可能的极限3

“叶奈法，”波赫特继续说，“是个恶心、邪恶、傲慢的女人。和你的女孩们完全不一样，布洛克先生。她们又安静又和善，喔，你们看，她们坐在马匹旁边磨刀，我走到跟前，和她们说了两句玩笑话，她们就对我露齿微笑了。是啊，和她们在一起真是令人高兴，和那一直在计划阴谋的叶奈法完全不一样。我跟你们说，要小心点，不然我们的约定就泡汤了。” 
“什么约定，波赫特？” 
“亚尔潘，怎么样，我们要告诉狩魔猎人吗？” 
“我不反对。”矮人说。 
“酒已经空了。”黄蜂把酒瓶倒过来。 
“那就去拿。这位先生，你是我们之中最年轻的。杰洛特，这个约定啊，是我们想出来的。因为我们既不是雇来的佣兵，也不是拿钱办事的仆人。如果涅达米尔以为丢几枚金币在我们脚边就可以打发我们去杀龙，那他也想得太美了。事实是，没有涅达米尔我们也可以解决那头龙，而他没有我们什么也办不到。事情很明白，谁出的力比较多，他那一份奖品就比较大。那些亲手把龙解决掉的人，可以拿到一半的宝藏；涅达米尔——看在他的出身和头衔的份上——可以拿四分之一。其他人呢，如果帮忙了，可以公平瓜分剩下的四分之一。你觉得如何？” 
“涅达米尔又觉得如何？” 
“他没说好，也没说不好，但这小子最好不要说‘不好’。我说过了，他自己没办法杀龙，他得靠专家——我是说我们剑客，还有亚尔潘和他的男孩们。要拿着剑站在那头龙面前的是我们，没有别人。其他人呢——这里面包括术士——如果诚恳地帮助我们，可以分到那四分之一的宝藏。” 
“除了术士，你们所谓的其他人还有谁？”丹德里恩好奇地问。 
“当然不包括乐匠和三流诗人。”亚尔潘从喉咙里发出低沉的轻声，说，“我们只算那些用斧头工作的人，而不是用鲁特琴。” 
“啊哈。”三只寒鸦看着满天星辰说，“那柯卓耶德和他那群乌合之众又是用什么工作的呢？”
亚尔潘·齐格林往火堆里面吐了口痰，用矮人的语言低声说了一句什么。 
“赫渥波勒的民兵队熟悉这座荒山的地形，会替我们带路。”波赫特低声说，“所以要让他们分到自己的一份才公平。至于鞋匠，那就是另一回事了。你们想，要是那些头脑简单的农民开始相信当附近出现一头龙的时候，可以不去找专家来处理，随随便便就能把它毒死，然后继续和女孩们在田野里打炮——要是这种方法流行起来，我们大概就得上街讨饭了。对不对？”