【Queer As Folk】唐氏版本S5E49

“我已经订好机票了”
“Good ，sunshine，你看，没有妈妈和经纪人你也是可以处理好一些事情的”，Brian歪着头，手机夹在脸和肩膀之间，打开冰箱倒了小半杯酒，然后就听到电话里Justin的抱怨：
“拜托Brian，你就不能安静的和我说会儿话吗？”
“不要像金发公主那样难搞little asshole”，Brian将手机拿到手里，端着酒杯朝Justin的画室走去，“我已经关电脑了，你总不能还要要求我连身体都不能动”
“Cynthia说你根本没有需要加班完成的工作，更没有必要回到家还要工作，而且在你工作的时候跟你通话，你总是容易烦躁”
“这根本就不是你需要苦恼的问题，因为我是在跟你通话的时候工作，我希望你能察觉到某些区别”，Brian说着，懒散的倚在他刚安置在画室的沙发上，盯着满墙的素描，电话里是Justin内敛的笑声。
“关于你说的区别，但愿和我现在所想的不会有太大的差距”
Justin雀跃的声音让Brian也不禁弯起了嘴角，他笑着说道，“以你对我的了解，我相信你想的就是我说的”
“那么，你能告诉我你到底准备了什么吗？”
“·······你就不能有一天时间忘记这个该死的惊喜吗？我根本不会准备什么惊喜，如果你还想要一个内衣模特，我会考虑”
“fxxk you Brian”，Justin在电话里笑骂道。
“yeah，求之不得，这正是我所需要的，如果你现在就能出现在loft的床上，对我来说一定会是个惊喜”
“但我相信Ted不会跟Blake或者Emmett说假话”
“okay，我会告诉你”，Brian喝了一口酒，心想上次没将Ted踢出公司是他这辈子唯一做的错误的决定，“我保证在你回到匹兹堡回到loft的时候，不会在我的床上看见其他男人”
“what？”
“作为你的伴侣，我决定照顾一下大艺术家Taylor先生脆弱的心脏”
“wow，Brian，我发现你真的是这个世界上最好的伴侣”
“Justin，这本来是我要带进坟墓的秘密，居然这么容易被你发现了，真是遗憾”，Brian平躺在沙发上，翻了个身玩笑道。
“或许从一开始我就不应该问你”
“那么我有问题要问你，你答应Blake和Emmett要为他们的房子画画了？”
“我只是说如果我有时间”