这一生的时光（七十）(2)

“The violets are scenting the woods, Maggie. Displaying their charms to the bees. When I first said I loved only you, Maggie. And you said you loved only me……”
那些遥远的记忆随着她的歌声流淌进她的心里。
她坐在窗边低吟哼唱的侧脸，长发从肩头滑落，她扬起指尖轻轻拨到耳后。那时，她是恬然的，透明的，像放在窗台上的玻璃杯，装了半杯的清水，阳光安适地照在上头，让人忍不住想要一把握起。
“The chestnut bloom gleams thru the glade, Maggie. A robin sang loud from a tree. When I first said I loved only you, Maggie. And you said you loved only me……”
那条黑暗的街道，她拦住她，用感冒还没好的嗓子大声说：“你想知道我为什么喜欢你吗？想知道的话就让我来喜欢你啊，我有一辈子的时间来告诉你答案，只要你敢！你敢吗？”女孩的声音像细小的浪花，开在他的沙滩上。
“The birds in the trees sang a song, Maggie, of happier transports to be. When I first said I loved only you, Maggie. And you said you loved only me……”
她唱着唱着，声音含进嘴巴，渐渐没了。
智妍把挡着她脸的头发别到她耳后，摸了摸她眼圈下面一小团灰，她知道孝敏确实是累了，真的累了。