【逐月之月】对不起，我爱他 第三十六章(5)

และแรงโน้มถ่วงไม่เคยช่วยอะไร
万有引力不曾有任何帮助
แต่ผีเสื้อยังบินไปตามหัวใจ
但它依然在随心飞舞
และฉันเฝ้ามองมันอยู่อย่างนั้น
我一直注视它
สะท้อนตัวฉันที่เป็นอย่างนี้
通过反射我能看到
ชีวิตที่ฉันเผชิญและมีอยู่
我此刻拥有的生活也是这样
วงล้อมมืดหม่นที่หมุนฉันอยู่
昏暗的光环围绕在我身边旋转
กรงล้อมกว้างใหญ่ที่ฉันไม่รู้
形成了一个我想象不到的巨大牢笼
ความสมบูรณ์แบบอาจเป็นคำตอบ
也许圆满就是答案
คือแผลในใจที่ช่างลวงหลอก
就是欺骗为何会留下心灵创伤
ผีเสื้อเฝ้ามองฉันอยู่อย่างนั้น กับคำถามมากมายในตาของมัน
蝴蝶同样也在注视我 眼中包含了万千疑惑
สุดท้ายมันมองที่ปีกแล้วบอกกับฉันว่า
最后它望着自己的双翼告诉我
เราต่างมีพรุ่งนี้ที่รอเราอยู่เหมือนกัน
我们彼此都有明天在等待
และวันนี้ที่รั้งเราไว้เช่นกัน
今日我们遭遇了相同的羁绊
ด้วยอดีตปัจจุบันที่แตกต่างกัน
但现在与过去大相径庭
บาดแผลมากมายที่เรานั้นมี
无论我们有多少缺憾和伤口
สุขทุกข์มากคราวเป็นเพียงสายลม
有多少幸福和痛苦 都只是一阵微风
ที่จะผ่านเข้ามาและจากเธอไปไม่นาน
走近后转眼就已经离去
这首歌名为《Butterfly》，歌词和旋律都较为简单，虽然Yo只练习了几天，演奏过程中倒也没有出现差错。原唱是Palmy，略显沙哑沉闷的女声，此时被Yo软糯柔和的少年嗓音诠释出来，相比原曲，少了些压抑困苦，多了些迷茫怅然，别有一番风味