百合文库
首页 > 网文

令狐冲小两岁又怎样?金庸的奇葩改动令读者费解

文|笑书神侠
金庸的武侠小说有三个版本:旧版,修订版,新修版。今天我们一起来讨论一下:从旧版到新修版,笑傲江湖的几处改动。
旧版→修订版
删掉的人物:
平一指师兄”白发童子“、左冷禅长子左飞英、暗恋蓝凤凰的江飞虹,无关情节,删掉了。
魔教十长老死因:
旧版中魔教十长老为风清扬所杀,由于没有合理的缘由交代,改成被五岳派暗算。
旧版:
令狐冲奇道:“怎么这魔教十长老都死在这里?”风清扬道:“是我杀的!”
修订版:
风清扬叹了口气,说道:“……世上最厉害的招数,不在武功之中,而是阴谋诡计,机关陷阱。倘若落入了别人巧妙安排的陷阱,凭你多高明的武功招数,那也全然用不着了……”
风清扬
曲非烟去向:
旧版曲非烟埋葬了刘正风和曲洋后,未交待其去向,修订版中直接让费彬杀了她(⊙0⊙)
莫大生死:
旧版莫大与五岳群雄一起死在思过崖,修订版中莫大装死躲过一劫,并在令狐冲与任盈盈新婚之夜,拉奏一曲「凤求凰」。
个人觉得莫大这个形象,是隐喻在某次政治运动中,退而求自保的艺术家。
莫大
魔教来历:
旧版魔教名称是”朝阳神教“,新修版改成了”日月神教“,暗指明教为日月教前身,将《倚天》与《笑傲》串联起来。
修订版→新修版
令狐冲年龄:
修订版推算出令狐冲出场年龄为25岁,新修版推算出令狐冲出场年龄为23岁,小了两岁。
把令狐冲写年轻两岁,不知金老是何想法?
还不是一样被甩了→_→
吸星大法的来历:
修订版,任我行向令狐冲讲诉吸星大法的来历,是将北冥神功与化功大法合二为一,并且主要继承的是化功大法的路子;新修版中则改成了源自北冥神功正宗。
修订版:
他顿了一顿,喝了口酒,又道“:……后来从大理段氏及星宿派分别传落,合而为一,称为‘吸星大法’,那主要还是继承了‘化功大法’一路……”
新修版:
任我行又道:“……我这‘吸星大法’源于‘北冥神功’正宗,并非下毒,这中间的分别,你可须仔细了。”
段誉:请问是谁教你的?
天下三毒:
至于其它细微的改动,修订版令狐冲口中的天下三毒:尼姑、砒霜、金线蛇,新修版改成:尼姑、砒霜、青竹蛇。
金线蛇还是青竹蛇,有差么?
猜你喜欢