【Queer As Folk】唐氏版本S5E25

下了班，Brian先开车去Jennifer那儿还了钥匙。
“Justin刚才打给我了，他说晚上会去你那儿住······”，Jennifer倒了茶放在Brian面前的桌上，然后坐到沙发上，也给自己倒了一杯。
Jennifer明明有话要说却踌躇着不开口，这让Brian想起Justin对他有所要求却知道他不会答应时候的样子，但Justin显然比他母亲更狡猾一些，在他的拒绝还未说出口之前，Justin就会对他百般勾引，可怜兮兮的看着他说“please”，直到他说不出‘不’为止。
他对Justin的“求情”总是没什么抵抗力。
“我保证，不会有你想象的那些事情，loft除了我跟Justin不会出现第三个人，mom”
Jennifer闻言不好意思的笑了笑，“虽然Justin已经接受了你们这种“恋爱”模式，但我了解他，他还是在意的，我知道这对你来有些苛刻，但这在这种情况，你知道······我很抱歉”
“现在Justin才是最重要的，你不用担心这些”
“我真的很抱歉Brian”，Jennifer握了握Brian放在沙发扶手上的手说道，“是你一直在照顾他，我没有尽到一个母亲的责任，却还一直在要求你好好对他”
“其实我一直很羡慕也很庆幸Justin你能有你这样的母亲，你根本不需要道歉，我应该照顾他”
在一番Brian表明心意的谈话后，Jennifer脸上的担心才消散了一些，Brian谢绝了Jennifer要给他带食物和没有酒精没有咖啡因的果汁，在回loft之前又不得不决定去趟超市，买一些新鲜的水果蔬菜，还有健康的食物。
他自己得身体里也少了某样东西，虽然他曾经也为此烦恼不已，差点就此失去下半辈子的“性”福生活，但他没办法也这样形容Justin，他现在需要时刻注意Justin因为脾脏摘除而下降的免疫力，还要防着他接触酒精和一切会造成litter sunshine危险的事物。
在Justin还在医院的时候他已经熟知了这些，如果不是Justin告诉他他不搬回去，他甚至打算好要在Justin住进来的前一晚就把loft那些“有毒有害”的东西全都扔进垃圾箱；他只是没有告诉Jennifer而已，真正苛刻的不是要他放弃作为Brian kinney的“福利”，把Justin从他身边带走才是他所不能承受的。
这个时候的Diner总是人潮涌动，Debbie忙的热火朝天，Brian点了单，才往Micheal他们聚在一起的卡座走去。