败犬女主太多了第四卷个人翻译一败目（2）

2024-06-14败犬女主太多了来源:百合文库

◇
月之木前辈离开后。我和八奈见并肩走在沿着中庭布置的外侧走廊上。
去自动贩卖机买饮料的时候，八奈见也跟着来了。
“那个啊。月之木前辈，从某种意义上来说还是没变这点，也挺令人放心的呢。”
还在吧唧吧唧地嚼着软糖的八奈见。
“我倒希望她多少能改变一点啊……”
这一次完全是飞来横祸。我没有责任。一丁点也没有。
“比起我们，交给玉木前辈不是会更顺利吗？犯不着一年级的我们出面吧。”
玉木慎太郎。是文艺部的前部长，月之木前辈的男朋友。说到擦屁股，就该轮到男朋友出场了吧。
“月之木前辈不是说过了吗？她不想让玉木前辈知道这件事。”
八奈见探了探口袋，露出了悲伤的神情。猜拳软糖好像已经被她吃完了。
“……嘛，毕竟是各种微妙的时期啊。”
月之木前辈和报考国立大学的玉木前辈的升学方向不同。
虽然给人那样的感觉，但是临近毕业也多少会不可避免地感到紧张呢。那就别写那种东西了啊。
“温水君，这可是关照过你的前辈的请求哦。帮帮忙也是人之常情的吧。”

八奈见把从前辈那里拿到的午餐招待券挥得哗哗作响。
“而且既然是以文艺部的名义出的书，就不能说是没有关系的吧？前辈们并没有提出退部申请，形式上也还是部员。”
明明是被午餐券给收买了的家伙，却说的有理有据。我默默地点了点头。
退出社团活动并不是强制性的。如果愿意的话可以继续参加社团活动直到毕业。不过在一定程度上还是看做让位了。
“月之木前辈，2年级的时候在学生会吧。当时还是她后辈的学生会会长，从那时开始好像就一直有在掩护前辈的丑闻。”
“这次的事不能告诉会长，所以不能指望她吧。要不要去拜托身为副会长的马剃同学？”
“今天的随身物品检查，显然就是来狙击文艺部的了。被盯上的不仅仅只是月之木前辈，而是整个文艺部本身。”
“真东西”BL同人志是以文艺部的名义制作的，如果这件事被抬上了台面的话——。
“……前几天‘观鸟会’的活动被叫停了。搞不好文艺部也会落得跟他们一样的下场。”
“鸟？听起来是很和平的社团活动嘛。为什么会这样？”

“根据部长会上的报告，他们偷拍的不是鸟，而是石蕗女生们的照片。虽然不涉及隐私处，但是却把受欢迎的女生照片拿去卖了。”
虽然对本人保密，但八奈见也创下了高达8张的销量记录。是烧盐的一半，姬宫同学的四分之一。挺起胸膛吧。
“要是活动停止就麻烦了呢。放学后就没有吃点心和写作业的地方了。”
“这些，跟文艺部的活动没啥关系吧。”
我在自动售货机前停下来，一边整理思绪一边看着样品。
对方是天爱星的话。就算我辩解说是月之木前辈自作主张的，估计她也听不进去。第一，前辈还是文艺部的成员，也不是毫无关系的。
文艺部这下真的不是被逼上绝路了吗……？
“哎，那个，是学生会的志喜屋前辈吧。”
八奈见的声音打断了我的思绪。
顺着她的视线，看到寒冷的中庭里，长椅上坐着位熟悉的人影。
——是学生会书记、2年级的志喜屋梦子。是一位僵尸系的辣妹前辈。
“天气这么冷，她在那里干什么呢？温水君，要不要和她打个招呼？”
“先等一下。贸然地接近她可是很危险的。”

我从制服外套的内侧口袋里拿出了一本笔记本。
“这是啥？”
“这是最近我在观察志喜屋前辈生态的笔记。这种情况我以前见过。”
“……呃，出现了，好久没见到的温水君恶心的地方。”
“啊不不不这不恶心的吧。就好像是野鸟的观察日记那样的而已。”
不恶心的我打开了笔记本。
“志喜屋前辈在气温低于12℃的时候行动就会变得迟钝。进入本月以来，这种倾向开始逐渐显著起来了。”
“…………呵呵。”
无视了面无表情的八奈见，我翻开了笔记本的书页。
“像今天这样没有风的日子，而有这种晒太阳以提高体温的习性。是变温动物，特别是爬虫类动物常见的行为啊。”
又“……呵呵”了一次的八奈见，抬头仰望着天空。
“可如今已经是傍晚了。长椅周边都变成了阴凉的地方。”
“一但疏忽大意留在了阴凉处的话，体温就会下降，动弹不得。也就是说，现在的志喜屋前辈出现了低体温、且伴随着意识下降的症状。”
我把笔记本收了起来，把硬币投入了自动售货机里。

那么，在这里买些冰冷的果汁，然后回到温暖的活动室里吗。
“欸，那放着不管真的没问题吗？那是不是快要死了啊？”
“……我也有这种感觉。”
我按下了热奶茶的按钮，接着拿着塑料瓶跑到志喜屋前辈的面前。
◇
在离车站最近的咖啡店里，我和八奈见与志喜屋隔着桌子相向而坐。
眼前的是咖啡和蛋糕，还有一款神秘的桌游。
这里好像就是所谓的桌游咖啡店。志喜屋为了感谢我们从中庭里把她救了出来，而把我们带到了这里。
“别客气……我家……还算有钱……”
“是我们不好意思，让您破费了。”
“好的！那我就开动了！”
八奈见话音刚落，就把蛋糕塞满了自己的嘴里。
这家店的原味烤芝士蛋糕好像是手工制作的。吃了一口，均衡的甜味和酸味便在嘴里蔓延开来。
八奈见早早地将叉子插进最后一口，脸上容光焕发。
“前辈，这个蛋糕真好吃！”
“不用客气……再点一份吧……喜欢的话……”
这样说真的好吗。这家伙真的会去大厅的哦。

我一边往咖啡里加糖一边观察着店内的情况。周围有大学生模样的客人们正在兴高采烈地玩着桌游，虽然是工作日，却热闹非凡。
志喜屋用熟练的手法开始分发桌游里的棋子。
“这是什么游戏？”
“《Fjords》……占阵游戏……”
志喜屋小声说完后就继续默默地分发着小棋子。虽然不是很明白但还是不要打扰她比较好。
八奈见不知为何一边盯着我的蛋糕，一边小声地嘀咕着。
“……呐，温水君。那件事和她商量一下怎么样？”
“那件事？”
“就是月之木前辈被没收了同人志那件事啊。志喜屋前辈是学生会的吧。也许她能帮我们从中斡旋哦。”
或许确实如此。但是，从某种意义上来说，志喜屋是敌方阵营的。
面对说着悄悄话的我们，志喜屋歪起了脑袋。
“月之木……前辈……？”
听到我们说话的志喜屋停下了分发的手。
“发生什么了……吗？”
志喜屋白色的瞳孔转向了我。真吓人。
我应该跟这个人说到什么程度呢？她确实很关心文艺部，但和月之木前辈的关系是好是坏呢，感觉很微妙啊……

我使了个眼色，八奈见回以轻轻的点头。
“那个，其实——”
我下定决心开始进行说明。
听完这件事后的志喜屋，微微叹了口气。
“天爱星酱……讨厌……月之木前辈的。”
毫不含蓄地断言道，接着手又动了起来。
“那两个人进入学生会的时期并没有重合吧。为什么会讨厌成这样呢？”
分发完棋子的志喜屋接着拿出了小小的六边形的地形板块。
“3个人……依次……放置……”
“欸？啊，好的”
志喜屋似乎坚持要把游戏推进下去。
在进行的过程中，不知不觉就明白了规则。
首先将地形板块和自家的棋子创建出一个营地。接着玩家依次放置维京棋子，抢占地盘。是一个类似围棋的游戏。
“额，已经没有可以放棋子的地盘了。”
“这样就结束了……地盘多者……胜……”
第一轮游戏志喜屋获得了压倒性的胜利。我是排在八奈见之后的第3位，说白了就是最后一位。
……总觉得很不甘心。刚才只是因为脑子里想着要商量的事情，没能集中精神而已。如果我动真格的话应该不会是这样的。

这时，八奈见用胳膊肘捅了我一下。
“喂，温水君。这样下去可以吗？”
“等一下啦八奈见。我已经掌握窍门了，所以下次一定要……”
“还惦记游戏呢，商量啊，温水君。”
对哦。我重新正面面向志喜屋。
“不好意思，继续刚才的话题可以吗。得想办法把同人志——”
“这里……摆上……”
“欸？啊，好的。轮到我了。”
迅速就进入了第二轮。
当然，这并不是一味地在玩。而是为了使商谈顺利进行而采取的权宜之计。刚开始还在发牢骚的八奈见，也渐渐投入到了游戏中去。
“温水君，你把那里给堵住了我不就不能放了吗？！”
“不然呢，这才是游戏嘛。”
就在我阻击总是在发牢骚的八奈见的时候，志喜屋就像是想起了什么似的喃喃自语。
“事情……我明白了……但……”
志喜屋用她纤细的手指，放置了一个黑色的维京棋子。
“天爱星酱……在关于月之木前辈的事情上……意气用事”
唐突开始了烦恼商谈的回答篇。

“而且，不仅仅只是月之木前辈，也关系到学生会会长的声誉。如果可以的话，我想和平解决这件事。”
志喜屋点了点头。
“也是呢……樱井少年……会胃穿孔的……”
——樱井少年？虽然不知道是哪一位，但那个人的胃好像要穿孔了。
对素未相识的樱井君抱有亲近感的时候，八奈见把手伸向了棋盘上我的棋子。
“呐，温水君，你的棋子挪一下好吗？”
“不行，现在正谈着正经事呢。”
我的胃好像也要穿孔了。我喝了一口咖啡重新展开话题。
“所以我们希望志喜屋前辈能出面干预就好了。您和马剃同学的关系很好吧？”
关系很好，听到这句话的志喜屋直眨巴眨巴眼睛。
“嗯……和天爱星酱……关系还好……”
志喜屋双手捧着杯子，一双不知看向何处的白色瞳孔一直呆滞着。
不知过了多久。志喜屋微微动了动嘴唇。
“拿下……天爱星酱……怎么样？”
“啊，拿下什么？”
面对一头雾水的我，志喜屋继续说道。
“让那个孩子……成为……你的东西。”

“哈？！”
八奈见在我旁边呛到了。话说这家伙在未经允许的情况下擅自吃了我的蛋糕啊喂。
无视哽噎的八奈见，我用力地摇着头。
“不不不不，不可能的吧！明明只是知道名字的程度，却要交往什么的……”
八奈见用力地拍了下说到一半的我的后背。
“喂，温水君，前辈没说要交往吧……”
八奈见用手帕捂住嘴角，一边咳嗽，一边用噙着泪水的双眼瞪着我。
“所谓拿下的意思，那个……其实就是那样吧？不要贸然行动，而是稳扎稳打，本来这件事就不可能轻易地拿下什么的——”
面对语无伦次的我们，志喜屋不知为何用双手的手指比了个爱心。
“没关系……天爱星酱……很好搞定的……”
那个人，很好搞定吗。是给人一种这样的感觉。
“但是要我拿下马剃同学什么的，不可能的啊。”
“温水君你想得太多了啦。只是要你单纯和马剃同学搞好关系，然后拜托她把同人志还给我们而已。对吧，前辈？”
“而且，不管怎么想都是八奈见去比较好吧？”
“那个人，有点令人害怕，所以我不。”

我也害怕啊。顺便说一下，志喜屋也很可怕。
“前辈，我不觉得自己能和马剃同学相处得很好的。”
“天爱星酱……只要温柔一点……很简单的……”
马剃天爱星，是什么Galgame游戏里的教程角色吗。
“啊不，但是——”
“抓住弱点……卖她人情……把负罪感的退路……给堵上”
志喜屋一边嘀咕着，一边在棋盘上轻轻地放上黑色的小棋子。
“合作……吧？”
总觉得有些不安。这个人和天爱星的关系真的好吗？
拒绝与否呢。志喜屋看着我，仿佛看穿了我那迷茫的内心。
“想拿回……书……对吧……？”
“嗯，嘛”
八奈见用无语的目光看着支支吾吾的我。
“难得前辈说了会来帮忙。还是做好心理准备吧。”
“说到底我本来就不擅长应对女生。面对面的时候我就不太会说话。”
“温水君，偶尔也要意识到我也是个女生吧？”
八奈见把空空如也的蛋糕盘还给我，双手合十以示感谢。这家伙，擅自就把它全吃完了。
“正是因为你带着邪念去想才会变得奇怪的啦。温水君，你和你妹妹的关系不是很好吗。你就把马剃同学看做是妹妹温柔地去对待她，这样的感觉就没问题了吧。”

把天爱星当做妹妹……？
倒也不是不行，爱唠叨的傲娇妹妹可是轻小说里的经典啊。这样想的话或许勉强能够接受。称呼我的方式是“老哥”还是“笨蛋哥哥”比较好呢……
在完成了一年份的脑内模拟后，我重新转向志喜屋。
“请让我再确认一件事。据我所见，马剃同学对文艺部是抱有敌意的。这次的随身物品检查，文艺部是被盯上了，这是毫无疑问的。”
志喜屋依然面无表情，一动不动地听着我的话。
“我身为文艺部的部长，对于这个问题责无旁贷。可以说和马剃同学是敌对的立场，前辈这样也没问题吗？”
轻轻地。志喜屋摇晃着点点头。
“可以哦……天爱星酱也许……做得太过……了吧”
“我知道了，请您助我一臂之力吧。当然，我也会尽可能地大事化小小事化了的。”
毕竟在妄想故事里，天爱星（妹妹）甚至在生日时送给了我一条手工编织的围巾。我也不想做太过粗暴的事。
我下定了决心，用力地点着头。
“嗯……我也……尽量帮忙……”
突然，我的手机响起了提示音。侧目看向通知画面，是八奈见发来的讯息。