百合文库
首页 > 网文

败犬女主太多了 第四卷 个人翻译 一败目(4)

2024-06-14败犬女主太多了 来源:百合文库

败犬女主太多了 第四卷 个人翻译 一败目(4)



作战会议结束的时候,外边已经完全天黑了。
我从最近的车站乘上电车,回想起刚才和志喜屋的谈话。
——志喜屋说,天爱星没有什么像样的兴趣爱好。
没见过她在做除了学生会工作和学习以外的事情,也不知道和朋友相处得好不好,让人觉得很不安。但要我说,志喜屋才更令人感到不安。
“嘛,我也没理由去担心吧……”
在车内闲逛,不知道坐哪里好时,
“咦,温温现在才坐电车啊。在文艺部待了这么久吗?”
丝毫不会让人感到厌倦,如夏日阳光般明快的声音。
坐在长长的座位中央,向我招手的是烧盐柠檬。
同样也是1年级,是兼役田径部的文艺部部员。
晒黑的脸上露出开心的表情,“砰砰”地拍打着自己身边的座位。
我稍微思考了一下,坐在和她隔了一个身位的位置上。
“嗯,商量事情有点商量得太久了。烧盐你才是,补习到了这个点啊?”
烧盐一边苦笑着,一边挪到了我身边的那个座位上。
“哎呀~,真服了呢。气氛非常严肃,老师们还威胁说要留级。”

败犬女主太多了 第四卷 个人翻译 一败目(4)


也许那并不是威胁。
“要是能补习过关就好了呢。所以,你是哪门课不及格来着?”
烧盐露出了一脸疑问的表情。
“欸?不及格还分哪门课的吗?”
难道说全部的科目都是不及格吗?老师们,威胁还不够啊。
电车越过河流,在前面的车站停了下来。看着上下车的客流,对话不知怎地停了下来。
咣当一声,电车又摇晃着开动了。
“说起来,烧盐你为什么平时都是坐电车上下学的?这么点儿距离,可以很轻松地跑完吧。”
不经意间抛出的话题,烧盐却来了兴致。
“你听我说啊!刚开始我是骑自行车上下学的,但绕道了一次妈妈就不允许了,改让我坐电车上下学了呜。”
“电车的话不是也可以绕道吗。”
“刚入学的那会儿,有一次放学回家的路上我骑自行车去看浜名湖。回去晚了,惹得妈妈很生气。说如果是电车的话,因为有固定的乘车区间,所以还可以放心。不觉得这很严格吗?”
滨名湖是隔壁静冈县的半咸水湖。从石蕗高中出发单程可是近20公里啊。

败犬女主太多了 第四卷 个人翻译 一败目(4)


这家伙,跑那里是去吃大名鼎鼎的鳗鱼派了吗?
“好好听你妈妈的话吧。嗯,那才好。”
“欸~,温温也说了和田径队前辈一样的话。”
田径部有一个像样的前辈,真是太好了。
“话说回来,田径部的训练没问题吗?要补习的话就不能去了吧。”
“是啊。因为不及格所以被暂时禁止参加社团活动了。”
烧盐似乎故意叹了口气。
“虽然能自己训练,但只是跑步的话身体也会迟钝啊。”
连跑步身体都能迟钝啊……。
正在犹豫是不是该要吐槽的时候,烧盐浮现出了前些日子偶尔能见到的大人般的笑容。
“嘛,不过我正需要一些思考的时间呢。也许刚刚好。”
“社团活动怎么了吗?”
“田径部……不对,应该说是我自己的问题吧。”
还没来得及问回去,就传来了到站的广播声。
电车放慢速度,滑进了站台。
在完全停下来之前,烧盐把书包搭在肩上站了起来。
“那么,我先走了。温温也不要太烦恼了哦。”

败犬女主太多了 第四卷 个人翻译 一败目(4)


“欸?谢谢,我会注意的。”
在门打开的同时,烧盐挥着手跳了出去。
我,看起来好像有在烦恼什么的样子吗?确实为了那本自己出场的BL同人志的事,也可以说是在苦恼……
苦笑着走下站台。
当我去取在制服口袋里的手机时,一张小纸片碰到了我的指尖。
……这么说来。
在学生会室里,会长她们回来的时候,我记得八奈见是把什么东西塞进了我的口袋里。
下意识拿出来,是张期末考试的成绩单。
上面印着的姓名是——1年B班 马剃天爱星。

第二天的午休时间。我在石蕗高中的饭堂里,端着托盘一直站着。
“……座位,没有空着的吗。”
虽然效仿前面排队的人成功地买到了一份A套餐,但是饭堂的座位上坐满了和朋友谈笑风生的学生们。
只好站着吃了吗……?
做好觉悟的同时环顾四周,发现饭堂的边缘里有一个昏暗的角落。
一看,志喜屋正一个人静静地坐在4人座的圆桌旁。
我从学生们中间穿过,走到那里,坐在了对面的座位上。

败犬女主太多了 第四卷 个人翻译 一败目(4)


“抱歉,让您久等了。”
“我也……刚到的而已……”
昨天晚上,我联系了志喜屋说想两个人谈谈后,对方指定了饭堂。
这还是我第一次午休时来饭堂里呢。
说到底,孤零零一个人午休时来饭堂就不是一个好选择。这种地方就像是网络游戏一样,不组队就玩不了。
“你不吃……吗?”
“啊,好的,我开动了。”
当我用筷子掰开午餐的炸肉饼的时候,旁边的桌子突然爆发出一阵笑声。我不由得地别过脸去。
在座无虚席的饭堂里和女性前辈两个人一起吃午饭。虽然多亏了八奈见(?)有点习惯女生了,但是食物还是难以下咽。
志喜屋前辈还是不变的面无表情,用筷子拆散着烤青花鱼。
“你有话……要说的吧……?”
“额,啊,是的”
我喝了一口茶。
“昨天,我在学生会室里捡到了这个东西。”
我把八奈见塞过来的期末考试成绩单放在了桌子上。
上面印着——228人中,排202位。
志喜屋只是看了一眼,并没有感到惊讶,而是继续拆散着青花鱼。

败犬女主太多了 第四卷 个人翻译 一败目(4)


“天爱星酱……成绩不好……”
“前辈你也是知道的吗。”
“那个孩子……不擅长……隐瞒”
我点点头,把桌子上的纸片给推了过去。
“就说是掉了,帮我把它还给马剃同学可以吗?”
“成绩是……那个孩子……的秘密……”
志喜屋用筷子尖儿灵巧地夹起青花鱼刺,把它举到了面前。
“所以……得装作不知道……”
“那,通过前辈还回去是行不通的了。”
“嗯……好好利用,好好相处……怎么样?”
志喜屋的一番话,让我本打算收起成绩单的手停了下来。
从昨天开始,就好像卡在喉咙里的刺儿一样,有什么东西卡在我的心里。
如今志喜屋的这番话使我抓住它了。
“——前辈,从一开始您就预想到这个发展了吗?”
“为什么……这么想呢?”
咔,志喜屋歪起了脑袋。
“潜入学生会室也是一样的。我们按照前辈所说的那样搜查了储物柜,结果成绩单就掉下来了,这也太巧了吧。难道不是从一开始,目的就在于让我们捡到这个吗?”

败犬女主太多了 第四卷 个人翻译 一败目(4)


持续了一段时间的沉默。
“我希望天爱星酱……能和月之木前辈……好好相处”
漂亮地拆散完青花鱼后,志喜屋静静地放下了筷子。
“就只是这样……哦?”
她在避重就轻,我想。
也许她并没有在说谎,但我要知道的应该不是天爱星和月之木前辈——那两人之间如何如何,而是……
“去年,您和月之木前辈之间发生了什么?”
“…………”
在那白色的隐形眼镜之下,志喜屋的瞳孔微微颤动。
就在我还想接着说下去的时候,两道活泼的声音忽然吹散了沉重的空气。
“啊咧~,这不是梦子吗。你不是说有事来着? 呐,我们也可以坐下来吧?”
“你好鸭~,打扰你们咯!”
“嗯!?”
涂有混金色的华丽美甲,制服穿得散散漫漫。
两个所谓的辣妹风格打扮的女生都不等答复,就坐在了我的左右两边。
从校徽上来看是2年级——也就是说,是志喜屋的朋友吗。
“没关系……一起吃吧”
志喜屋像是稍微松了一口气后拿起了筷子。

败犬女主太多了 第四卷 个人翻译 一败目(4)


“呐,1年级君。”
带着一副很稀奇的样子看着我的辣妹前辈(A)跟我搭话。
“……欸,那个,是说我吗?”
“又没有其他人啦!”
笨拙的回答,引得辣妹前辈(B)开心地咯咯发笑。
“你和梦子是什么关系?男朋友?”
“哈?!”
我急得直摇头。
“不是不是!那个,该说只是我的前辈的熟人吗,还是说……”
看到我的反应,两个人不约而同地笑了起来。
“欸~,我们的午餐邀请,竟然输给了一位熟人的熟人啊。shock~”
“不对不对,说是这样但他们没准亲密着呢。梦子也背叛了我们呢~”
“不是……!前辈,你也说些什么啊。”
当我寻求帮助时,志喜屋拿着筷子疑惑似地歪了歪头。
“你和我……在交往……的哦?”
“啊不不不,我们没有在交往吧?!”
不行啊。身为阴暗角色的我不可能在三个辣妹前辈的包围下获胜的啊。
我完全放弃了思考,辣妹前辈(A)在我的盘子里放了根香肠。

败犬女主太多了 第四卷 个人翻译 一败目(4)


“抱歉吓到你了,给你这个道歉。”
“候补男友君,不快点吃的话午休就要结束了哦~”
“嗯……”
对了,从刚才开始就一直看到志喜屋只是在拆青花鱼。这个人饭吃得怎么样了。
偷偷地瞄了一眼,盘子里的东西已经消失得干干净净了。她是什么时候吃的?
和双手端着茶杯的志喜屋对上了视线。
“怎么了……?”
“没,没事!”
为了逃离那双白色的眼眸,我把凉了的味增汤一口气喝了下去。

那天放学后,我向学生会室走去。
一边用指尖确认着口袋里的成绩单,一边开始进行脑内模拟。
──首先,假装在学生会室前捡到了什么东西。
到那时,“咦,怎么会有这样的东西掉在地上呢?”等台词可不能忘。
如果有谁从学生会室里出来,就说是刚刚在这里捡到的,然后把成绩单还回去。
“……天衣无缝。”
连我自己都觉得是无懈可击的作战。通过事先自言自语的方式来增强其可信度,这将会是一场精湛高超的演出。

败犬女主太多了 第四卷 个人翻译 一败目(4)


那么,剩下的就是自午休以后一句话也没说的我的喉咙,是否会好好地听我的话了——
一拐过通向学生会室的走廊拐角,我就不得不马上改变计划。
马剃天爱星。也就是成绩单的主人,正一脸严肃地在走廊里踱来踱去。
踱到我面前的天爱星,终于注意到我了,突然抬起头来。
“不好意思……啧,你是那个文艺部的部长啊。”
抱歉啊,我文艺部的。
话虽如此,但我并不是来吵架的。
“难道说,你是在找什么吗?”
“是的,不过别在意。”
天爱星似乎一脸无所谓地想要走过去,但当看到我拿出来的纸片时,脸色顿时变得苍白。
“啊!? 你在哪找到的?”
“那个,我刚才在那里捡到它的。当然这完全是个巧合。”
好,到目前为止事情的发展还算自然。就算有意外发生我也能从容应对呢。
天爱星伸出手来拿成绩单——原以为是这样,没想到却抓住我的胳膊强行把我给拉了过去。
“你给我过来一下!”
“欸? 什么?!”

败犬女主太多了 第四卷 个人翻译 一败目(4)


被带到了楼梯下昏暗的角落里。
把害怕的我逼至墙边,天爱星抬起头来瞪着我看。
“……内容,你看到了?”
“那个嘛,瞄了一眼——”
“看到了啊!”
天爱星的脸突然凑近,微微飘散着止汗剂的香味。
“虽然我是看到了,但是你也不用那么在意。”
“我在意得很!本来应该成为大家模范的学生会干部却差点不及格,这种事怎么能让周围的人知道?!”
“额,是啊。我知道了啦所以你先冷静下来吧。来,深吸一口气,然后吐气——”
“欸? 啊,好的。”
天爱星把手放在平坦的胸部上,深呼吸。
“……稍微冷静一些了。除了我以外的学生会干部成绩都很优秀。为此,我也想像他们一样而努力着。但在这个过程中,我不想被别人给看到。”
欸,原来那几位有这么优秀吗。可是等等。
“在我们学校,前50名的考试成绩会张贴在公告栏上。如果你榜上无名的话,大家都会知道你成绩并不优秀的啊。”
听到我的话,天爱星的表情僵住了。

败犬女主太多了 第四卷 个人翻译 一败目(4)


“……天爱星同学,你还好吗?”
“请不要叫我的名字!也就是说……我的成绩不好这件事,其实大家都是知道的吗?!”
“额,嘛,可能吧。”
“还有,在谈到优等生各种各样的话题时,周围的人也都只是顾虑着我而佯装不知的吗……”
我不清楚。
我把成绩单递到垂头丧气的天爱星手里。
“大家不会那么关心别人的成绩的。那,我先告辞了。”
就在我结束对话想要逃跑的时候,天爱星像是要堵住我逃跑的路线似的绕了过来。
“……请等一下。这件事,除了你还有谁知道吗?”
天爱星用杀气腾腾的眼睛瞪着我。
呃,这里如果答案错误的话,就会迎来BAD END了吗……?
“不,额,没有。”
天爱沉默地盯着诚惶诚恐地回答的我。
“那个……马剃同学?”
“——你开个条件吧。”
“欸?”
在说什么呢。面对困惑的我,天爱星冷冰冰地开口说道。
“特意瞄准我一个人的时候,把我带到了这么暗的地方。难道不是作为保守秘密的交换,你对我将有所求吗?”

败犬女主太多了 第四卷 个人翻译 一败目(4)


喂,明明是你把我拉到这里来的吧。
想要吐槽的我,脑海中忽然闪过了那本尚未见过的同人志的封面。
说不定,这是取回书的好机会。
我干咳了一声。
“嘛,也谈不上是交换吧,不过——”
刚要说的我眼中,映入的是不安地咬着嘴唇的天爱星的身影。
……在这里要求还书不是平等的交易。而是单方面的威胁。
诚然,是她先来找文艺部的麻烦的,但也不能因此就威胁对方。
“不过,什么?”
“啊,不,有点……”
在我吞吞吐吐的时候,天爱星迅速地用双手抱住了自己。
“难,难道说,你想用秘密来交换的是什么不好的事情吗!”
不会的。
“我并不是因为想要什么才把成绩单送过来的。相反,如果你为学习而烦恼的话,我想我可以帮你出出主意。”
恐怕,这番话是出于说谎的罪恶感。
对于我脱口而出的提案,天爱星面露疑色地看着我。
“向你咨询学习方面的事吗?”
“不是我。但上次考试中年级第一的孩子是我的朋友。”

败犬女主太多了 第四卷 个人翻译 一败目(4)


“你看起来不像是有年级第一的朋友的样子。”
好吧,罪恶感完全消失了
“有就是有,这是事实。如果天爱星同学愿意的话,我就去帮你拜托那个人吧。”
沉思了一会儿的天爱星,微微地点了点头。
“那么能给我介绍一下那个人吗?还有——”
天爱星一边掏出翻盖手机,一边不高兴地说。
“请不要叫我的名字。”
去他的2、3天一更,日更压根就停不下来。
1、不能确保百分百的正确;
2、错翻误译请直接指出;
3、仅供参考娱乐,请支持正版。


猜你喜欢