Fate apocrypha小说 第四卷 第二章（转载）1-2(18)

那是在圣杯战争中极其不必要的感情。Master和Servant最后都只能迎来别离的结局。
不管彼此心意相通到什么样的程度，只有这一点是绝对无法改变的。
这是早晚都会结束的交流。既然这样的话，干脆从一开始就那样看待对方好了。Master把Servant当成兵器来使用，而Servant则把Master当成自己的燃料。
本来明明只要这样做就好了。
“没有那回事。我只是怕被Archer讨厌而已……”
这是多么充满人情味的回答啊——Archer不禁苦笑起来。
菲奥蕾自己似乎也察觉到了这一点，所以马上就露出了害羞的笑容。
“我还有一件事想问你呢。Archer，你跟‘红’Rider战斗……也没关系吗？”
“……这是什么意思呢？”
“我在梦中看到了你和阿基里斯相处的样子，看到了你养育着年幼的他的情景。”
菲奥蕾讲述了自己所看到的梦境。年幼的阿基里斯一直都对喀戎怀抱着尊敬和敬爱之情。喀戎也同样像对待儿子一般——同时也为了把他培养为一名英雄而展开各种锻炼。
家庭……那简直就像是一家人般的光景。
“Archer，对你来说，Rider就相当于你的爱徒对吧？跟那样的他战斗，我无论如何也不觉得是一件好事……”
她以饱含人情味的感情，说出了饱含人情味的答案。
果然是一个很好的Master呢——“黑"Archer在脸上绽放出笑容。但是，她这样说其实是一种误解，虽然不能说是错误，但是——同样也不能算是正确。
“Master，的确正如你所说，我和他之间说不定多少存在着某些难以对立的因素。但是对我来说，反而是由此产生的喜悦要来得更加强烈呢。”
“喜悦……？”
“在阿基里斯离开我身边的时候，他才只是十岁上下的年纪。虽说正如当初的安排，他还是作为英雄而行动，作为英雄参加战斗，直到死去的瞬间也依然维持着英雄的姿态。在他所立下的伟大功绩中，还蕴含着我的一点小小的功劳，这对我来说已经是无上的喜悦了。然后——”
Archer露出了无畏的笑容，紧握拳头说道：
“我有这样的想法，那就是想跟他比一比。过去他的拳头是那么的幼小和脆弱，根本没想过要打在我的身上，而现在究竟是否有贯穿我的勇气呢。他那拙劣的枪法，是否已经成长到能抵挡我的箭矢的程度了呢。”