志异录②——中国古典小说志怪故事选摘

浮湖野鬼志，妖狐乱离行。
欢迎来到《志异录》，从今天开始我将带领大家走入古典志异小说的世界。
这个新专栏系列主要是给大家介绍一些我国古典志异小说中少有人知的故事，包括《聊斋志异》、《山海经》、《拾遗记》、《搜神记》、《酉阳杂俎》等等。
第二个故事
      夜明
原文: 
有贾客①泛于南海。三更时舟中大亮似晓。起视，见一巨物，半身出水上，俨若山岳；目如两日初升，光明四射，大地皆明。骇问舟人，并无知者。共伏瞻之。移时渐缩入水，乃复晦。
后至闽中，俱言某夜明而复昏，相传为异。计其时，则舟中见怪之夜也。
海上生明月之景
译文:有商客在南海乘船行驶，行至半夜三更，船上突然亮起来了，像天色破晓一般。大家都起身巡视，只见一个庞然大物，半身露出水面，如同一座山丘；两只眼睛如同初升的太阳，光芒四射，整个大海周围都亮了起来。客商惊骇不已，连忙询问周围的人，却没有人知道这个东西的来历。大家都伏在船上看着眼前的场景。不大一会儿，那个怪物渐渐没入水中，天就又黑了下来。
后来客商到了福建，那里的人都说有天夜里突然亮了过了一会有黑了，都当成怪事相传。客商打听着算出了时间，正是他看到海中怪物的那个晚上。
网上有很多人都说这篇蒲松龄先生所写的《夜明》是记录了一群人看见了ET的UFO的怪事，分析的也头头是道。但是要我说，本就是道听途说的怪谈，又过了百年，不妨当个饭后闲谈，听过笑笑便罢了。
这篇有些短，补一篇同出自《聊斋》的一篇小小说。
第三个故事
     瓜异
:康熙二十六年六月，邑西村民圃中，黄瓜上复生蔓，结西瓜一枚，大如椀②。
译文:康熙二十六年六月，城西有一股人家的菜圃中，有一个黄瓜的藤上长出另一个蔓，蔓上结出一个木碗大小的西瓜。
椀
注释:
①贾客:读gǔ kè，指商人，出自《后汉书 班超传》
②椀:读wǎn，意为木碗
网上都很多人质疑这篇《瓜异》的意义，认为其过于细枝末节，不足为人道。其实我认为不然，恰恰是这一篇小小的《瓜异》，道出了蒲松龄先生所著《聊斋志异》中的“异”字，黄瓜上结出一个西瓜这件“异”事虽小但甚是有趣，花费少许笔墨，流于后世，有何不可？
欢迎素质三连，投币 收藏 点赞
文章中使用的图片和部分解释都来自百度搜索。