君がいるの空へ 第1章 第2节

雷欧妮坐在餐厅的角落里，认真地切着牛排。一个年轻服务生端着从餐桌上收回来的空盘从她身旁走过，因为不慎踢了到她放在桌下的行李箱而趔趄了一下。雷欧妮敏捷地站起来，伸手帮她扶了一把托盘，结果她的脑袋因此而碰到了从天花板上垂下的灯罩。
『啊……』她歪着脑袋，用另一只手去扶摇晃的灯罩。
『抱歉……』服务生显得有些惊慌。
『没事。』雷欧妮向那个姑娘微笑。
当啷。
金属落地的脆响。
当雷欧妮低下头去看的时候，发现她的餐刀已经躺在了地上，而餐叉正在桌边挣扎。她连忙伸手去接，结果还是晚了一步。
当啷。
『我……我去给您换一副新的！』服务生这样说着，小心翼翼地蹲下来，将托盘垫在膝盖上，侧过身来去捡地上的餐具。
『喔……谢谢。』雷欧妮有点尴尬地坐下来。
她本来想帮这个姑娘的，不过却似乎还给人添了一点小麻烦。
『康塔！』餐厅的老板在柜台后面叫那个服务生的名字，『你在干嘛？』
『我……』服务生手忙脚乱地将那两件餐具放进托盘，然后站起来，『我在这儿！』
『快一点！』老板似乎有些不耐烦，『还有那些碟子，不要堆在水槽里。』
服务生答应了一声，接着提起托盘，慌慌张张地朝柜台后面小跑过去。雷欧妮看着那个女孩的背影，心里有点替她担心，生怕她又踢到了什么东西或者是被自己给绊倒。
她对这个孩子的印象就是这样，冒冒失失的，身边总是伴随着叮叮当当的声响。
这也不怪她，这孩子今年好像才满十四岁，刚刚在这间餐厅工作了两个月。雷欧妮见过比她做得更糟糕的见习侍者，在这方面，那个孩子不算太差。而且，她总是这么热情，精力旺盛，这让雷欧妮感觉很亲切。
这让她想起了几年前的自己，那个与她年龄相仿、围在老飞行员和那些色彩鲜艳的飞机周围打转的少女。
当服务生的身影消失在后厨的时候，雷欧妮的嘴角泛起了微笑。她看到老板站在门边，朝后厨说着什么，大概是在责备康塔吧。
祝你好运。
雷欧妮在心里说。
这时，餐厅的弹簧门被推开了，伴随着一阵清脆的铃声。雷欧看到有一个人正站在那里冲她招手。那人脱去头上的软帽，露出凌乱的短发，身上那件沾满雨水的皮夹克在电灯的光芒下如同镶嵌了珍珠一般闪闪发亮。
那是胡安，一位老飞行员，是雷欧妮的前辈和好友，原名叫胡安娜。在两年前，她结婚了，对象是本地一间面包房未来的继承人。因为是入赘，因此她自那之后换上了男名，改称胡安。
老飞行员在雷欧妮的身旁坐下，整个身体都陷进座椅里去。她点着了一支烟，眼神有点呆滞。
『坏天气？』雷欧妮问。
『啊……』胡安含糊地回答，『在海面上碰到了龙卷风，费了一点时间。』
『想吃什么？我来替你叫。』雷欧妮说。
『随便吧。』胡安说着，两肩塌陷下去，神情中充满疲惫。这个人，才刚刚跟狂暴的大自然殊死地搏斗过，现在正设法让自己沉浸到宝贵的和平当中。
『给我一杯威士忌。』她说。
『好。』
雷欧妮扬起手来招呼侍者，一个略有些胖的中年妇人走了过来。与康塔相比，这一个要沉稳得多。她递上餐巾，熟练地记下雷欧妮报出的菜名，接着大步离去，皮鞋在地板上踩得咚咚响。
胡安吐了一口气，青白色的烟雾在电灯下升腾。
『你真的要退出？』她转过脸来，看着雷欧妮。
『嗯。』雷欧妮点头，又用眼神示意了一下桌下的行李箱，『明天就走。』
『大家都觉得很可惜，私底下说你这是在断送前程。』胡安说，用的是长辈的口吻。
这一回，雷欧妮没有回答，低下头去默默地咀嚼。
于是，胡安也没有再说话，只是自顾自地抽着烟，直到侍者将她要的酒端上来。她掐灭烟头，拿起酒杯，那琥珀色的液态火焰在灯光下看起来像黄金一样耀眼。
她抿了一口，然后缓慢地开口，『听说过赫尔辛伯格么？』
雷欧妮点点头，『她是个传奇。』
『咱们的老板打听到了一点消息，她在陆军部里有熟人。』胡安没有再看雷欧妮，自顾自地说下去，『那个赫尔辛伯格现在是陆军大臣的顾问，她正帮助陆军组建真正的远程航空队。她们需要很多人才，陆军部也在航空邮政公司里四处打听。我……』她停顿了一下，『老板觉得，如果你要参加军队的话，就应该去那儿。』
她将手伸进怀里，摸出一个信封，摊在桌上。
『这是什么？』雷欧妮问。
『推荐信。』胡安说，『咱们老板写的，将你引荐给陆军部。你知道的，她在那个圈子里很有办法。』
侍者提着托盘走过来，将菜放到桌上。胡安趁机又将信封朝雷欧妮的面前推了推。
『考虑一下吧。』胡安说着，拿起了刀叉。
接着，没有人再说话，餐桌上只留下刀叉和餐盘的碰撞声。
少顷，雷欧妮开口了。
『是你去找老板的吧？』她抬起头来，直视着胡安。
胡安愣住了，接着露出一个无奈的笑容。
『你猜对了。』她说。
『费了不少功夫？』雷欧妮接着问。
胡安无声地点了点头。
『麻烦你了。』雷欧妮对眼前的这个老飞行员——同时也是她的导师——微笑，『不过……』她推开了那封信，『不行。』
她看到胡安的眼神黯淡下去。
『我早就知道会是这样的结果……』她这样说着，将信收回皮夹克里，『至少，告诉我原因吧？为什么一定要去海军？』
雷欧妮看着眼前的这个女人，隐约感觉到她那双眼睛里压抑着的怒火。她能理解那种感情。
她知道胡安的过去。
这位老飞行员，在年轻的时候曾经也向往过军队，并且一心想要加入海军去做一名飞艇的飞行员。但她并未能如愿，平民出身的她连海军的门槛都没能跨过。在那时候，她明白了，那不是她能去的地方。优雅的飞艇不会由像她这样姓氏卑贱的人驾驭。
因此，她此刻才会如此愤怒。
——为她的学生如此地自毁前程而感到愤怒。
『海军啊……』雷欧妮呢喃着，接着摇了摇头，『我说不上来。』
她看到胡安的眉头皱紧了。
『就当作是有什么我没法说出来的理由吧。』她带着歉意地微笑着，『不过，请相信我，我有我的判断。』
她听到胡安发出了沉重的呼吸声。
『好吧。』老飞行员说着，低下头去切她的牛排。
『抱歉……』雷奥妮还想再说什么，不过余下的话在说出口之前就消散在电灯那泛着黄的光晕里。
——消散在小餐厅那嘈杂的人声里。