴唇微微地动了一下。

“温……水……”
……？温水？欸，等下。刚才这家伙，在梦里说出了我的名字吗？
没理会着慌了的我，小鞠咕噜地接着翻了个身。
“笨，笨蛋，那是花椰菜……”
到底在梦里看到了啥啊。
看来我的担心是多余的。面对着笑眯眯的小鞠的睡脸，我一下子就放松了下去。
看了眼墙上的时钟，老师她们出去接小鞠的妹妹已经过去了30分钟了。
那个幼儿园说就在附近，差不多该回来了吧。
不对，倒不如说已经回来了都不奇怪。
突然感觉到一股视线，我回头看向身后的推拉门。
“……老师，您在干什么？”
在推拉门的间隙中出现了小拔老师窥视着我们这边的脸。在她下面的是小鞠的弟弟进君，小脸蛋也在做着同样的事情。
“不用顾虑我们，来，请继续吧。”
“没什么可继续的。而且小孩子也在看着呢。”
“说的是呢，是老师有点考虑不周。”
说完小拔老师用手轻轻地蒙住了进君的眼睛。我说，不是这种问题。

我从儿童房间走出到起居室，随手关上了推拉门。
“我只是因为被老师交代了才这么看着她的。”
“啊啦，氛围很好不是吗。对吧，进君？”
在老师的膝盖上，进君不可思议地抬头看向我。
“哥哥，你是姐姐的男朋友吗？”
“欸，不，不是。”
“那是朋友吗？”
“那个、虽说我和你的姐姐在同一个社团……”
面对仰望我而清澈的眼睛，我不由得想躲开视线。
“……嗯，是的。我们是朋友。”
进君的脸突然灿烂了起来。
“阳奈！快过来，是姐姐的朋友！不可怕的！”
……阳奈？一看，在从与玄关相连的起居室入口处，有一个像是缩小版小鞠的小女孩露出了脸。
刚远远地望见我，就扑通一声低下头跑了。
哇啊，那是什么可爱的生物啊。
“哎呀，温水君。阳奈酱喜欢你呢。”
“这不是一下子就逃走了吗。”
进君跟在阳奈酱后面追出了起居室。
“对了，我和小鞠同学的妈妈联系上了。听说她已经提前下班，正在回来的路上。”

那真是太好了。比起我来说还是自己的母亲会照顾得更好吧。
解除紧张模式后，我感到一阵放松。这时一只可爱的生物从门口再次露出了脸。
我一边注意着不要让自己看起来很可怕，一边微笑起来。
“你好呀，我是你姐姐的朋友温水。”
“……”
阳奈酱像是终于下定了决心似地向我跑了过来。
然后用手指戳着和小鞠同样系法的头发。
“……和姐姐一起”
“欸？啊啊，真可爱呢。”
她害羞地低下了头，果然接着又逃走了。
……现在是什么情况？不过，真可爱。
“你看，她是喜欢你吧？”
小拔老师对着我笑了笑，然后跟着小鞠的弟弟妹妹们离开了起居室。
我，有被喜欢吗……
如今时间是傍晚5点半。小鞠没发生什么大的意外真是太好了，不过今天的工作也没什么进展。我还在想该怎么办时，儿童房间的门被慢慢地拉开了。
拉开门站在那里的是小鞠。
星星印花的睡衣，蓬松的头发。半闭着眼睛，呆呆地望着四周。

“小鞠，起床了吗？”
“厕……所……”
带着睡意朦胧的表情点了点头，突然间她睁大了眼睛。
“哇？！为，为什么，温水你？！”
“诶？你在学校里晕倒了，所以才带你回家的。”
小鞠钻回房间里去，从推拉门的缝隙中瞪着我。
接着低头看向了自己。
“睡，睡，睡衣？！”
“啊，如果是睡衣的话，是小拔老师帮你换的。”
“妹，妹，妹……”
“妹妹吗？老师和弟弟一起去接她回来了。现在在对面的房间里玩”
……小鞠安静了下来。
“那么，那么温水，你是来做什么的……？”
这个问题我也想知道。小鞠对着在心里自问自答的我小声嘟囔。
“我，我，不要紧的。”
“嗯，这样啊。那就好。”
……说实话，一点都不好。以前就知道小鞠一直在勉强自己。虽然我也感觉到了那个兆头，但我做的却只是在担心。
前辈们把小鞠托付给了我，而我现在只能说是做的一塌糊涂。

我重新看向从门缝中露出脸的小鞠。
“那个，小鞠。没写完的研究展示的原稿，可以给我吗？”
“为，为什么……？”
小鞠的声音中夹杂着警戒。
“既然已经倒下了，那就不用再勉强了吧。这么艰巨的任务完全推给了你，对不起。”
“但，但是温水。”
“小鞠就好好休息，接下来就交给我吧。没问题的，前辈们也会看着，放心吧——”
“温！温水！”
伴随着意外响亮的声音，现场陷入了沉寂。
从推拉门的缝隙中，不断传出了、像是挤出来的声音。
“我，我想写，写到，最后。”
你还打算接着写吗。这句想否定她的话，刚到了嘴边，又吞了下去。
“……什么时候能完成？”
“明，明天早上。”
——熬夜写完。小鞠是这个意思。
反正就算我让她停下，她也一定会继续写的吧。我苦笑着，这是我不曾见过的小鞠。
“我知道了。做好后，就把数据发给社团里的大伙吧。”
“对，对不起。”

“不必道歉，但你能和我做个约定吗？”
“约…约定……？”
“展示原稿之外的工作全部都交给我们，你明天就请假休息，什么都不要想。这就是我的条件。”
“但，但是，明天的准备。”
“嘛，偶尔也让我帅一次吧。”
无聊的俏皮话。我做好了会被恶言相向的准备，但耳朵里传来的只是一句小声的“嗯”。
我想多了，放松了肩膀。
那么，既然决定了的话就赶紧和部长联系——嗯？
小鞠那家伙，还是没有回到房间里面去啊。像是在意我似的一直盯着我看。
“小鞠，还是再睡一会儿比较好吧。好啦，回被窝里去吧。”
“但，但是……”
“弟弟妹妹们都有老师看着，你最好还是继续休息，直到你的父母回来比较好。去吧，不用顾虑我们。”
“都，都说了……！”
小鞠突然用力地拉开了门，把枕头扔到我的脸上。
“要，要去厕所，的啊！”
我一边听着啪嗒啪嗒跑过去的脚步声，一边从脸上摘下枕头。

……这家伙，用的是荞麦壳枕头呢。
今天的部分比之前的多了点，也是我又读了进去，于是兴致昂扬地加快了点速度，但质量不知道如何了……
二败目还约有一半，按目前的速度可能3，4天可以完成。听说LK那边开工了，我也起了翻完二败目就休工的打算。虽说兴致还在，但能力却是硬伤。
能力不足，但有在尝试优化风格。
错翻请及时指出，因为我也算是边翻边学习，指出错误对我很有意义。
再定一个小目标，翻完二败目。
仅供参考娱乐，大家有能力务必支持正版。