百合文库
首页 > 网文

【没啥好看的系列】少战同人·黄埔崛起[第二章:明白事理的委员长大人]

归校的列车,凄冷而漫长。
外面的雪还在不停的下着,没有暖气的车内自然冷的令人发慌,但身体上的寒冷并不代表她们内心的火热,相反,她们的内心也是拔凉的。
恹恹欲睡的陈洛看了看貌似已经睡熟的蒋妍,阳光洒在她惨白的脸上,泛起一阵金光,也让这犹如白雪一般的肌肤有了些许血色。
陈洛苦笑一阵,准备合眼。
这时,她听到一阵极轻的歌声,四下寻找音源之际,透过列车玻璃,她看见蒋妍嘴唇翕动,原来声音的源头是她。
凑近去听,才发现她唱的是日语。
“雪の进军,氷を踏んで;どれが河やら,道さえ知れず(雪中行军踏冰行,河川道路无所知)。”
“马は毙れる,舍ててもおけず;ここは何処ぞ,皆敌の国(战马冻毙难舍弃,此为何处皆仇敌)”
“ままよ大胆,一服やれば;頼み少なや,烟草が二本(敢来大胆烟一服,穷此二本心不安)”
“焼かぬ乾鱼に,半煮え饭に;なまじ生命の,あるそのうちは(半烧干鱼半熟米,勉强度日命难系)”
“こらえ切れない,寒さの焚火;烟いはずだよ,生木が熏る(生木焚火难驱寒,湿柴烟熏呛人烦)”
“渋い颜して 功名噺 「すい」というのは 梅干一つ(阴郁颜色功名谈,有滋有味一梅干)”
“着の身着のまま 気楽な卧 背嚢枕に 外套かぶりゃ(合衣合眼席地眠,背囊为枕衣为被)”
“背の温みで 雪解けかかる 夜具の黍壳 しっぽり濡れて(项背生温冰雪融,化水黍谷壳尽湿)”
“结びかねたる 露営の梦を 月は冷たく 颜覗き込む(夜深露营难入梦,冷月寒光扑面来)”
“命捧げて 出てきた身ゆえ 死ぬる覚悟で 呐喊すれど(此身舍命从军征,陷阵至今无归迹)”
“武运拙く 讨死にせねば 义理にからめた 恤兵真绵 そろりそろりと 頚(くび)缔めかかる どうせ生きては 还らぬ积り(如无运拙阵前倒,恤兵真绵缚颈亡。生息渐弱弥留际,大彻大悟不归路。)”
(PS:渣翻请谅解,但是我还是要装逼!)
“《雪之进军》么?这种反战歌曲很适合现在的你啊,妍妍。”陈洛轻声说着,脸上带着微笑。
“陈...陈洛?讨厌,为什么听到了?”蒋妍这才后知后觉的爬了起来,脸红道。
“傻瓜,我就离你不到五十厘米,我还没聋。”陈洛倒是笑骂道,看来她对蒋妍的这个表情很是满意。
猜你喜欢